1
00:00:06,238 --> 00:00:12,610
(male narrator)
We have already seen
icy pavements in July.
2
00:00:17,215 --> 00:00:20,684
Shivers! It must be..
3
00:00:20,686 --> 00:00:23,286
[dramatic music]
4
00:00:24,087 --> 00:00:27,389
Mr. Freeze strikes again.
5
00:00:33,162 --> 00:00:36,297
He's after big ice cubes.
6
00:00:41,569 --> 00:00:44,571
He cooled the guard.
7
00:00:47,074 --> 00:00:50,810
He gave everybody the slip.
8
00:00:53,180 --> 00:00:57,516
Will the real Batman
please stand up.
9
00:00:59,719 --> 00:01:03,254
Curses! Foiled again!
10
00:01:05,557 --> 00:01:09,293
But wait!
A new clue.
11
00:01:12,563 --> 00:01:16,065
A princess in distress.
12
00:01:19,769 --> 00:01:24,205
The dynamic duo
to the rescue.
13
00:01:26,675 --> 00:01:29,209
Blow hot!
14
00:01:30,177 --> 00:01:31,310
Blow cold.
15
00:01:31,312 --> 00:01:33,679
Horrors!
Frozen stiff.
16
00:01:33,681 --> 00:01:39,384
But wait. The most
chilling is yet to come.
17
00:01:40,285 --> 00:01:43,320
[theme music]
18
00:01:51,095 --> 00:01:53,696
¶ Batman
19
00:01:54,297 --> 00:01:56,831
¶ Batman
20
00:01:57,432 --> 00:02:00,233
¶ Batman
21
00:02:00,601 --> 00:02:03,269
¶ Batman
22
00:02:03,670 --> 00:02:06,538
¶ Batman
23
00:02:07,106 --> 00:02:09,607
¶ Batman
24
00:02:09,874 --> 00:02:13,243
¶ Batman, Batman
25
00:02:13,245 --> 00:02:14,777
¶ Batman
26
00:02:14,779 --> 00:02:18,714
¶ Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na ¶
27
00:02:18,716 --> 00:02:21,550
¶ Batman
28
00:02:26,389 --> 00:02:29,391
[dramatic music]
29
00:02:31,494 --> 00:02:34,496
[siren wailing]
30
00:02:55,784 --> 00:03:01,421
(male narrator)
Midnight, in the super
hypotherm deicefyer chamber
31
00:03:01,423 --> 00:03:05,525
mark 7
of the Gotham City Hospital
32
00:03:05,527 --> 00:03:09,562
two lonely figures lie quiet.
33
00:03:09,863 --> 00:03:13,332
Peaceful. Serene.
34
00:03:13,466 --> 00:03:16,568
[music continues]
35
00:03:17,269 --> 00:03:19,703
Instant freezing.
36
00:03:19,705 --> 00:03:21,471
- Deadly!
- Oh!
37
00:03:21,473 --> 00:03:25,174
If I could only get me mitts on
that dastardly Mr. Freeze..
38
00:03:25,176 --> 00:03:28,377
Patience, O'Hara. No public
official elected by the people
39
00:03:28,379 --> 00:03:32,280
can allow his emotions to
overrule his dedication to duty.
40
00:03:32,282 --> 00:03:35,750
And carrying out
the due process of law.
41
00:03:36,284 --> 00:03:39,386
[music continues]
42
00:03:41,222 --> 00:03:44,724
- Is there a chance?
- What do you want? Miracles?
43
00:03:44,726 --> 00:03:47,526
I'm doin' the best I can.
The best I can do.
44
00:03:47,528 --> 00:03:50,228
- And that's all I can do.
- Easy, now, Vince.
45
00:03:50,230 --> 00:03:52,496
This has been tough
on all of us.
46
00:03:52,498 --> 00:03:57,300
If I can just raise their body
temperature, gradually enough.
47
00:03:57,302 --> 00:04:00,469
There's an outside chance,
but it's tricky.
48
00:04:00,471 --> 00:04:04,539
One degree
too much...too soon.
49
00:04:04,740 --> 00:04:07,842
[music continues]
50
00:04:10,979 --> 00:04:15,415
It'll be a long
and worrisome vigil, I fear.
51
00:04:15,417 --> 00:04:19,685
Two such magnificent
specimens of manhood.
52
00:04:22,989 --> 00:04:25,490
Why?
53
00:04:32,598 --> 00:04:35,700
[music continues]
54
00:04:42,407 --> 00:04:45,609
- The saints be praised!
- Look!
55
00:04:56,887 --> 00:04:59,922
[wind howling]
56
00:05:00,423 --> 00:05:03,858
We interrupt our regular program
to repeat this earlier bulletin.
57
00:05:03,860 --> 00:05:08,028
Batman and Robin are alive.
Repeat, are alive.
58
00:05:08,030 --> 00:05:11,331
'After the almost fatal
and most mysterious attack'
59
00:05:11,333 --> 00:05:12,031
'on them last night.'
60
00:05:12,033 --> 00:05:15,868
The dynamic duo were instantly
frozen by an unknown assailant
61
00:05:15,870 --> 00:05:19,471
who robbed Princess Sandra
escaping with the famed
62
00:05:19,473 --> 00:05:20,839
Ghiaccio Circulo diamond.
63
00:05:20,841 --> 00:05:23,041
'The would-be killer
is still at large.'
64
00:05:23,043 --> 00:05:26,677
'And now, back to Gotham City
stadium for the ceremonies'
65
00:05:26,679 --> 00:05:29,579
'preceding today's game
between the Eagles'
66
00:05:29,581 --> 00:05:31,981
'and the Windy City Wildcats.'
67
00:05:31,983 --> 00:05:34,984
- Uh, Boss.
- Come in, Mole.
68
00:05:35,819 --> 00:05:37,853
I-I can't.
69
00:05:37,855 --> 00:05:39,521
Oh, I'm sorry.
70
00:05:39,523 --> 00:05:42,624
[buttons clicking]
71
00:05:43,626 --> 00:05:44,392
How did it go?
72
00:05:44,394 --> 00:05:46,327
Operation Big Diamond
accomplished.
73
00:05:46,329 --> 00:05:47,828
- Good.
- Where do you want it?
74
00:05:47,830 --> 00:05:49,529
In here where
I can see it.
75
00:05:49,531 --> 00:05:51,697
And tell airplane
to zoom-zoom-zoom.
76
00:05:51,699 --> 00:05:53,031
Right, boss.
77
00:05:53,033 --> 00:05:55,900
[buttons clicking]
78
00:05:56,034 --> 00:05:58,835
Ah, Batman,
you still live.
79
00:05:58,837 --> 00:06:00,703
But only for a short time.
80
00:06:00,705 --> 00:06:05,574
I now have the most precious
diamond of all in my possession.
81
00:06:05,576 --> 00:06:09,511
And to get it back,
you must die.
82
00:06:09,513 --> 00:06:10,512
Die! Die!
83
00:06:10,514 --> 00:06:14,015
(man on TV)
'From Bruce Wayne's private box
in Gotham City's new stadium.'
84
00:06:14,017 --> 00:06:16,951
'Princess Sandra of Molino
is getting ready to toss out'
85
00:06:16,953 --> 00:06:19,787
'the first ball at this
great charity game between'
86
00:06:19,789 --> 00:06:23,590
'the two deadliest rivals
in any baseball league.'
87
00:06:23,592 --> 00:06:27,627
'It's a beautiful day.
A b-eautiful day.'
88
00:06:27,629 --> 00:06:31,797
'But no more beautiful than
the lovely princess herself.'
89
00:06:31,799 --> 00:06:34,766
[applause]
90
00:06:39,805 --> 00:06:40,738
May I?
91
00:06:40,740 --> 00:06:44,641
Well, I'm-I'm sure I can't pitch
like your great Paul Diamante
92
00:06:44,643 --> 00:06:48,411
but, why, I do
have a few curves.
93
00:06:48,413 --> 00:06:51,380
[applause]
94
00:06:57,787 --> 00:06:59,687
Play ball.
95
00:07:01,790 --> 00:07:04,925
[audience cheering]
96
00:07:10,631 --> 00:07:12,898
Oh, I'm so excited.
97
00:07:12,900 --> 00:07:14,866
And part of it is
seeing you again.
98
00:07:14,868 --> 00:07:16,434
I'm just sorry
the circumstances
99
00:07:16,436 --> 00:07:18,402
couldn't have been
more favorable.
100
00:07:18,404 --> 00:07:21,772
Losing the Ghiaccio Circulo
diamond last night.
101
00:07:21,774 --> 00:07:22,405
Oh, that.
102
00:07:22,407 --> 00:07:25,374
Well, just be thankful that
my servant and those two simply
103
00:07:25,376 --> 00:07:28,443
magnificent creatures, Batman
and Robin are still alive.
104
00:07:28,445 --> 00:07:31,546
I'd give anything
to meet them someday.
105
00:07:31,548 --> 00:07:34,916
- Socially, of course.
- Perhaps you may..
106
00:07:34,918 --> 00:07:36,717
...someday.
107
00:07:36,719 --> 00:07:39,853
[audience cheering]
108
00:07:43,023 --> 00:07:46,658
I'm dying to watch
Paul Diamante pitch.
109
00:07:46,660 --> 00:07:48,626
Is he really as
good as they say?
110
00:07:48,628 --> 00:07:51,428
Better! Like
real cool, ma'am..
111
00:07:51,430 --> 00:07:52,595
I mean, Your Royal Highness.
112
00:07:52,597 --> 00:07:56,031
(man on speaker)
'Attention,
your attention, please.'
113
00:07:56,033 --> 00:07:57,966
'Change in the line-up.'
114
00:07:57,968 --> 00:08:03,404
'Pitcher for the Gotham
City Eagles, number 77'
115
00:08:03,406 --> 00:08:07,908
'Denny Allen
for Paul Diamante.'
116
00:08:07,910 --> 00:08:11,645
'Apparently, Paul Diamante is..'
117
00:08:11,779 --> 00:08:15,715
'Well, we're not sure
what happened.'
118
00:08:15,717 --> 00:08:16,916
[audience jeering]
119
00:08:16,918 --> 00:08:18,183
I don't understand.
120
00:08:18,185 --> 00:08:20,818
[airplane sputtering]
I'm beginning to.
121
00:08:20,820 --> 00:08:23,821
[dramatic music]
122
00:08:24,989 --> 00:08:27,724
Diamante means
diamond in Spanish.
123
00:08:27,726 --> 00:08:28,458
Mr. Freeze.
124
00:08:28,460 --> 00:08:31,627
I thought Batman was out of
danger. What does this mean?
125
00:08:31,629 --> 00:08:33,495
Uh, if you'll excuse us,
princess. I'm sorry.
126
00:08:33,497 --> 00:08:35,563
I've forgotten that
we have a board meeting at
127
00:08:35,565 --> 00:08:38,198
the Bruce Wayne Foundation
scheduled for this afternoon.
128
00:08:38,200 --> 00:08:41,534
Can't miss a board meeting.
129
00:08:43,136 --> 00:08:46,171
Well, I never..
130
00:08:49,108 --> 00:08:52,643
Our only clue. According
to Diamante's landlady
131
00:08:52,645 --> 00:08:53,877
These three rather
disreputable men
132
00:08:53,879 --> 00:08:56,512
visited Diamante's apartment
this morning.
133
00:08:56,514 --> 00:08:58,547
When she up to clean
the apartment
134
00:08:58,549 --> 00:09:01,716
..no Diamante,
only this note.
135
00:09:02,951 --> 00:09:05,786
"You will soon
hear my terms."
136
00:09:05,788 --> 00:09:07,154
That's all?
137
00:09:07,156 --> 00:09:10,190
- And this.
- Mr. Freeze. Who else?
138
00:09:10,192 --> 00:09:12,559
Afraid you're right.
139
00:09:12,561 --> 00:09:14,761
[telephone ringing]
140
00:09:14,763 --> 00:09:17,663
Commissioner Gordon speaking.
141
00:09:17,830 --> 00:09:20,832
[dramatic music]
142
00:09:25,771 --> 00:09:28,906
(Freeze on telephone)
'Ah-ha-ha, commissioner.
You still there?'
143
00:09:28,908 --> 00:09:32,910
We're all here, listening.
Chief O'Hara, Batman, Robin.
144
00:09:32,912 --> 00:09:36,880
(Freeze)
'Batman, perfect.
Absolutely perfect.'
145
00:09:36,882 --> 00:09:42,752
'You are there and I am here
with your most precious diamond'
146
00:09:42,754 --> 00:09:44,587
'from the baseball diamond.'
147
00:09:44,589 --> 00:09:48,791
'Clever, yeah?
Diamond from the diamond.'
148
00:09:48,793 --> 00:09:50,993
- 'Speak to them.'
- 'This is Paul Diamante.'
149
00:09:50,995 --> 00:09:53,996
'This kookie character
has me holed up out here'
150
00:09:53,998 --> 00:09:54,896
'in the wildest pad.'
151
00:09:54,898 --> 00:09:56,831
- Where, Paul? Where?
- 'Who knows where?'
152
00:09:56,833 --> 00:10:00,801
'Some creeps chloroformed me
this morning, brought me here.'
153
00:10:01,736 --> 00:10:03,670
- Mr. Freeze.
- 'Yeah.'
154
00:10:03,672 --> 00:10:06,005
How much do you want
for Diamante's release?
155
00:10:06,007 --> 00:10:10,709
(Freeze)
'How much I want?
Ha ha ha.'
156
00:10:10,943 --> 00:10:14,845
'Nothing, not
one single mark.'
157
00:10:14,847 --> 00:10:16,279
'I mean, uh, cent.'
158
00:10:16,281 --> 00:10:20,083
- 'No money. None.'
- Then what?
159
00:10:20,085 --> 00:10:21,617
'Simple, very simple.'
160
00:10:21,619 --> 00:10:27,356
'I will trade even.
One baseball pitcher...for..'
161
00:10:28,057 --> 00:10:30,191
'...one Batman.'
162
00:10:30,193 --> 00:10:32,359
Absolutely out
of the question.
163
00:10:32,361 --> 00:10:34,828
As protector of our city,
I cannot allow you
164
00:10:34,830 --> 00:10:37,130
to deliberately jeopardize
your very life.
165
00:10:37,132 --> 00:10:38,931
Over me dead body
you'll go.
166
00:10:38,933 --> 00:10:41,800
Sorry, Diamante is
the idol of millions of
167
00:10:41,802 --> 00:10:44,335
impressionable young lads
who look up to him.
168
00:10:44,337 --> 00:10:47,638
He must live to inspire
the youth of today
169
00:10:47,640 --> 00:10:50,240
who will be
the men of tomorrow.
170
00:10:50,242 --> 00:10:54,210
I accept your terms.
Where and when do we meet?
171
00:10:54,212 --> 00:10:56,312
(Freeze)
'Alone?'
172
00:10:56,314 --> 00:10:58,781
Alone.
173
00:11:01,184 --> 00:11:05,086
You may speak freely.
No one's listening in.
174
00:11:06,421 --> 00:11:08,422
I'll be there.
175
00:11:08,424 --> 00:11:09,289
[dramatic music]
176
00:11:09,291 --> 00:11:14,794
Robin, this is one time
I'll have to go out alone.
177
00:11:16,196 --> 00:11:18,764
I gave my word.
178
00:11:29,942 --> 00:11:34,145
(male narrator)
A hot flash for
the chilly Mr. Freeze.
179
00:11:35,313 --> 00:11:38,915
Will Robin just stand by?
180
00:11:40,884 --> 00:11:43,385
If Muhammad won't come to
the mountain, Master Dick
181
00:11:43,387 --> 00:11:45,987
the mountain must
come to Muhammad.
182
00:11:45,989 --> 00:11:47,989
Time for afternoon tea.
183
00:11:47,991 --> 00:11:48,856
Holy interruptions.
184
00:11:48,858 --> 00:11:52,092
Who has time for afternoon
tea at a time like this?
185
00:11:52,094 --> 00:11:55,195
Wellington did.
Even at Waterloo.
186
00:11:55,197 --> 00:12:00,733
Well, I suppose a little
extra energy wouldn't hurt.
187
00:12:00,934 --> 00:12:04,336
- Uh, where's Mister Bruce?
- There.
188
00:12:04,338 --> 00:12:05,136
What?
189
00:12:05,138 --> 00:12:07,104
I secretly planted
a homing device on him.
190
00:12:07,106 --> 00:12:11,007
Secretly? Master Dick, am I to
understand that you've been
191
00:12:11,009 --> 00:12:13,709
shadowing the master without
his knowledge or approval?
192
00:12:13,711 --> 00:12:16,211
Holy Sherlock Holmes.
How can I help him
193
00:12:16,213 --> 00:12:17,979
if I don't know
where he is?
194
00:12:17,981 --> 00:12:20,381
- He's in danger then.
- Plenty.
195
00:12:20,383 --> 00:12:22,816
- Where?
- There.
196
00:12:23,884 --> 00:12:27,052
Right in the middle
of nowhere.
197
00:12:27,054 --> 00:12:30,055
[dramatic music]
198
00:12:34,060 --> 00:12:37,228
[helicopter whirring]
199
00:13:14,199 --> 00:13:16,500
You okay, Paul?
Take it easy.
200
00:13:16,502 --> 00:13:20,036
I think so.
Batman?
201
00:13:20,370 --> 00:13:22,337
Take it easy.
202
00:13:22,339 --> 00:13:25,139
I'm prepared to fulfill
my part of the bargain.
203
00:13:25,141 --> 00:13:27,541
Do with me what you will.
204
00:13:34,282 --> 00:13:37,350
[music continues]
205
00:13:50,364 --> 00:13:53,099
Mr. Diamante,
you A-okay?
206
00:13:53,101 --> 00:13:55,868
What happened?
Robin, the boy wonder.
207
00:13:55,870 --> 00:13:59,905
Take it easy. They've got
Batman. I've been following 'em.
208
00:13:59,907 --> 00:14:02,908
I secretly planted
a homing device on him.
209
00:14:02,910 --> 00:14:05,877
Watch that pitching arm.
210
00:14:08,547 --> 00:14:10,347
[music continues]
211
00:14:10,481 --> 00:14:15,251
(male narrator)
Later, in the super
refrigerated hideout
212
00:14:15,253 --> 00:14:16,518
of Mr. Freeze
213
00:14:16,520 --> 00:14:18,253
Batman is gradually recovering
214
00:14:18,255 --> 00:14:23,291
after the cowardly attack
behind his back.
215
00:14:24,159 --> 00:14:27,161
[dramatic music]
216
00:14:28,463 --> 00:14:29,329
My utility belt.
217
00:14:29,331 --> 00:14:32,198
Is this what
you're looking for?
218
00:14:33,533 --> 00:14:37,402
Very ingenious,
this utility belt.
219
00:14:37,404 --> 00:14:41,506
Bat-rope, Bat-arang,
explosives
220
00:14:41,508 --> 00:14:44,342
gas pellets
and other things.
221
00:14:44,344 --> 00:14:46,210
Such imagination.
222
00:14:46,212 --> 00:14:50,914
A most useful thing to have.
When you have it.
223
00:14:51,415 --> 00:14:52,581
If I were you, Batman
224
00:14:52,583 --> 00:14:57,252
I would not try to move
from your nice heated area.
225
00:14:57,254 --> 00:14:58,953
It is not only foolish
226
00:14:58,955 --> 00:15:02,256
to go from a nice warm
76 degrees temperature
227
00:15:02,258 --> 00:15:04,858
to a 50 degree
below zero temperature.
228
00:15:04,860 --> 00:15:08,228
It is also very dangerous
to the system.
229
00:15:11,999 --> 00:15:14,500
You see,
even through your glove
230
00:15:14,502 --> 00:15:18,937
the cold air penetrates
like a thousand needles.
231
00:15:20,439 --> 00:15:22,173
Am I not right?
232
00:15:22,175 --> 00:15:27,311
- I am right.
- You're right, you cold fish.
233
00:15:27,313 --> 00:15:29,279
What next?
234
00:15:29,281 --> 00:15:31,948
That depends.
It depends, uh..
235
00:15:31,950 --> 00:15:37,520
Ultimately of course, you will
die, but how, when, where.
236
00:15:37,522 --> 00:15:41,557
Mercilessly fast
or agonizingly slow.
237
00:15:42,225 --> 00:15:44,926
- Depends.
- Depends on what?
238
00:15:44,928 --> 00:15:47,528
- On you.
- Me?
239
00:15:47,530 --> 00:15:48,195
And me.
240
00:15:48,197 --> 00:15:54,401
On how you act and how
I feel when the time comes.
241
00:15:56,103 --> 00:15:58,270
I-It depends.
242
00:15:58,272 --> 00:16:01,273
[dramatic music]
243
00:16:03,075 --> 00:16:05,609
[Freeze laughing]
244
00:16:05,611 --> 00:16:07,510
You fool.
You fool!
245
00:16:07,512 --> 00:16:12,081
I warned you against sudden
changes in temperature.
246
00:16:12,415 --> 00:16:16,317
The air freezing your lungs.
Yeah?
247
00:16:16,319 --> 00:16:18,552
Cold, frigid, frosty air
248
00:16:18,554 --> 00:16:21,288
freezing your lungs
solid like icicle.
249
00:16:21,290 --> 00:16:24,257
Now you know how
I fell when the air is warm
250
00:16:24,259 --> 00:16:27,526
and I cannot breathe
like you cannot now.
251
00:16:28,194 --> 00:16:30,094
You are freezing, yeah?
252
00:16:30,096 --> 00:16:34,264
If I choose I can make
you freeze to death.
253
00:16:34,266 --> 00:16:36,165
But not yet.
254
00:16:36,167 --> 00:16:38,133
Not yet.
255
00:16:38,135 --> 00:16:41,202
You must not
die too easy.
256
00:16:43,104 --> 00:16:45,138
Now.
257
00:16:47,307 --> 00:16:49,574
Press a button.
258
00:16:49,576 --> 00:16:54,545
Nice warm 76 degrees
temperature.
259
00:16:54,979 --> 00:16:57,947
With this, I control
your every move.
260
00:16:57,949 --> 00:17:02,351
I can decide where you can
go and where you cannot go.
261
00:17:02,353 --> 00:17:07,556
Now, you follow nice
hot path to dining room.
262
00:17:08,558 --> 00:17:11,660
[music continues]
263
00:17:35,718 --> 00:17:39,454
Did I forget to mention that we
have another guest for dinner?
264
00:17:39,456 --> 00:17:43,291
Somebody who just
decided to drop in.
265
00:17:47,329 --> 00:17:48,495
Come-come, you two.
266
00:17:48,497 --> 00:17:52,098
You've scarcely said two words
to each other the whole meal.
267
00:17:52,100 --> 00:17:55,634
What's the matter?
You don't like me roast beef?
268
00:17:55,636 --> 00:17:58,103
Oh, I know.
It's the spinach.
269
00:17:58,105 --> 00:18:00,772
Let the boy go.
He's never done you harm.
270
00:18:00,774 --> 00:18:04,275
His only crime was disobeying
my order not to fallow me
271
00:18:04,277 --> 00:18:06,477
by planting that
homing device on me.
272
00:18:06,479 --> 00:18:09,346
You have my deepest
sympathy, Batman.
273
00:18:09,348 --> 00:18:15,251
Unfortunately, the boy now knows
this hideout so what can I do?
274
00:18:16,720 --> 00:18:20,089
Ah, Baked Alaska.
275
00:18:20,091 --> 00:18:21,523
My favorite dessert.
276
00:18:21,525 --> 00:18:26,561
We will have with it, uh, some
of this very special liqueur.
277
00:18:26,563 --> 00:18:29,063
Chilled ever so slightly.
278
00:18:29,065 --> 00:18:32,499
Uh, 10 seconds in my hands..
279
00:18:32,501 --> 00:18:33,399
...cools it properly.
280
00:18:33,401 --> 00:18:37,703
Uh, 30 seconds for champagne,
and one minute for martini.
281
00:18:37,705 --> 00:18:41,139
- Nice and cold.
- None for me, thank you.
282
00:18:41,141 --> 00:18:45,443
Oh, I'm sorry.
I forgot you do not drink.
283
00:18:46,545 --> 00:18:48,812
Then have your Baked Alaska.
284
00:18:48,814 --> 00:18:53,283
You know, in some ways
I-I'm so sorry that
285
00:18:53,285 --> 00:18:56,319
I have to destroy
such charming people.
286
00:18:56,321 --> 00:18:59,722
- It is a great pity.
- Mr. Freeze..
287
00:18:59,724 --> 00:19:01,590
...give yourself up.
288
00:19:01,592 --> 00:19:05,327
We can get help for you.
Medical help.
289
00:19:05,329 --> 00:19:07,429
In prison?
290
00:19:07,431 --> 00:19:09,130
This I do not believe.
291
00:19:09,132 --> 00:19:12,633
'No, you must pay
for what you did to me.'
292
00:19:12,635 --> 00:19:15,302
For forcing me
to live like this.
293
00:19:15,304 --> 00:19:19,072
Never again to know
the warmth of a summer breeze.
294
00:19:19,074 --> 00:19:24,577
Never to feel the heat of
burning logs in winter time.
295
00:19:24,579 --> 00:19:26,211
Revenge.
296
00:19:26,213 --> 00:19:27,612
That is what I need.
297
00:19:27,614 --> 00:19:31,182
Revenge!
I will have revenge!
298
00:19:31,184 --> 00:19:32,850
Now!
299
00:19:32,852 --> 00:19:35,853
[dramatic music]
300
00:19:36,187 --> 00:19:38,655
Batman!
The cold!
301
00:19:40,190 --> 00:19:43,192
[Robin gasping]
302
00:19:48,498 --> 00:19:50,198
Sorry, slipped
on the Baked Alaska.
303
00:19:50,200 --> 00:19:52,833
You tried. That's the true
measure of a man.
304
00:19:52,835 --> 00:19:55,635
Whether you win or lose,
to try.
305
00:19:55,637 --> 00:20:02,742
And now, you will know what it
feels like to freeze to death.
306
00:20:03,610 --> 00:20:06,278
Slowly.
307
00:20:07,813 --> 00:20:10,181
Slowly.
308
00:20:11,449 --> 00:20:13,249
Slowly.
309
00:20:13,251 --> 00:20:15,784
Ha ha ha.
Charming, isn't it?
310
00:20:15,786 --> 00:20:16,684
Yeah, very charmed.
311
00:20:16,686 --> 00:20:22,523
Now, I press the button and
there's only room for one.
312
00:20:26,761 --> 00:20:28,828
- Stay!
- No, Batman.
313
00:20:28,830 --> 00:20:31,330
That's an order, boy.
314
00:20:31,332 --> 00:20:32,864
This is fun.
315
00:20:32,866 --> 00:20:37,635
Now, Robin will be able
to watch you die first.
316
00:20:37,637 --> 00:20:38,268
Batman..
317
00:20:38,270 --> 00:20:42,305
In a few seconds you will
not be able to move at all.
318
00:20:42,307 --> 00:20:45,875
Now, tell me, Batman,
how does it feel?
319
00:20:45,877 --> 00:20:49,845
How does it feel
to freeze to death?
320
00:20:53,550 --> 00:20:58,320
Right, on the button.
Turnabout is fair play.
321
00:21:08,297 --> 00:21:09,964
[gasping]
322
00:21:09,966 --> 00:21:12,333
Naturally, you didn't
know I was wearing my
323
00:21:12,335 --> 00:21:16,337
special super thermal
B-long underwear
324
00:21:16,339 --> 00:21:18,539
for extreme cold.
325
00:21:18,541 --> 00:21:20,607
You mean,
you pretended to freeze?
326
00:21:20,609 --> 00:21:23,042
It'll be a colder day
than 50 below zero
327
00:21:23,044 --> 00:21:25,811
before you beat Batman,
Mr. Freeze.
328
00:21:25,813 --> 00:21:27,379
Help me!
Help me!
329
00:21:27,381 --> 00:21:28,947
Freeze him an area
jail cell size.
330
00:21:28,949 --> 00:21:33,051
That should hold him
till we get to the cooler.
331
00:21:34,987 --> 00:21:39,490
Batman!
Up! Up, up!
332
00:21:42,794 --> 00:21:45,762
[gunshots]
333
00:21:51,702 --> 00:21:54,570
The guns, drop them.
334
00:21:54,572 --> 00:21:56,872
No-no! Wait, wait!
335
00:22:01,644 --> 00:22:04,979
Back to the cooler,
Dr. Shivel.
336
00:22:06,815 --> 00:22:08,682
Now, gentlemen.
337
00:22:08,684 --> 00:22:10,650
Two against three.
338
00:22:10,652 --> 00:22:12,551
I'd say the odds are even.
339
00:22:12,553 --> 00:22:15,587
[theme music]
340
00:22:23,963 --> 00:22:25,997
Ah! This is..
341
00:22:32,738 --> 00:22:35,840
[music continues]
342
00:22:58,897 --> 00:22:59,796
What took you so long?
343
00:22:59,798 --> 00:23:02,832
I phoned you before I came
in here an hour ago.
344
00:23:02,834 --> 00:23:06,735
We took a wrong turn
off route 49.
345
00:23:13,743 --> 00:23:14,676
[instrumental music]
346
00:23:14,678 --> 00:23:15,777
(male #1)
'Say "cheese."'
347
00:23:15,779 --> 00:23:18,613
Oh, get hip.
Not cheese.
348
00:23:18,615 --> 00:23:20,615
Mr. Freeze.
349
00:23:20,617 --> 00:23:24,852
Alright, one more, one more.
Thank you, thank you.
350
00:23:24,986 --> 00:23:27,554
Thank you.
Well, commissioner..
351
00:23:27,556 --> 00:23:30,690
[indistinct talking]
352
00:23:30,857 --> 00:23:32,724
Bruce.
353
00:23:32,726 --> 00:23:33,858
Oh, you old stick-in-the-muds.
354
00:23:33,860 --> 00:23:38,128
Off to a silly board meeting in
the middle of a baseball game.
355
00:23:38,130 --> 00:23:39,129
How could you?
356
00:23:39,131 --> 00:23:41,431
Work before
pleasure, princess.
357
00:23:41,433 --> 00:23:43,499
How do you feel
after your ordeal, Paul?
358
00:23:43,501 --> 00:23:45,601
Great! Feel like
pitching tomorrow.
359
00:23:45,603 --> 00:23:49,137
We can sure use you, especially
against those Motor City wheels.
360
00:23:49,139 --> 00:23:51,472
Oh, I wish Batman and Robin
could've been here.
361
00:23:51,474 --> 00:23:55,642
I would love to have thanked
them personally for this.
362
00:23:55,644 --> 00:23:56,442
And for this.
363
00:23:56,444 --> 00:24:00,946
On behalf of all the loyal
Gotham city fans of course.
364
00:24:03,416 --> 00:24:04,849
Oh, there you are, boys.
365
00:24:04,851 --> 00:24:07,618
You're just in
time for the dessert.
366
00:24:07,620 --> 00:24:10,487
Gabriel, bring it in.
367
00:24:17,561 --> 00:24:19,962
Baked Alaska!
368
00:24:28,571 --> 00:24:30,939
(male narrator)
Next week, Batman
versus Zelda the Great.
369
00:24:33,042 --> 00:24:35,676
[theme music]
370
00:24:35,678 --> 00:24:38,211
¶ Batman
371
00:24:38,845 --> 00:24:41,479
¶ Batman
372
00:24:42,013 --> 00:24:44,714
¶ Batman
373
00:24:45,048 --> 00:24:47,682
¶ Batman
374
00:24:48,050 --> 00:24:51,519
¶ Batman, Batman
375
00:24:51,521 --> 00:24:53,888
¶ Batman
376
00:24:54,489 --> 00:24:57,724
¶ Batman, Batman
377
00:24:57,726 --> 00:25:00,126
¶ Batman
378
00:25:00,694 --> 00:25:03,796
[music continues]
379
00:25:05,198 --> 00:25:07,999
¶ Na-na na-na na-na na-na na
380
00:25:08,001 --> 00:25:11,235
¶ Batman