1 00:00:00,000 --> 00:00:25,000 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 2 00:00:32,313 --> 00:00:36,262 Vidsträckta öppna slätter. 3 00:00:36,357 --> 00:00:39,644 Väldiga vidder. 4 00:00:39,737 --> 00:00:42,653 Kuslig tystnad. 5 00:00:44,615 --> 00:00:48,946 Men alla känslor av tomhet är en illusion. 6 00:00:51,958 --> 00:00:58,244 Slätterna på vår planet livnär den största samlingen djur på jorden. 7 00:01:02,593 --> 00:01:08,345 I centrum för allt som sker här står en enda växt: 8 00:01:09,307 --> 00:01:11,880 Gräs. 9 00:01:14,478 --> 00:01:21,442 Den mirakulösa växten täcker en fjärdedel av jordens landyta. 10 00:01:35,665 --> 00:01:39,662 Grässlätter finns där det regnar lite- 11 00:01:39,753 --> 00:01:43,202 - men inte tillräckligt för en skog. 12 00:01:43,297 --> 00:01:45,918 Vissa är jättelika. 13 00:01:46,009 --> 00:01:52,261 Den centralasiatiska stäppen sträcker sig en tredjedel runt jorden. 14 00:01:57,936 --> 00:02:02,349 Det är sommar, och örnar seglar på uppvindarna- 15 00:02:02,440 --> 00:02:06,308 - och söker av marken i jakt på byte. 16 00:02:08,489 --> 00:02:15,653 I Mongoliet är en av jordens största förflyttningar i full gång. 17 00:02:21,876 --> 00:02:27,001 Det är få som får bevittna den märkliga årliga händelsen. 18 00:02:34,263 --> 00:02:37,097 Mongoliska getgaseller. 19 00:02:37,182 --> 00:02:42,556 Man tror att det finns två miljoner exemplar, men ingen vet med säkerhet. 20 00:02:44,565 --> 00:02:48,727 Mesta tiden är de utspridda över landskapet- 21 00:02:48,818 --> 00:02:54,192 - men de samlas en gång om året för att kalva. 22 00:02:54,282 --> 00:02:59,360 Nästan alla kalvar inom de närmaste tio dagarna. 23 00:03:03,708 --> 00:03:08,785 I det öppna landskapet är gemensam kalvning säkrast. 24 00:03:08,881 --> 00:03:15,130 Det är svårt för rovdjur att smyga sig på med så många vakande ögon. 25 00:03:21,348 --> 00:03:26,854 Utan buskar och träd finns det bara en sak att gömma sig bakom: 26 00:03:26,938 --> 00:03:29,061 Gräs. 27 00:03:30,523 --> 00:03:34,310 Och det är inte särskilt effektivt. 28 00:03:40,868 --> 00:03:46,028 Det är även svårt för rovdjuren att föda upp ungar på grässlätterna. 29 00:03:46,123 --> 00:03:51,662 Det finns inga träd, så örnarna får bygga bo på marken. 30 00:03:53,839 --> 00:03:59,959 Alla som lever på de stora slätterna är utsatta för elementen. 31 00:04:16,944 --> 00:04:19,980 Eld orsakar panik i hjorden. 32 00:04:27,121 --> 00:04:32,826 Gaseller är skapta för att springa, och även små kalvar springer ifrån elden- 33 00:04:32,917 --> 00:04:36,286 - om de kan undvika att trampas ned. 34 00:05:10,413 --> 00:05:16,248 Inget står i vägen och lågorna slukar allt som inte kan fly. 35 00:05:17,501 --> 00:05:22,544 Stora mängder gräs, värdefull föda, har gått förlorad. 36 00:05:26,218 --> 00:05:30,002 Och med den de gamla och svaga. 37 00:05:35,393 --> 00:05:41,563 Gasellerna drar vidare till nya betes- marker och lämnar förödelsen bakom sig. 38 00:05:44,653 --> 00:05:48,603 Fågeln Fenix reser sig ur askan. 39 00:05:48,699 --> 00:05:52,529 Gräs är en otrolig överlevare. 40 00:05:55,163 --> 00:05:59,410 Det växer ut från en skyddad del vid roten- 41 00:05:59,501 --> 00:06:03,748 - och gräset är därför nästan outplånligt. 42 00:06:14,098 --> 00:06:17,300 Det återhämtar och förökar sig snabbt- 43 00:06:17,392 --> 00:06:24,687 - och täcker mer av jordens yta och föder fler djur än någon annan växt. 44 00:06:45,294 --> 00:06:52,256 Blodnäbbsvärmare - en och en halv miljard drar fram över Afrikas savann. 45 00:06:52,342 --> 00:06:56,804 Det här är världens talrikaste fågel. 46 00:07:00,851 --> 00:07:07,565 Vissa flockar är så stora att det kan ta fem timmar för dem att flyga förbi. 47 00:07:40,805 --> 00:07:45,763 Gräs är det enda som kan ge föda till plågoris av den här storleken. 48 00:07:45,853 --> 00:07:50,062 De glupska svärmarna slukar alla frön. 49 00:07:50,148 --> 00:07:55,652 Och bladen och stråna betar stora antilophjordar av. 50 00:08:06,288 --> 00:08:12,657 Den östafrikanska savannen livnär närmare två miljoner gnuer. 51 00:08:24,973 --> 00:08:29,634 De betar av gräset och lämnar nästan inget efter sig. 52 00:08:29,727 --> 00:08:32,762 Men gräset återhämtar sig inom dagar- 53 00:08:32,855 --> 00:08:37,980 - och fortsätter livnära världens största hjordar. 54 00:08:48,662 --> 00:08:52,078 Gräs finns inte bara i tropikerna. 55 00:08:56,378 --> 00:09:01,917 Det lyckas även växa i den bistra kylan i Arktis. 56 00:09:09,558 --> 00:09:15,810 Bortom trädgränsen är vår planet karg och täckt av is och snö. 57 00:09:15,896 --> 00:09:20,309 Ett isigt ingenmansland i världens utkanter. 58 00:09:20,401 --> 00:09:27,447 Men under en kort period varje år släpper mörkret sitt hårda grepp. 59 00:09:38,961 --> 00:09:44,547 Temperaturen stiger och gräs som har legat frusen i vintervila- 60 00:09:44,632 --> 00:09:47,585 - spirar på nytt. 61 00:09:51,805 --> 00:09:55,054 Arktis blir återigen grönt. 62 00:09:56,269 --> 00:10:02,057 När isen drar sig tillbaka framträder ett slättland stort som Australien. 63 00:10:02,149 --> 00:10:05,897 Det här är den arktiska tundran. 64 00:10:11,823 --> 00:10:18,075 Det är en öde och tyst vildmark, men det kommer snart att förändras. 65 00:10:34,888 --> 00:10:37,178 Snögäss. 66 00:10:38,851 --> 00:10:45,434 De övervintrar vid Mexikanska golfen och flyger på våren över Nordamerika- 67 00:10:45,523 --> 00:10:49,189 - för att nå den arktiska tundran. 68 00:10:49,278 --> 00:10:54,318 Fem miljoner fåglar gör den här resan varje år. 69 00:11:10,421 --> 00:11:17,254 Den nästan 500 mil långa flytten har tagit dem tre månader. 70 00:11:24,686 --> 00:11:29,644 Utmattade och uthungrade landar de norr om polcirkeln- 71 00:11:29,732 --> 00:11:34,025 - äntligen tillbaka på sina vanliga häckningsplatser. 72 00:11:35,737 --> 00:11:43,033 Snögäss håller ihop hela livet. Paren måste genast markera en boplats. 73 00:11:47,292 --> 00:11:53,577 Det är ont om bra platser, och det finns grälsjuka grannar övarallt. 74 00:11:56,758 --> 00:11:59,925 Striderna kan bli våldsamma. 75 00:12:33,835 --> 00:12:36,043 Uppfattat! 76 00:12:37,839 --> 00:12:44,673 Det är en lång resa, men under en kort period är tundran perfekt för bete. 77 00:12:44,763 --> 00:12:51,594 Gräset växer kraftigt under den korta sommaren, och här finns färre rovdjur. 78 00:12:56,108 --> 00:13:00,271 Här är det förhållandevis säkert att bygga bo på marken. 79 00:13:00,362 --> 00:13:04,738 Honan måste dock ruva äggen i tre veckor- 80 00:13:04,822 --> 00:13:09,650 - och under hela den tiden är hon mycket sårbar. 81 00:13:22,339 --> 00:13:29,090 En polarräv ser ut över kolonin. Hon har väntat på gässen hela vintern. 82 00:13:34,686 --> 00:13:38,683 Det är omöjligt att smyga sig på. 83 00:13:48,198 --> 00:13:51,283 Lyckan står kanske den djärve bi. 84 00:14:06,256 --> 00:14:11,797 Kolonin försvarar sig väl. Det finns inga lätta byten här. 85 00:14:22,397 --> 00:14:28,068 Hon jagas bort från alla bon, men hungern driver henne att fortsätta. 86 00:14:56,596 --> 00:15:00,678 Det finns fler ägg än hon orkar äta. 87 00:15:00,767 --> 00:15:06,686 Men ruvningstiden är kort, så hon gömmer mycket av bytet till senare- 88 00:15:06,774 --> 00:15:09,643 - när alla gäss är borta. 89 00:15:21,037 --> 00:15:26,623 Längre söderut är större rovdjur ute på jakt på tundran. 90 00:15:28,377 --> 00:15:34,462 Vargar. Det är en än större utmaning för dem att finna föda på slätten. 91 00:15:34,549 --> 00:15:38,381 Deras byte är även svårt att hitta. 92 00:15:38,469 --> 00:15:42,683 De har letat i dagar utan att finna ett tecken. 93 00:15:48,856 --> 00:15:54,062 Någonstans i det här oändliga landskapet finns mat till dem. 94 00:16:01,033 --> 00:16:04,284 Det är det här: Karibourenar. 95 00:16:05,829 --> 00:16:13,126 De vandrar fem mil om dagen och över 300 mil under sommarmånaderna. 96 00:16:20,845 --> 00:16:24,711 Vargarna får svälta om de inte lyckas. 97 00:16:24,806 --> 00:16:30,430 Men det är inte lätt att finna ett byte som hela tiden förflyttar sig. 98 00:16:50,706 --> 00:16:57,207 Irriterande insekter och jakten på nytt bete driver dem hela tiden vidare. 99 00:17:33,954 --> 00:17:37,408 En varg har slutligen fått upp spåret. 100 00:17:38,668 --> 00:17:42,036 Karibourenarna är i närheten. 101 00:17:45,883 --> 00:17:48,836 Äntligen en chans. 102 00:17:51,388 --> 00:17:54,176 Jakten börjar. 103 00:18:04,777 --> 00:18:10,020 Vargen skrämmer upp hjorden, så att de svaga och unga skiljs ut. 104 00:18:18,290 --> 00:18:22,334 En kalv kommer bort från modern. 105 00:18:59,245 --> 00:19:03,788 I gåskolonin är det högsommar och äggen kläcks. 106 00:19:06,543 --> 00:19:11,252 Ungarna kläcks inom ett eller två dygn med otrolig precision. 107 00:19:11,340 --> 00:19:16,251 Det finns nu en miljon gässlingar i kolonin. 108 00:19:31,484 --> 00:19:36,277 Räven tar fortfarande så många hon kommer åt. 109 00:19:40,242 --> 00:19:45,070 Ibland räcker munnen helt enkelt inte till. 110 00:20:19,947 --> 00:20:23,068 Hon får nöja sig med en. 111 00:20:28,538 --> 00:20:33,533 All mat grävs inte ned. En del behövs genast. 112 00:20:34,961 --> 00:20:38,827 Hon har sju hungriga ungar att mätta. 113 00:20:44,638 --> 00:20:49,928 Deras aptit ökar, så modern måste jobba hårt för att ge familjen mat. 114 00:20:50,018 --> 00:20:54,761 Bara feta och friska ungar överlever den arktiska vintern. 115 00:21:10,162 --> 00:21:14,290 Det stora flertalet gässlingar frodas. 116 00:21:14,374 --> 00:21:20,210 Föräldrarna leder dem till tryggheten i vattnet så snart de är starka nog. 117 00:21:26,345 --> 00:21:30,508 För rävarna är nu överflödets tid slut. 118 00:21:30,598 --> 00:21:36,267 Men modern har gett sina ungar bästa möjliga start i livet. 119 00:21:38,022 --> 00:21:42,234 Gässen fortsätter att beta på tundran sommaren ut- 120 00:21:42,317 --> 00:21:46,184 - då de tvingas söderut över vintern. 121 00:21:53,744 --> 00:22:00,412 Här i norr är solstrålarna svaga och gräset växer bara några månader. 122 00:22:00,502 --> 00:22:06,588 Men längre söderut är somrarna längre och gräsmarkerna blomstrar. 123 00:22:20,854 --> 00:22:24,306 Nordamerikas prärier. 124 00:22:25,692 --> 00:22:32,311 Den rika betesmarken livnärde de största hjordar som har funnits. 125 00:22:42,084 --> 00:22:48,701 Det fanns 60 miljoner bisonoxar, men inget djur klarar rovjakt- 126 00:22:48,798 --> 00:22:51,420 - och förstörelse av miljön. 127 00:22:51,508 --> 00:22:57,049 För 100 år sedan fanns det bara ett tusental bisonoxar kvar. 128 00:22:57,140 --> 00:23:03,177 Arten återhämtar sig nu tack vare ett rigoröst skydd. 129 00:23:07,565 --> 00:23:13,735 Växtsäsongen är lång och här kan gräset livnära hjordar året runt. 130 00:23:19,786 --> 00:23:23,653 En bisontjur väger ett ton. 131 00:23:39,178 --> 00:23:46,475 Under högsommaren är tjurarna feta och starka, men bara ett fåtal parar sig. 132 00:23:46,561 --> 00:23:50,475 Exakt vilka lyckliga få ska nu avgöras. 133 00:24:22,847 --> 00:24:29,678 På tempererade slätter jorden runt är sommaren en tid för fortplantning. 134 00:24:32,355 --> 00:24:36,138 Nu blommar gräset. 135 00:24:48,662 --> 00:24:52,660 Slätterna får även nya färger. 136 00:25:29,867 --> 00:25:35,822 Blomningen i norr har sin motsvarighet på södra halvklotets grässlätter- 137 00:25:35,915 --> 00:25:41,668 - och ingenstans är den mer imponerande än på Sydafrikas veld. 138 00:26:29,509 --> 00:26:35,298 Alla tempererade slätter är inte lika färggranna på sommaren. 139 00:26:42,604 --> 00:26:46,471 Midsommar på Tibetanska högplatån. 140 00:26:46,566 --> 00:26:50,813 Det är den högst belägna av jordens stora slätter. 141 00:26:50,903 --> 00:26:56,409 Trots de hårda förhållandena växer tillräckligt med gräs för att livnära- 142 00:26:56,493 --> 00:27:01,913 - de beteshjordar som lever på allra högst höjd i världen - jakarnas. 143 00:27:04,751 --> 00:27:07,586 Livet är hårt även på sommaren. 144 00:27:07,669 --> 00:27:13,091 Temperaturen stiger sällan över noll grader, och luften är tunn. 145 00:27:19,139 --> 00:27:25,758 Det är även ovanligt torrt av en mycket stor anledning: 146 00:27:28,023 --> 00:27:30,099 Himalaya. 147 00:27:32,235 --> 00:27:38,321 Den mäktiga bergskedjan fungerar som en barriär för moln söderifrån- 148 00:27:38,408 --> 00:27:44,611 - och ger en gigantisk regnskugga som gör Tibet till ett torrt område. 149 00:28:03,264 --> 00:28:07,558 Gräset håller sig vid liv även när vindar- 150 00:28:07,645 --> 00:28:12,602 - torkar upp den lilla fukt som finns kvar i jorden. 151 00:28:20,865 --> 00:28:25,906 Så länge gräset överlever gör även betesdjuren det. 152 00:28:30,708 --> 00:28:32,784 Vildåsnor. 153 00:28:41,300 --> 00:28:43,970 Hingstarna slåss om reviren. 154 00:28:44,054 --> 00:28:49,889 De som har de bästa har störst chans att locka till sig en flock ston. 155 00:29:05,907 --> 00:29:09,324 Det är en yster dans. 156 00:29:13,540 --> 00:29:19,874 Det var en seger, men han kan inte räkna med att stona dyker upp. 157 00:29:24,342 --> 00:29:28,210 Åsneston är mystiska varelser. 158 00:29:30,598 --> 00:29:37,847 De kommer och går som de vill, och deras beteende tycks obegripligt. 159 00:29:49,491 --> 00:29:52,327 De är högplatåns nomader. 160 00:29:52,411 --> 00:29:58,993 De vandrar långa sträckor över den torra slätten i jakt på oaser. 161 00:30:00,502 --> 00:30:06,420 Men när de finner paradiset äter och dricker de bara några timmar- 162 00:30:06,508 --> 00:30:11,335 - och återvänder sedan till torkan utan synbar anledning. 163 00:30:15,515 --> 00:30:20,805 Vildåsnan är mest iögonfallande i det här höga gränslandet- 164 00:30:20,896 --> 00:30:25,523 - men den talrikaste gräsätaren i Tibet bor under marken. 165 00:30:29,239 --> 00:30:34,862 Pika är en släkting till kaninen och lever även den av gräs. 166 00:30:40,330 --> 00:30:45,407 Pikan går aldrig långt från boet på den utsatta högplatån- 167 00:30:45,503 --> 00:30:51,292 - men trots det är ockupanter framme så fort de får chansen. 168 00:31:03,729 --> 00:31:07,941 Stäppskrikor och snöfinkar kan vara irriterande- 169 00:31:08,025 --> 00:31:13,813 - men de tolereras för att de erbjuder ett värdefullt varningssystem. 170 00:31:27,293 --> 00:31:32,631 Den bisarra tibetanska räven är pikans värsta fiende. 171 00:31:55,945 --> 00:32:00,238 När den jagar kryper den ihop för att inte synas. 172 00:32:00,324 --> 00:32:04,024 Den udda kroppsformen underlättar. 173 00:32:04,704 --> 00:32:07,989 Men varför har den fyrkantig nos? 174 00:33:00,924 --> 00:33:07,341 På sommaren värms högplatån upp och drar till sig fuktig luft söderifrån. 175 00:33:07,430 --> 00:33:10,514 Men regnet kommer aldrig. 176 00:33:10,599 --> 00:33:14,930 Den fuktiga luften tvingas uppåt av Himalaya- 177 00:33:15,020 --> 00:33:19,480 - och kondenserar till jättelika regnmoln. 178 00:33:33,538 --> 00:33:38,746 De här molnen släpper allt regnvatten på den södra sidan av bergen. 179 00:33:38,836 --> 00:33:41,837 Topparna som gör Tibet torrt- 180 00:33:41,920 --> 00:33:49,169 - orsakar även monsunregnen som ger Indien dess grönska. 181 00:33:58,519 --> 00:34:05,602 De rikliga regnen och det tropiska solskenet gör att gräset frodas. 182 00:34:07,780 --> 00:34:11,908 Elefantgräset är världens högsta. 183 00:34:24,628 --> 00:34:30,880 Gräs som når över en elefant kan dölja alla möjliga överraskningar. 184 00:34:39,559 --> 00:34:42,133 En florikantrapphane. 185 00:34:42,228 --> 00:34:48,267 Det är ett styvt arbete att fånga en partners uppmärksamhet i högt gräs. 186 00:35:01,206 --> 00:35:08,335 På grässlätterna i Indien lever några av de största gräsätande däggdjuren. 187 00:35:08,797 --> 00:35:11,500 Och några av de minsta. 188 00:35:13,176 --> 00:35:16,425 Dvärgsvin är inte större än kaniner. 189 00:35:16,512 --> 00:35:21,303 Det är det minsta och sällsyntaste av alla vildsvin. 190 00:35:25,647 --> 00:35:31,102 Hon är sysselsatt med att samla in gräs, men inte till mat. 191 00:35:38,741 --> 00:35:41,278 Hon bygger ett bo. 192 00:35:55,507 --> 00:36:00,049 Varje kulting må vara så liten att den ryms i en handflata- 193 00:36:00,137 --> 00:36:03,588 - men hon har tio stycken. 194 00:36:16,652 --> 00:36:22,606 Gräs kan växa så här högt, om det får obegränsat med sol och vatten. 195 00:36:22,699 --> 00:36:29,497 Men på de flesta tropiska slätterna åtföljs regnperioden av torka. 196 00:36:39,258 --> 00:36:45,510 På de afrikanska savannerna letar gräsätare efter gräs och vatten. 197 00:37:07,284 --> 00:37:11,497 Utan regn utsätts slätterna för erosion. 198 00:37:11,579 --> 00:37:15,246 Gräset kan då förlora greppet. 199 00:37:24,552 --> 00:37:31,170 Elefanterna är i omedelbar fara. De måste dricka nästan dagligen. 200 00:37:36,104 --> 00:37:42,273 Drivna av törst vandrar de tiotals mil över de uttorkade slätterna. 201 00:38:00,668 --> 00:38:04,916 Honorna förlitar sig på minnet och leder familjerna- 202 00:38:05,007 --> 00:38:10,878 - till de speciella vattenhål som har räddat dem under tidigare år. 203 00:38:16,726 --> 00:38:19,561 Här finns fortfarande vatten- 204 00:38:19,644 --> 00:38:26,561 - men de måste dela det med mycket törstiga djur av alla slag. 205 00:38:43,210 --> 00:38:46,211 Det är spänd stämning. 206 00:39:02,687 --> 00:39:05,687 Elefanterna kontrollerar vattenhålet- 207 00:39:05,772 --> 00:39:10,814 - men när mörkret faller förskjuts maktbalansen. 208 00:39:22,997 --> 00:39:27,909 Törstiga elefanter fortsätter att anlända under natten. 209 00:39:28,002 --> 00:39:31,620 Det är svalare att vandra då. 210 00:39:51,566 --> 00:39:55,563 I mörkret blir det ombytta roller. 211 00:39:58,655 --> 00:40:03,818 Elefanterna har inte mycket bättre mörkerseende än människor. 212 00:40:05,872 --> 00:40:10,083 Men lejonen har mycket känsligare ögon. 213 00:40:23,304 --> 00:40:28,465 Kattdjuren är hungriga, och elefanterna tycks uppfatta det. 214 00:41:08,890 --> 00:41:12,056 Lejon brukar inte jaga elefanter- 215 00:41:12,143 --> 00:41:16,640 - men vid nödsituationer får man ta till nödlösningar. 216 00:41:16,731 --> 00:41:21,938 I den här flocken finns ungar. Det är lättare byten. 217 00:41:26,074 --> 00:41:29,027 Men hur kommer man åt dem? 218 00:41:43,965 --> 00:41:49,920 De vuxna elefanterna står runt ungarna. Det är en ogenomtränglig grå mur. 219 00:42:18,498 --> 00:42:23,789 Några utmattade eftersläntrare anländer fortfarande. 220 00:42:26,173 --> 00:42:29,671 En av dem är ensam. 221 00:42:49,445 --> 00:42:53,524 Men den är för stor att ge sig på. 222 00:42:58,495 --> 00:43:01,994 Den här ser lite mindre ut. 223 00:43:14,636 --> 00:43:18,550 Ett ensamt lejon är chanslöst- 224 00:43:18,639 --> 00:43:22,056 - men det här är en hel flock. 225 00:43:25,020 --> 00:43:30,263 De är 30 stycken, och de är specialister på elefantjakt. 226 00:44:37,839 --> 00:44:43,629 Den här elefanten ger föda till hela flocken i minst en vecka. 227 00:44:52,854 --> 00:44:58,892 Elefanterna vet att vattenhålen är farliga, men de har inget val. 228 00:44:58,985 --> 00:45:03,860 De dramer som utspelar sig är en grym påminnelse om- 229 00:45:03,947 --> 00:45:10,152 - hur viktigt vattnet är för allt liv på de här slätterna. 230 00:45:17,752 --> 00:45:21,252 När torrperioden slutligen är över- 231 00:45:21,339 --> 00:45:26,547 - genomgår Afrikas brända savanner en radikal förvandling. 232 00:45:28,305 --> 00:45:35,267 Regn drar över kontinenten och det överlevande gräset växer upp igen. 233 00:45:35,354 --> 00:45:38,851 Och hjordarna återvänder. 234 00:45:40,775 --> 00:45:44,226 De har varit utspridda i månader- 235 00:45:44,320 --> 00:45:48,531 - och har kämpat för sin överlevnad runt de små vattenhålen. 236 00:45:48,614 --> 00:45:52,281 Nu är det goda tider igen. 237 00:45:57,708 --> 00:46:01,789 Några få savanner är mycket speciella. 238 00:46:01,878 --> 00:46:08,165 Här rinner regnvatten från när och fjärran över de platta slätterna. 239 00:46:08,259 --> 00:46:13,135 Gräset står under vatten, men det växer ändå. 240 00:46:33,451 --> 00:46:40,366 Översvämningar, bränder, stekande sol och minusgrader - gräset klarar allt. 241 00:46:45,546 --> 00:46:52,082 Efter sex månader av torka ersätts den torra jorden av gräs. 242 00:47:02,603 --> 00:47:07,810 De spirande skotten drar till sig djur från långt håll. 243 00:47:19,327 --> 00:47:25,200 Många gör väldiga vandringar för att ta del av överflödet. 244 00:47:32,257 --> 00:47:37,048 Vissa rådiga djur lever här året runt. 245 00:47:44,644 --> 00:47:47,430 Babianerna lever här permanent- 246 00:47:47,521 --> 00:47:54,104 - men de måste ändra sitt beteende på de nu översvämmade slätterna. 247 00:47:59,032 --> 00:48:05,367 Det finns mycket att äta, men det kan vara lite obehagligt att nå födan. 248 00:48:55,753 --> 00:48:59,702 Vattnet är ett problem för ungarna- 249 00:48:59,798 --> 00:49:04,092 - men de vet var de ska sitta för att hålla sig torra. 250 00:49:12,685 --> 00:49:18,724 Det är mer än väl värt att bli lite blöt för att få en saftig snigel. 251 00:49:29,493 --> 00:49:36,457 De djur som har överlevt den torftiga torrperioden får nu sin belöning. 252 00:49:42,463 --> 00:49:48,667 På vår årstidsbundna planet ger slätterna ett liv i nöd eller överflöd. 253 00:49:49,680 --> 00:49:56,845 Under överflödets tid livnär slätterna den största samlingen djur på jorden. 254 00:50:07,686 --> 00:50:22,686 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud