1 00:00:00,000 --> 00:00:25,000 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 2 00:00:33,551 --> 00:00:38,213 Bara tre procent av allt vatten på jorden är sötvatten. 3 00:00:40,473 --> 00:00:45,432 Men det ovärderliga sötvattnet är fullt av överraskningar. 4 00:00:57,616 --> 00:01:03,369 Allt liv på land är i grunden beroende av sötvatten. 5 00:01:34,401 --> 00:01:37,900 Venezuelas gåtfulla tepuis... 6 00:01:39,697 --> 00:01:44,526 Otillgängliga platåberg som reser sig högt över djungeln. 7 00:01:54,212 --> 00:01:59,207 De inspirerade Arthur Conan Doyle att skriva "En förlorad värld" - 8 00:01:59,301 --> 00:02:03,049 - om ett tänkt förhistoriskt land. 9 00:02:08,976 --> 00:02:13,685 Här har egendomliga sandstenstorn utformats genom årtusenden- 10 00:02:13,773 --> 00:02:18,066 - av hårda vindar och våldsamma regn. 11 00:02:30,497 --> 00:02:34,875 Fukt i form av vattenånga som stiger från havsytan- 12 00:02:34,961 --> 00:02:38,493 - förs in över land av vindarna. 13 00:02:50,099 --> 00:02:55,640 Den fuktiga luften tvingas uppåt vid bergen, och när den avkyls- 14 00:02:55,730 --> 00:03:03,274 - kondenseras den och bildar moln och regn - källan till allt sötvatten. 15 00:03:13,414 --> 00:03:19,333 Här faller tropiska hällregn nästan varje dag hela året. 16 00:03:30,139 --> 00:03:35,511 Sötvattnets resa börjar här, högt uppe i bergen. 17 00:03:52,075 --> 00:03:55,445 Bäckar växer till mäktiga floder- 18 00:03:55,538 --> 00:03:59,582 - på den flera hundra kilometer långa färden ned till havet. 19 00:04:37,495 --> 00:04:42,323 Angelfallen - världens högsta vattenfall. 20 00:04:56,596 --> 00:05:02,599 Vattnet faller fritt i nästan tusen meter. 21 00:05:11,153 --> 00:05:17,605 Fallen är så höga att innan vattnet når botten i "djävulens kanjon" - 22 00:05:17,700 --> 00:05:21,995 - blåser det i väg som en fin dimma. 23 00:05:53,527 --> 00:05:58,734 I de övre delarna är bergsströmmarna fulla av energi. 24 00:06:01,493 --> 00:06:08,076 Strömmarna blir till floder, ökar i styrka och bildar forsar. 25 00:06:18,384 --> 00:06:24,671 Här är vattnet kallt och näringsfattigt, men syrerikt. 26 00:06:27,976 --> 00:06:34,228 De få varelser som lever här klamrar sig fast för brinnande livet. 27 00:06:35,360 --> 00:06:38,562 De ryggradslösa djuren dominerar här uppe. 28 00:06:38,654 --> 00:06:42,485 Jättesävsländans larv har strömlinjeformad kropp- 29 00:06:42,573 --> 00:06:47,485 - och borstlika gälar som tar upp syret i vattnet. 30 00:06:51,250 --> 00:06:56,409 Knottlarverna håller sig fast med hjälp av krokar. 31 00:06:59,214 --> 00:07:05,634 Om de skulle lossna, sitter de även fast i en säkerhetslina. 32 00:07:18,608 --> 00:07:22,441 Det finns fördelar med att leva mitt i strömmen. 33 00:07:22,530 --> 00:07:28,614 Filterräkan fångar lugnt in partiklar med de solfjäderliknande frambenen. 34 00:07:48,096 --> 00:07:55,557 Bergens vattenflöden kan i vanliga fall bara förse små djur med föda- 35 00:07:55,644 --> 00:08:02,939 - men under snösmältningen i Japan börjar monster röra på sig. 36 00:08:10,743 --> 00:08:15,203 Den japanska jättesalamandern, världens största groddjur- 37 00:08:15,289 --> 00:08:18,492 - blir nästan två meter lång. 38 00:08:21,211 --> 00:08:25,541 Det är det enda stora rovdjuret i de här kalla vattnen. 39 00:08:29,761 --> 00:08:33,261 Den börjar sin jakt på natten. 40 00:08:47,529 --> 00:08:52,071 Jättesalamandern har en ovanligt långsam ämnesomsättning- 41 00:08:52,157 --> 00:08:56,700 - och kan leva i upp till 80 år. 42 00:09:13,803 --> 00:09:20,423 Det är ont om fisk här, och jättesalamandern har dålig syn. 43 00:09:22,688 --> 00:09:30,313 Med vårtorna på kroppen känner den av minsta förändring i vattentrycket. 44 00:09:40,996 --> 00:09:47,201 De här jättarna saknar konkurrenter, och kan äta i lugn och ro. 45 00:09:59,972 --> 00:10:03,806 Det är oftast ganska ont om föda för salamandrarna. 46 00:10:03,895 --> 00:10:09,979 Men under en viss tid på året fylls några av världens strömmar med liv. 47 00:10:17,324 --> 00:10:20,408 Laxen har kommit. 48 00:10:28,000 --> 00:10:33,161 Det är den största vandringen i världen av fiskar i sötvatten. 49 00:10:36,843 --> 00:10:42,346 Över hela norra halvklotet återvänder lax till sina lekområden. 50 00:10:42,430 --> 00:10:46,845 De simmar uppströms i hundratals kilometer. 51 00:10:51,272 --> 00:10:57,145 Här uppe finns det färre rovdjur som äter upp rommen och ynglen. 52 00:11:24,429 --> 00:11:27,881 En grizzlybjörn. 53 00:11:29,017 --> 00:11:34,142 Från fasta till fest - nu kan den välja och vraka. 54 00:11:40,528 --> 00:11:46,863 Den här kanadensiska björnen har lärt sig att dyka efter middagen. 55 00:12:01,467 --> 00:12:05,379 Men det är inte särskilt lätt att fånga lax i djupt vatten. 56 00:12:05,470 --> 00:12:09,004 Ungarna har mycket att lära. 57 00:12:46,301 --> 00:12:52,256 I och med att laxen leker tillförs stora mängder föda till vattendragen- 58 00:12:52,349 --> 00:12:56,559 - som annars är inte kan försörja särskilt mycket liv. 59 00:13:09,073 --> 00:13:14,696 Här uppe är floderna fattiga på liv, men deras inverkan på landskapet- 60 00:13:14,787 --> 00:13:19,698 - är större än någon annanstans längs flodens lopp. 61 00:13:20,793 --> 00:13:26,296 De leds av tyngdkraften och är jordens största erosionskraft. 62 00:13:30,426 --> 00:13:35,386 Under de fem senaste årmiljonerna har Coloradofloden i Arizona- 63 00:13:35,474 --> 00:13:42,056 - skurit sig ned i sandstenen och format en gigantisk kanjon. 64 00:13:52,239 --> 00:13:59,535 Dalen är över 1500 meter djup och på sina ställen nästan tre mil bred. 65 00:14:12,759 --> 00:14:15,464 Grand Canyon. 66 00:14:34,989 --> 00:14:39,865 Den här floden har skapat världens längsta kanjonsystem. 67 00:14:39,952 --> 00:14:45,907 En 160 mil lång skåra som tydligt kan ses från rymden. 68 00:15:11,650 --> 00:15:16,146 När floderna lämnar bergen värms de upp- 69 00:15:16,238 --> 00:15:20,151 - och ger underlag för mer liv. 70 00:15:28,083 --> 00:15:34,085 I de indiska floderna finns världens mest sociala utter. 71 00:15:34,171 --> 00:15:40,007 Den indiska fiskaruttern bildar familjegrupper på upp till 17 djur. 72 00:15:50,770 --> 00:15:54,471 De rullar sig i sanden för att rengöra pälsen- 73 00:15:54,566 --> 00:15:59,229 - men även för att stärka de sociala banden. 74 00:16:07,537 --> 00:16:12,614 När man fiskar är det bra att vara flera. 75 00:16:25,389 --> 00:16:30,630 Ungarna får börja lära sig att fiska när de är fyra månader gamla. 76 00:16:49,285 --> 00:16:54,790 Bara de vuxna är kvicka nog för att det ska bli fångst. 77 00:17:33,829 --> 00:17:39,120 Ungarna kivas om bytet som de vuxna delar med sig av. 78 00:17:49,636 --> 00:17:54,097 De flesta uttrar lever ensamma, men i dessa varma vatten- 79 00:17:54,182 --> 00:17:57,550 - finns föda åt stora familjegrupper. 80 00:17:57,643 --> 00:18:01,178 Och åt ännu större rovdjur... 81 00:18:19,622 --> 00:18:25,826 Den fyra meter långa sumpkrokodilen kan enkelt fånga en ensam utter. 82 00:18:51,820 --> 00:18:58,987 Men uttrarna litar på sin styrka som grupp och jagar bort krokodilen. 83 00:19:16,553 --> 00:19:20,597 Lagarbete är rätta melodin. 84 00:19:30,483 --> 00:19:36,022 Marafloden ringlar fram över Östafrikas slätter. 85 00:19:37,740 --> 00:19:44,075 När landskapet blir flackare tappar floden fart och sin förstörande kraft. 86 00:19:44,163 --> 00:19:51,126 Den för i stället med sig sediment som färgar vattnet brunt. 87 00:20:03,557 --> 00:20:07,935 Långa rader av gnuer på vandring... 88 00:20:12,065 --> 00:20:17,522 Varje år tar sig nästan två miljoner djur över Serengetislätten- 89 00:20:17,612 --> 00:20:20,982 - på jakt efter nya betesmarker. 90 00:20:21,075 --> 00:20:26,448 För dessa hjordar är floderna inte enbart livsviktiga vattenkällor- 91 00:20:26,538 --> 00:20:30,998 - utan även farliga hinder på vägen. 92 00:20:49,393 --> 00:20:55,846 Här finns ett av Afrikas största bestånd av nilkrokodiler. 93 00:20:55,941 --> 00:21:00,685 Jättar som kan bli över fem meter långa. 94 00:21:16,043 --> 00:21:22,331 Krokodilerna vet att gnuerna kommer och samlas i spänd förväntan. 95 00:22:27,613 --> 00:22:31,824 Krokodilens käkar slår igen som en sax. 96 00:22:31,908 --> 00:22:36,286 När de väl bitit sig fast släpper de inte taget. 97 00:22:47,923 --> 00:22:52,881 Det tog över en timme att dränka den här fullvuxna tjuren. 98 00:23:00,811 --> 00:23:07,774 För att överrumpla bytet måste krokodilen anfalla blixtsnabbt. 99 00:23:32,174 --> 00:23:39,423 Här är det bara den tunnaste av trådar som skiljer livet från döden. 100 00:24:15,424 --> 00:24:18,261 De flesta floder rinner ut i havet- 101 00:24:18,345 --> 00:24:23,256 - men några har sitt utlopp i vidsträckta insjöar. 102 00:24:25,601 --> 00:24:32,518 Världens sjöar rymmer tjugo gånger så mycket sötvatten som alla floder. 103 00:24:33,861 --> 00:24:39,281 I Östafrikanska riftsystemet finns tre av världens största sjöar: 104 00:24:39,365 --> 00:24:44,407 Malawisjön, Tanganyikasjön och Victoriasjön. 105 00:24:45,579 --> 00:24:51,084 Malawisjön, som är den minsta av de tre, är större än Wales. 106 00:25:04,140 --> 00:25:10,757 Här finns fler fiskarter än i någon annan sjö. 107 00:25:10,853 --> 00:25:17,936 Bara av cichlider finns det 850 arter, och de har alla utvecklats från en art- 108 00:25:18,028 --> 00:25:22,108 - som isolerades här för tusentals år sedan. 109 00:25:35,836 --> 00:25:41,460 Dessa kratrar är två meter i diameter och har skapats av fiskar. 110 00:25:50,434 --> 00:25:57,052 De underhålls noggrant av hanarna och fungerar som lekplatser. 111 00:26:09,410 --> 00:26:13,491 Cichlider är omsorgsfulla föräldrar. 112 00:26:17,210 --> 00:26:22,204 Att ha ynglen i munnen är ett effektivt sätt att skydda dem på. 113 00:26:23,800 --> 00:26:27,631 Faror lurar i sjön. 114 00:26:39,731 --> 00:26:46,862 När det blivit mörkt kommer elefantnosfiskar fram ur skrevorna. 115 00:26:51,493 --> 00:26:57,577 Likt ett hajstim ger de sig ut på jakt efter sovande cichlider. 116 00:27:03,838 --> 00:27:10,920 I detta mörker lokaliserar de bytet via störningar i det elektriska fält- 117 00:27:11,012 --> 00:27:14,428 - som alstras kring kroppen. 118 00:27:32,324 --> 00:27:36,275 De cichlider som vågar sig fram blir raskt föda. 119 00:27:58,391 --> 00:28:05,522 Malawisjöns botten stupar 700 meter ned i djupet. 120 00:28:12,279 --> 00:28:18,864 Här nere gömmer sig mygglarver undan rovdjuren. 121 00:28:22,581 --> 00:28:29,295 Under regnperioden stiger de till ytan om genomgår en magisk förvandling. 122 00:28:38,721 --> 00:28:43,929 Vid gryningen börjar de första myggorna att kläckas. 123 00:28:47,606 --> 00:28:54,818 Snart lyfter miljontals nykläckta myggor från ytan. 124 00:29:04,497 --> 00:29:10,783 Tidiga upptäcktsresande berättade om stigande rök, som om sjöarna brann. 125 00:29:11,712 --> 00:29:15,627 Men de flera hundra meter höga, virvlande pelarna- 126 00:29:15,717 --> 00:29:18,467 - är svärmande myggor. 127 00:29:32,316 --> 00:29:36,609 När myggorna har parat sig faller de ned till ytan- 128 00:29:36,694 --> 00:29:40,774 - släpper sina ägg och dör. 129 00:29:49,624 --> 00:29:52,826 Malawisjön ser ut som ett innanhav- 130 00:29:52,918 --> 00:29:58,294 - men är liten i jämförelse med världens största insjö: 131 00:29:58,342 --> 00:30:02,384 Bajkalsjön i östra Sibirien. 132 00:30:12,438 --> 00:30:17,644 Den är 65 mil lång, över 1,5 km djup och innehåller en femtedel- 133 00:30:17,734 --> 00:30:23,153 - av allt sötvatten som finns i jordens sjöar och floder. 134 00:30:25,368 --> 00:30:31,534 Fem månader om året ligger den under ett metertjockt istäcke. 135 00:30:47,513 --> 00:30:52,887 Bajkalsjön är världens äldsta sjö, och trots det kärva klimatet- 136 00:30:52,935 --> 00:30:57,763 - blomstrar det av liv. 137 00:30:57,857 --> 00:31:01,605 80% av arterna finns bara här- 138 00:31:01,694 --> 00:31:06,484 - däribland världens enda sötvattenssäl. 139 00:31:12,704 --> 00:31:16,701 Med sälarna och skogarna av svampdjur- 140 00:31:16,790 --> 00:31:20,455 - liknar Bajkalsjön mer ett hav. 141 00:31:40,106 --> 00:31:46,819 Här finns även märlkräftor stora som möss. 142 00:31:52,450 --> 00:31:55,618 De spelar en viktig roll som asätare. 143 00:31:55,704 --> 00:31:58,953 Vattnet är för kallt för de bakterier- 144 00:31:59,040 --> 00:32:02,991 - som annars bryter ned dött organiskt material. 145 00:32:16,181 --> 00:32:23,098 De flesta floder rinner inte ut i insjöar, utan fortsätter ut i havet. 146 00:32:27,692 --> 00:32:33,861 Och världens odiskutabelt största är Amazonfloden. 147 00:32:34,866 --> 00:32:41,368 Den innehåller lika mycket vatten som de tio närmaste i storlek tillsammans. 148 00:32:44,333 --> 00:32:50,704 Från källan i de peruanska Anderna rinner den österut genom Brasilien. 149 00:32:50,799 --> 00:32:56,754 På vägen avvattnar flodsystemet en tredjedel av Sydamerika. 150 00:32:56,847 --> 00:33:00,761 Över 700 mil från källan- 151 00:33:00,851 --> 00:33:04,599 - rinner floden slutligen ut i Atlanten. 152 00:33:11,694 --> 00:33:16,107 Amazonfloden transporterar en miljard ton sediment om året. 153 00:33:16,198 --> 00:33:23,494 Sediment som syns tydligt där den väldiga bifloden Rio Negro- 154 00:33:23,581 --> 00:33:26,699 - förenar sig med huvudflödet. 155 00:33:32,089 --> 00:33:39,254 Floden är rik på liv. Över 3000 fiskarter har beskrivits. 156 00:33:39,345 --> 00:33:42,881 Fler än vad som finns i hela Atlanten. 157 00:34:11,211 --> 00:34:17,829 Amazonfloden är så stor och fiskrik att sötvattensdelfiner kan leva här. 158 00:34:17,925 --> 00:34:23,131 Dessa amazondelfiner är enorma - 2,5 meter långa. 159 00:34:25,266 --> 00:34:31,433 Vattnet är grumligt, och de navigerar och jagar med hjälp av ekolokalisation. 160 00:34:48,787 --> 00:34:53,949 De samarbetar för att driva fiskstim in på grunt vatten. 161 00:35:57,562 --> 00:36:04,610 Amazondelfiner är sociala varelser, och konkurrensen är hård om honorna. 162 00:36:04,695 --> 00:36:08,608 Hanarna har ett unikt sätt att uppvakta honorna. 163 00:36:19,834 --> 00:36:26,500 De plockar upp stenar med munnen och visar upp dem för honorna. 164 00:36:30,428 --> 00:36:34,675 Kanhända vill hanen visa hur stark och skicklig han är- 165 00:36:34,766 --> 00:36:41,218 - och att han därför är den lämpligaste fadern för avkomman. 166 00:36:51,490 --> 00:36:56,401 En lyckad uppvisning leder till parning. 167 00:37:10,508 --> 00:37:13,462 Inte ens den jättelika Amazonfloden- 168 00:37:13,553 --> 00:37:18,974 - kan flyta stilla och obehindrat ut till havet. 169 00:37:47,251 --> 00:37:51,713 Iguacúfallen vid gränsen mellan Brasilien och Argentina- 170 00:37:51,798 --> 00:37:58,381 - är ett av världens bredaste - 2,5 kilometer tvärsöver. 171 00:38:04,477 --> 00:38:10,847 Vid högvatten rinner tretton miljoner liter i sekunden över kanten. 172 00:38:58,028 --> 00:39:05,407 Alla världens riktigt breda vattenfall - Victoria, Niagara och Iguacú- 173 00:39:05,495 --> 00:39:10,037 - påträffas endast i de nedre delarna av respektive flod. 174 00:39:17,714 --> 00:39:24,428 I slutet av sitt lopp breder floderna långsamt ut sig över flodslätterna. 175 00:39:25,471 --> 00:39:30,133 Under regntiden här i Brasilien svämmar Paranáfloden över- 176 00:39:30,226 --> 00:39:34,391 - och täcker ett område lika stort som England. 177 00:39:37,568 --> 00:39:42,229 Pantanal - världens största våtmarksområde. 178 00:39:49,037 --> 00:39:53,697 I det stilla flytande vattnet frodas vattenväxter. 179 00:39:53,790 --> 00:39:59,829 Som jättenäckrosen, med blad som blir upp till två meter i diameter. 180 00:40:22,486 --> 00:40:27,111 Dessa undervattensskogar är fulla av fiskyngel. 181 00:40:29,158 --> 00:40:35,078 Över 300 arter fortplantar sig här, däribland rödbröstad piraya. 182 00:40:38,959 --> 00:40:44,120 Och andra rovdjur, som glasögonkajmanen. 183 00:41:10,532 --> 00:41:17,863 Fikonträd som hänger över vattnet förser hungriga fiskstim med föda. 184 00:41:25,004 --> 00:41:31,920 Uppståndelsen lockar till sig dourado, i trakterna känd som "flodtigern". 185 00:41:38,934 --> 00:41:44,356 De simmar runt i stimmet och inväntar tillfälle att slå till. 186 00:42:22,560 --> 00:42:29,938 Och lite på avstånd, redo att ge sig på sargade fiskar, lurar pirayor. 187 00:42:41,828 --> 00:42:45,873 Snart är det full huggning. 188 00:43:03,184 --> 00:43:07,974 Pirayor äter på några minuter upp en fisk tills bara benen återstår. 189 00:43:14,276 --> 00:43:20,943 På stora fiskbestånd livnär sig stora mängder vattenfåglar. 190 00:43:23,411 --> 00:43:28,570 Rosenskedstorken är bara en av de 650 fågelarter- 191 00:43:28,665 --> 00:43:31,667 - som finns i Pantanal. 192 00:43:37,841 --> 00:43:44,673 De häckar sida vid sida med ibisstorkar i kolonier om tusentals fåglar. 193 00:44:12,875 --> 00:44:18,995 I vattnet väntar glasögonkajmanen på att föda ska falla från himlen. 194 00:45:16,687 --> 00:45:21,561 När floderna når havet saktar de farten, släpper ifrån sig sedimenten- 195 00:45:21,649 --> 00:45:25,399 - och bildar deltan. 196 00:45:25,488 --> 00:45:29,734 I Bangladesh bildar sammanflödet av Ganges och Brahmaputra- 197 00:45:29,825 --> 00:45:32,741 - världens största delta. 198 00:45:34,621 --> 00:45:41,205 Varje år forslas nära två miljarder ton eroderat sediment från Himalaya- 199 00:45:41,294 --> 00:45:43,999 - ut i havet. 200 00:45:48,467 --> 00:45:55,515 Vid deltats mynning finns världens största mangroveskog - Sundarbans. 201 00:46:01,397 --> 00:46:07,399 De här skogarna växer inom tidvattenbältet i tropikerna- 202 00:46:07,485 --> 00:46:10,523 - där floder rinner ut i havet. 203 00:46:19,915 --> 00:46:24,623 Krabbmakaker är anpassade för den här miljön. 204 00:46:27,881 --> 00:46:34,713 I Indonesien har dessa apor utvecklat ett unikt amfibiskt levnadssätt. 205 00:46:42,186 --> 00:46:45,602 De fiskar upp föda som fallit i vattnet. 206 00:47:09,046 --> 00:47:15,249 De tar även svalkande bad när det är som varmast. 207 00:47:19,680 --> 00:47:25,885 Kanalerna tjänar också som lekplats för livliga makakungar. 208 00:47:30,942 --> 00:47:36,148 En del av ungarna har till och med börjat simma under vattnet. 209 00:47:41,035 --> 00:47:47,784 De kan stanna i över 30 sekunder, till synes enbart för nöjes skull. 210 00:47:59,845 --> 00:48:06,427 Den simteknik de lär sig genom leken får de nytta av livet igenom- 211 00:48:06,517 --> 00:48:10,384 - i de översvämmade mangroveskogarna. 212 00:48:18,195 --> 00:48:25,159 I svalare trakters floddeltan växer salttoleranta gräsarter. 213 00:48:25,244 --> 00:48:30,036 Där bildas en av jordens mest produktiva naturmiljöer. 214 00:48:59,486 --> 00:49:02,521 400000 större snögäss- 215 00:49:02,613 --> 00:49:06,942 - flockas kring den nordamerikanska atlantkustens estuarier. 216 00:49:07,034 --> 00:49:11,827 Där vilar de och äter under sina långa flyttningar. 217 00:49:48,949 --> 00:49:52,449 Det här är slutet på flodernas resa. 218 00:49:52,537 --> 00:49:57,246 Tillsammans har de eroderat berg och forslat dem ut i havet. 219 00:49:57,333 --> 00:50:04,546 Och längs vägen har sötvattnet bidragit till ett överflöd av liv på jorden. 220 00:50:27,302 --> 00:50:42,302 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud