1 00:00:00,000 --> 00:00:25,000 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 2 00:00:37,184 --> 00:00:43,803 Träd är sannerligen något av det ståtligaste av allt levande. 3 00:00:45,776 --> 00:00:50,901 Vissa är de största organismer som finns på jorden- 4 00:00:50,990 --> 00:00:54,775 - och de här är de högsta av alla. 5 00:01:07,841 --> 00:01:13,263 Löv- och barrträdsskogarna i de tempererade delarna av planeten- 6 00:01:13,347 --> 00:01:16,550 - är de största på jorden. 7 00:01:25,567 --> 00:01:30,146 Det är svårt att föreställa sig deras storlek. 8 00:01:42,210 --> 00:01:49,837 Vi befinner oss 150 mil från Nordpolen och är på väg söderut. 9 00:01:52,971 --> 00:01:57,015 Det är först här som träd kan växa. 10 00:01:59,561 --> 00:02:05,895 I början är det glest mellan barrträden men snart dominerar de landskapet. 11 00:02:14,076 --> 00:02:17,409 Det här är tajgan. 12 00:02:19,373 --> 00:02:25,293 Här finns det lika många träd som i alla världens regnskogar sammanlagt. 13 00:02:26,296 --> 00:02:32,251 Tajgan innehåller en tredjedel av världens alla träd. 14 00:02:32,344 --> 00:02:39,261 Syret den alstrar friskar upp hela jordatmosfären. 15 00:02:43,815 --> 00:02:50,731 I tajgans nordligaste del varar växtsäsongen bara en månad om året. 16 00:02:51,782 --> 00:02:56,777 Det kan ta 50 år för ett träd att lämna plantstadiet. 17 00:03:10,384 --> 00:03:14,678 Här är världen tyst och stilla. 18 00:03:16,682 --> 00:03:23,184 Men ibland syns tecken på liv, berättelser skrivna i snön. 19 00:03:24,315 --> 00:03:30,068 Spåren av en polarräv - och en hare som den kan ha förföljt. 20 00:03:35,285 --> 00:03:39,283 En isbjörnshona och hennes två ungar. 21 00:03:49,633 --> 00:03:55,090 Vissa djur är så svåra att få en skymt av att de är som andeväsen. 22 00:03:55,181 --> 00:04:01,551 Man skulle kunna leva här hela livet utan att nånsin få se ett lodjur. 23 00:04:04,440 --> 00:04:08,271 Lon måste ströva långt på jakt efter byte- 24 00:04:08,361 --> 00:04:12,821 - och besöker kanske aldrig samma del av skogen två gånger. 25 00:04:14,283 --> 00:04:18,447 Det är en sinnebild för vad vildmark är. 26 00:04:22,375 --> 00:04:29,172 När det finns så få bytesdjur blir livet särskilt hårt för jägare. 27 00:04:31,592 --> 00:04:36,717 Det finns få djur som kan livnära sig av barr. 28 00:04:36,806 --> 00:04:39,842 Älgen är ett undantag. 29 00:04:44,398 --> 00:04:50,768 Barrträden skyddar sina blad genom att fylla dem med harts. 30 00:04:50,864 --> 00:04:55,904 Det minskar vattenförlusten och får dem att smaka illa. 31 00:05:07,297 --> 00:05:14,544 Barrträdens frön är ätliga, men de sitter skyddade inuti kottarna- 32 00:05:14,636 --> 00:05:18,884 - och det krävs en specialist för att komma åt dem. 33 00:05:20,518 --> 00:05:24,563 Den mindre korsnäbben kan bända isär kottarna- 34 00:05:24,647 --> 00:05:27,767 - och få ut fröna med tungan. 35 00:05:32,071 --> 00:05:38,406 Fåglar är lyckosamma som kan flyga söderut när födan börjar tryta. 36 00:05:42,499 --> 00:05:47,411 Men det finns ett djur som är expert på att överleva här- 37 00:05:47,505 --> 00:05:51,585 - och det lever aktivt här hela året. 38 00:05:54,720 --> 00:05:59,382 Enligt folktron är järven en länk till andevärlden- 39 00:05:59,475 --> 00:06:02,596 - och en korsning mellan björn och varg. 40 00:06:02,687 --> 00:06:07,395 Sanningen är att den är ett stort mårddjur. 41 00:06:08,944 --> 00:06:13,570 Storleken gör det lättare att hålla värmen och att jaga. 42 00:06:13,657 --> 00:06:19,612 Den kan till och med döda vuxna renar. 43 00:06:21,080 --> 00:06:26,456 Den lär kunna äta mer än något annat djur i förhållande till sin storlek. 44 00:06:26,504 --> 00:06:29,706 Den är alltså en riktig storätare. 45 00:06:47,859 --> 00:06:51,939 Här är det en effektiv strategi. 46 00:06:52,029 --> 00:06:56,822 Det är klokt att äta så mycket man orkar när man kan. 47 00:06:57,952 --> 00:07:00,787 Och när den inte orkar mer- 48 00:07:00,872 --> 00:07:06,079 - gömmer den resterna till ett senare tillfälle. 49 00:07:13,342 --> 00:07:16,628 Det börjar våras i barrskogen. 50 00:07:27,608 --> 00:07:31,736 Även tjädern kan livnära sig på barr- 51 00:07:31,820 --> 00:07:35,985 - men just nu tänker den inte på mat. 52 00:07:38,369 --> 00:07:43,410 Likt två gladiatorer gör sig tupparna redo för drabbning. 53 00:07:53,884 --> 00:07:59,390 De får kanske bara en enda chans att imponera på en hona. 54 00:08:00,433 --> 00:08:04,301 Det gäller att behålla koncentrationen. 55 00:08:29,129 --> 00:08:34,420 Det är osäkert om den sårade förloraren överlever. 56 00:08:37,972 --> 00:08:45,767 Djuren här i vildmarken kan leva ett helt liv utan kontakt med människor. 57 00:08:45,855 --> 00:08:48,855 Måtte det förbli så under lång tid. 58 00:08:58,368 --> 00:09:01,819 De nordligaste skogarna är världens största- 59 00:09:01,913 --> 00:09:06,291 - men barrträd som nått sin fulla potential- 60 00:09:06,376 --> 00:09:10,077 - hittar man först 150 mil söderut. 61 00:09:16,011 --> 00:09:19,712 Nordamerikas stillahavskust. 62 00:09:25,271 --> 00:09:30,858 Här hittar man hemlockgranen, douglasgranen och redwoodträdet. 63 00:09:38,951 --> 00:09:44,456 Här fryser vattnet aldrig till is. Och även om det inte regnar- 64 00:09:44,540 --> 00:09:49,961 - kan barren ta upp fukt ur dimmorna som sveper in från havet. 65 00:09:58,346 --> 00:10:04,302 Här ger solenergin växtkraft inte bara under en månad som i tajgan- 66 00:10:04,394 --> 00:10:07,265 - utan under halva året. 67 00:10:15,822 --> 00:10:20,569 Här växer barrträden tio gånger så snabbt- 68 00:10:20,662 --> 00:10:24,031 - och de blir flera tusen år gamla. 69 00:10:33,967 --> 00:10:40,965 I en skog i Kalifornien hittar man tre av världens högsta träd. 70 00:10:46,396 --> 00:10:52,565 Det här trädet är över 100 meter högt - lika högt som ett 30-våningshus. 71 00:11:21,015 --> 00:11:26,389 De här skogarna växte här långt innan människan beträdde jorden. 72 00:11:26,478 --> 00:11:29,813 Deras bästa tid var för 20 miljoner år sen- 73 00:11:29,900 --> 00:11:36,104 - och de fanns innan de schweiziska Alperna eller Klippiga bergen bildats. 74 00:11:48,835 --> 00:11:55,585 Skog med jättebarrträd innehåller mer levande materia än någon regnskog- 75 00:11:55,675 --> 00:11:59,092 - men den är bunden till träden. 76 00:11:59,180 --> 00:12:02,880 De är lika oätliga som tajgans träd- 77 00:12:02,974 --> 00:12:08,562 - så djur är sällsynta, men de finns här. 78 00:12:12,026 --> 00:12:18,314 En amerikansk mård. Nu på våren har den lättast att hitta mat. 79 00:12:34,882 --> 00:12:41,337 Det finns gott om fågelägg under en kort tid. 80 00:12:43,392 --> 00:12:46,808 Ibland kanske för gott om dem... 81 00:12:49,481 --> 00:12:56,195 Men för att leva här alltid behöver mården en pålitligare födokälla. 82 00:12:56,280 --> 00:13:01,321 Gråekorren är en sån. De lever gott på alla frön här. 83 00:13:01,410 --> 00:13:08,030 Även om kottarna är årstidsbundna kan de lagras och ätas året runt. 84 00:13:12,005 --> 00:13:15,422 Ekorrarna har fullt upp med att para sig. 85 00:13:18,761 --> 00:13:24,597 Det gynnar jägaren - en distraherad ekorre är sårbar. 86 00:13:31,232 --> 00:13:34,400 Men den här gången undkommer de. 87 00:13:34,486 --> 00:13:40,940 En ensam ekorre som lägger upp ett matförråd är ett lättare byte. 88 00:14:15,278 --> 00:14:20,652 Det är tidig sommar och lappugglans ungar är flygfärdiga. 89 00:14:23,119 --> 00:14:30,582 De kan bara föda upp ungar de år som det finns tillräckligt med sorkar. 90 00:14:35,675 --> 00:14:39,507 Tiden är inne för deras första flygtur. 91 00:14:44,267 --> 00:14:50,387 Ska man hoppa från världens högsta träd får man inte vara feg. 92 00:15:16,049 --> 00:15:22,170 Om man faller, är det klokt att göra det i etapper. 93 00:15:40,366 --> 00:15:44,578 Marken är fel plats för en uggla. 94 00:15:45,914 --> 00:15:51,916 Ska han klättra ända upp så gäller det att vara uthållig. 95 00:15:53,630 --> 00:15:57,081 Vi gör ett nytt försök... 96 00:16:17,446 --> 00:16:22,951 De amerikanska barrskogarna är kanske inte de mest djurrika- 97 00:16:23,035 --> 00:16:25,906 - men träden är fantastiska. 98 00:16:26,831 --> 00:16:33,580 Det här mammutträdet är den största levande organismen på jorden. 99 00:16:33,671 --> 00:16:38,796 Det kallas "General Sherman" och väger lika mycket som tio blåvalar. 100 00:16:48,812 --> 00:16:53,972 Högre upp i bergen växer metusalemträdet- 101 00:16:54,067 --> 00:16:58,978 - som är den äldsta levande organismen på vår planet. 102 00:16:59,072 --> 00:17:02,856 Vissa har stått här i 5000 år. 103 00:17:02,951 --> 00:17:06,071 De fanns innan pyramiderna byggdes- 104 00:17:06,162 --> 00:17:11,667 - och var 3000 år gamla vid Kristi födelse. 105 00:17:16,298 --> 00:17:23,546 På andra sidan ekvatorn finns det skogar som motsvarar dem i norr. 106 00:17:24,682 --> 00:17:28,929 Sydamerikas brödgran, eller "apträd" - 107 00:17:29,020 --> 00:17:32,270 - är motsvarigheten till tajgans barrträd. 108 00:17:32,356 --> 00:17:37,943 Bladen är visserligen platta och kottarna ser lite annorlunda ut- 109 00:17:38,029 --> 00:17:40,567 - men principen är densamma. 110 00:17:45,453 --> 00:17:51,491 Här är det långnäbbade parakiter som äter kottarnas frön. 111 00:17:59,551 --> 00:18:05,720 Patagonsk cypress - södra halvklotets motsvarighet till redwoodträdet. 112 00:18:21,366 --> 00:18:28,329 Likt sin motsvarighet i norr innehåller Valdiviaskogen i Chile få djur. 113 00:18:28,414 --> 00:18:31,949 Men där slutar likheterna. 114 00:18:34,963 --> 00:18:40,716 Det här är miniatyrdjurens egendomliga värld. 115 00:18:42,680 --> 00:18:49,262 Pudun, världens minsta hjort, äter av gunnerans jätteblad. 116 00:18:57,194 --> 00:19:01,108 Honans mankhöjd är bara 30 centimeter- 117 00:19:01,198 --> 00:19:05,575 - och hennes kid är knappt större än en kattunge. 118 00:19:22,178 --> 00:19:28,466 Hanen måste vara vaksam. Här finns jägare som är ute efter hans avkomma. 119 00:19:30,604 --> 00:19:34,471 Kodkod är en annan "miniatyr-art". 120 00:19:38,070 --> 00:19:44,819 För Sydamerikas minsta kattdjur vore ett pudukid en festmåltid. 121 00:19:44,910 --> 00:19:51,030 Men pudubocken är vaksam så kodkod-katten får sänka ribban. 122 00:19:56,296 --> 00:20:00,295 Sommarens sista nattfjärilar kläcks. 123 00:20:00,384 --> 00:20:04,085 De här bör katten kunna fånga. 124 00:20:07,059 --> 00:20:10,177 Ingen vet varför djuren här är så små- 125 00:20:10,269 --> 00:20:15,513 - men det gör att de klarar sig på små mängder mat. 126 00:20:40,968 --> 00:20:45,676 Här ser vi "kattens lek med nattfjärilen". 127 00:21:08,913 --> 00:21:15,711 När vintern närmar sig i Chile, kommer våren till norra halvklotet. 128 00:21:23,511 --> 00:21:28,469 Det här är den europeiska lövskogen. 129 00:21:28,558 --> 00:21:36,139 Efter vintervilan sker en av naturens mest fantastiska förvandlingar. 130 00:21:48,455 --> 00:21:53,911 På försommaren är landskapet klätt i skir grönska. 131 00:21:54,002 --> 00:21:58,414 Här har barrträden ersatts av lövträd- 132 00:21:58,505 --> 00:22:02,836 - vilket ger skogen en helt annan karaktär. 133 00:22:07,682 --> 00:22:12,309 Löven skärmar i högre grad av solljuset- 134 00:22:12,395 --> 00:22:16,974 - men de är även tunna, mjuka - och ätliga. 135 00:22:36,003 --> 00:22:39,337 Och andra kan äta lövätarna. 136 00:23:01,779 --> 00:23:06,489 Det är vår i de stora lövskogarna i östra Europa- 137 00:23:06,577 --> 00:23:09,991 - och asiatiska delen av Ryssland. 138 00:23:10,079 --> 00:23:13,366 Det är mandarinändernas parningstid. 139 00:23:26,347 --> 00:23:29,930 Mandarinonan ruvar i ett ihåligt träd- 140 00:23:30,018 --> 00:23:36,221 - och när det är dags för alla att lämna boet ger hon sig av först. 141 00:23:38,067 --> 00:23:42,195 Ungarna är bara ett dygn gamla. 142 00:23:44,157 --> 00:23:49,531 Det är långt till marken, så det behövs lite uppmuntran. 143 00:24:02,258 --> 00:24:05,343 Två nere - sju kvar. 144 00:24:39,589 --> 00:24:42,294 Det saknas fortfarande två. 145 00:25:03,822 --> 00:25:09,908 Nu är alla med. Men de är inte i säkerhet förrän de når vattnet- 146 00:25:09,996 --> 00:25:14,408 - och dit är det en och en halv kilometer. 147 00:25:49,870 --> 00:25:52,906 I juni är dagarna som längst- 148 00:25:52,998 --> 00:25:58,917 - och över hela norra halvklotet växer lövträden så det knakar. 149 00:26:08,180 --> 00:26:13,768 På Nordamerikas östkust verkar det vara en vanlig sommarkväll. 150 00:26:15,646 --> 00:26:18,850 Men den här kvällen är speciell. 151 00:26:22,820 --> 00:26:29,108 Efter 17 år under jorden börjar några varelser att röra på sig. 152 00:26:34,959 --> 00:26:40,249 Sjuttonårscikadans nymfer har bidat sin tid. 153 00:26:40,339 --> 00:26:47,550 Nu marscherar de som zombier mot närmaste träd och börjar klättra upp. 154 00:26:55,271 --> 00:26:58,225 I början är de bara några tusen- 155 00:26:58,315 --> 00:27:03,476 - men snart myllrar de i miljardtals i skogen. 156 00:27:03,571 --> 00:27:08,398 Världens största insektskläckning är på gång. 157 00:27:39,191 --> 00:27:44,731 På de översta grenarna kryper de ur sina hudskelett- 158 00:27:44,822 --> 00:27:49,115 - och antar sin fullt utvecklade, bevingade form. 159 00:27:57,042 --> 00:27:59,913 Först är de vita och mjuka- 160 00:28:00,004 --> 00:28:05,082 - men de har fram till gryningen på sig att fullborda förvandlingen. 161 00:28:17,939 --> 00:28:24,357 Efter 17 år utan cikador är skogen nu full av dem. 162 00:28:33,038 --> 00:28:37,286 De är klumpiga - och fulla av näring. 163 00:28:46,927 --> 00:28:53,891 Ett sånt överflöd upplever de flesta skogsinvånare bara en gång i livet- 164 00:28:53,977 --> 00:28:56,978 - och de smörjer kråset när de kan. 165 00:29:10,618 --> 00:29:13,370 Tiderna har aldrig varit bättre. 166 00:29:13,454 --> 00:29:19,707 Cikadorna kan inte försvara sig, utan bjuder praktiskt taget på sig själva. 167 00:29:29,722 --> 00:29:37,100 Strömmen av insekter är så ihållande att rovdjuren snart är proppmätta. 168 00:29:48,742 --> 00:29:51,577 Och fler cikador strömmar till. 169 00:29:51,661 --> 00:29:57,534 Nu när rovdjuren har fått sitt, kan de överlevande fylla sitt syfte. 170 00:30:00,211 --> 00:30:06,131 Efter parningen lägger de sina ägg - och sen har de gjort sitt. 171 00:30:06,218 --> 00:30:11,971 Inom några dagar kommer de att dö - och det blir tyst i skogen. 172 00:30:12,057 --> 00:30:18,096 Sen hörs det inte en cikada här igen på ytterligare 17 år. 173 00:30:27,989 --> 00:30:35,072 Efter att ha mättat rovdjuren, ger cikadorna själva skogen en present. 174 00:30:35,164 --> 00:30:41,416 Näringen hos en generation cikador återvänder till jorden- 175 00:30:41,504 --> 00:30:45,336 - och trädens tillväxt ökar markant. 176 00:30:45,424 --> 00:30:51,510 Det här kan vara den enskilt största gödningsdosen i naturen. 177 00:31:12,411 --> 00:31:18,164 I Östeuropas stora lövskogar börjar dagarna bli kortare- 178 00:31:18,250 --> 00:31:23,790 - och ett urtidsljud förkunnar att hösten har kommit. 179 00:31:42,358 --> 00:31:46,486 Kronjorten inleder sin brunstperiod. 180 00:31:52,201 --> 00:31:56,247 Luften är tjock av vittringen från hindarna. 181 00:32:07,843 --> 00:32:12,172 Reglerna är enkla - segraren tar allt. 182 00:33:06,654 --> 00:33:11,945 Över hela norra halvklotet förvandlas lövskogarna. 183 00:33:12,034 --> 00:33:17,740 Bladen som gett mat och skydd börjar nu att falla. 184 00:33:22,420 --> 00:33:28,458 I Rysslands lövskogar är vintern särskilt sträng. 185 00:33:33,639 --> 00:33:38,468 Men den enes död är den andres bröd... 186 00:33:42,524 --> 00:33:49,357 Grågamar äter kadavret efter en sika- hjort som frusit eller svultit ihjäl. 187 00:33:49,448 --> 00:33:53,612 Dessa utrotningshotade fåglar har kommit hit- 188 00:33:53,702 --> 00:33:58,448 - för att slippa den ännu strängare kylan i Sibirien. 189 00:34:35,286 --> 00:34:40,660 En amurleopard - världens mest sällsynta kattdjur. 190 00:34:40,750 --> 00:34:43,835 Vintern är svår för den här jägaren: 191 00:34:43,921 --> 00:34:48,417 Inga löv att gömma sig bakom och inga unga bytesdjur. 192 00:34:48,509 --> 00:34:54,594 Den här honan har en ettårig unge att försörja. 193 00:34:54,682 --> 00:34:59,677 Det dröjer ytterligare ett år innan den klarar sig själv. 194 00:35:12,659 --> 00:35:19,540 Grågamarna har lämnat kadavret - en värdefull upptäckt för leoparderna. 195 00:35:25,255 --> 00:35:30,676 Men ungen delar inte moderns intresse för det. 196 00:35:59,540 --> 00:36:06,160 Gamarna har lämnat mycket kött, men det är djupfruset. 197 00:36:08,467 --> 00:36:14,303 Honan försöker göra det lättare för ungen att komma åt köttet. 198 00:36:25,859 --> 00:36:30,854 Det finns bara 40 amurleoparder i vilt tillstånd i världen. 199 00:36:32,659 --> 00:36:36,406 Och antalet minskar fortfarande. 200 00:36:36,495 --> 00:36:41,205 De stränga vintrarna gör det svårt för dem att föröka sig. 201 00:36:41,292 --> 00:36:48,208 Det tar längre tid för leopardungarna att bli självständiga här än i Afrika. 202 00:36:56,267 --> 00:37:00,559 Om modern kan försörja sin unge i några veckor till- 203 00:37:00,645 --> 00:37:06,399 - kommer våren att föra med sig fler bytesdjur. 204 00:37:11,531 --> 00:37:18,614 Snart är alla skogsinvånarnas långa kalla väntan över. 205 00:37:31,218 --> 00:37:35,382 Våren är speciell i lövskogen. 206 00:37:39,436 --> 00:37:44,513 Innan lövsprickningen har skett når solstrålarna skogsbotten- 207 00:37:44,608 --> 00:37:49,019 - och värmen väcker växterna ur deras vintersömn. 208 00:37:56,161 --> 00:38:03,373 Markväxterna har bråttom. Snart kommer trädens blad att stjäla ljuset. 209 00:38:13,679 --> 00:38:21,093 Blommorna dekorerar skogsbotten och erbjuder insekterna sin nektar. 210 00:38:39,121 --> 00:38:41,873 Lövskogarnas vårblommor- 211 00:38:41,958 --> 00:38:48,578 - har ingen motsvarighet i de stora barrskogarna eller i regnskogarna. 212 00:38:53,053 --> 00:38:56,802 Inom några veckor sluter sig krontaket- 213 00:38:56,890 --> 00:39:02,181 - och bara några få ljusstrimmor når ned till skogsbotten. 214 00:39:10,487 --> 00:39:15,364 I trädtopparna når löven snabbt full storlek- 215 00:39:15,451 --> 00:39:19,615 - för att få ut mesta möjliga av sommaren. 216 00:39:25,378 --> 00:39:30,122 Efter några få månader blir dagarna kortare igen- 217 00:39:30,215 --> 00:39:37,263 - och träden fäller sina löv inför den kalla mörka tid som väntar. 218 00:39:42,312 --> 00:39:48,266 Stora delar av Nordamerika blossar upp i höstfärger. 219 00:39:49,528 --> 00:39:56,490 Effekten är så stark och området så stort att det syns från rymden. 220 00:40:12,009 --> 00:40:18,344 Men frosten är inte enda skälet till att träden fäller sina löv. 221 00:40:22,645 --> 00:40:25,645 Den här skogen växer i tropikerna. 222 00:40:25,731 --> 00:40:30,938 Här är dagarna alltid lika långa, men torrtiden är så svår- 223 00:40:31,028 --> 00:40:37,233 - att träden inte kan förlora vattnet som skulle avdunsta från löven. 224 00:40:37,327 --> 00:40:40,613 Därför måste löven fällas. 225 00:40:57,932 --> 00:41:02,641 Det här påminner om en europeisk lövskog om vintern. 226 00:41:02,728 --> 00:41:08,233 Men värmen är bedövande och invånarna ser annorlunda ut. 227 00:41:12,280 --> 00:41:18,282 För djuren i Indiens teakskogar är det en mycket kärv tid. 228 00:41:19,538 --> 00:41:24,912 Men räddningen är nära - mahuaträdet ska snart blomma. 229 00:41:29,505 --> 00:41:34,631 Dess blommor är så saftiga att de är oemotståndliga. 230 00:41:41,059 --> 00:41:45,638 Mahuaträdet är en oas i en het och torr öken. 231 00:41:56,326 --> 00:42:01,782 Det är inte bara de som kan flyga eller klättra som gynnas. 232 00:42:05,126 --> 00:42:11,544 Axishjortarna tar hand om blommorna som langurerna tappar. 233 00:42:17,430 --> 00:42:23,600 Aporna välkomnar hjortarna eftersom de är vaksamma mot rovdjur. 234 00:42:25,146 --> 00:42:32,110 Om de är lugna, bör det vara ofarligt att hämta maten som finns på marken. 235 00:42:42,831 --> 00:42:47,956 Men det är dumt att bege sig för långt bort från väktarna. 236 00:43:41,225 --> 00:43:45,353 Tropiska Madagaskar - regnperioden. 237 00:43:52,403 --> 00:43:56,236 Det är nu apbrödsträden lövas- 238 00:43:56,325 --> 00:44:02,825 - och magasinerar vatten i de tjocka stammarna inför torrtiden. 239 00:44:23,977 --> 00:44:31,393 De är kända för sin form, men få har sett det verkligt magiska med träden- 240 00:44:31,486 --> 00:44:36,563 - för det sker om natten, högt uppe i trädtopparna. 241 00:44:41,704 --> 00:44:48,206 Apbrödsträdet förbereder sig för en oförglömlig uppvisning. 242 00:45:05,688 --> 00:45:12,141 De tre decimeter långa blommorna kan öppna sig helt på mindre än en minut. 243 00:45:56,281 --> 00:46:01,655 När blommorna öppnar sig vaknar skogens invånare till liv. 244 00:46:13,173 --> 00:46:17,587 Musmakierna har legat i ide under torrtiden. 245 00:46:17,678 --> 00:46:22,506 Nu när regnet har kommit är det dags att bli aktiv. 246 00:46:26,896 --> 00:46:31,273 Ett helt dussin delar på det här hålet, men de får plats. 247 00:46:31,359 --> 00:46:37,029 Världens minsta primat är inte större än en människohand. 248 00:46:41,662 --> 00:46:47,451 I grenarna högt ovanför börjar apbrödsträdets nektar flöda. 249 00:47:01,682 --> 00:47:08,680 Den söta energirika vätskan blir en perfekt början på dagen för lemurerna. 250 00:47:13,319 --> 00:47:18,824 Nektarn väller fram ur blommans mitt och rinner längs kronbladen. 251 00:47:35,091 --> 00:47:39,754 Men nektarn är inte avsedd för lemurerna. 252 00:47:42,641 --> 00:47:49,058 Det är de här svärmarna som trädet behöver locka till sig. 253 00:47:58,240 --> 00:48:01,360 När de flyger från träd till träd- 254 00:48:01,452 --> 00:48:06,493 - överför de pollen och befruktar blommorna. 255 00:48:20,221 --> 00:48:24,682 Nektarn var en utsökt förrätt för lemurerna- 256 00:48:24,768 --> 00:48:27,971 - men svärmarna är huvudrätten. 257 00:48:29,189 --> 00:48:32,191 Svärmarna är viktiga för lemurerna. 258 00:48:32,276 --> 00:48:39,488 Nu kan de fylla på fettreserverna som de behöver under torrsäsongen. 259 00:48:46,998 --> 00:48:50,581 Man kan tro att lemurerna skadar träden- 260 00:48:50,670 --> 00:48:56,874 - när de äter upp deras pollinerare och nektar - men de ger något tillbaka: 261 00:48:56,968 --> 00:49:02,673 När de fångar svärmarna fastnar det pollen i pälsen- 262 00:49:02,765 --> 00:49:06,550 - och de blir själva pollinerare. 263 00:49:28,709 --> 00:49:35,506 Växlingen mellan regntid och torka medför förändringar i tropiska skogar- 264 00:49:35,591 --> 00:49:42,423 - precis som skillnaden mellan sommar och vinter i tempererade regioner. 265 00:49:51,148 --> 00:49:54,518 Oavsett om träden har barr eller löv- 266 00:49:54,611 --> 00:49:58,940 - är det förmågan att överleva årliga väderförändringar- 267 00:49:59,032 --> 00:50:03,528 - som gjort att de kan täcka stora delar av jorden- 268 00:50:03,620 --> 00:50:09,788 - och gjort skogarna i områden med årstidsväxlingar till de allra största. 269 00:50:20,237 --> 00:50:35,237 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud