Downloaded from YTS.MX
WHAM! BİYOGRAFİ...
Official YIFY movies site: YTS.MX
Merhaba. Wham! grubunun tipik bir sabahına şahitlik ettiniz
ama işler...
Bir daha. Tekrar yapalım mı?
WHAM! BİYOGRAFİ...
Merhaba. Wham! grubunun tipik bir sabahına şahitlik ettiniz
ama işler hep böyle değildi.
Burası 1975'te 12 yaşında tanıştığımız Bushey Meads Ortaokulu.
Bugün yanımızda çok özel bir konuğumuz var.
Bay Ted Halliwell, eski okul müdürüm.
Ted, nasılsın?
Gayet iyiyim.
Güzel. Ted, söylesene, işlerin böyle olacağını düşünmüş müydün?
- Yani... - Teşekkürler Ted. George'a geçelim.
Andrew'la birlikteyken
kesinlikle iyi vakit geçirmeye çalışırdık.
Wham! bir kardeşlikti.
Eğlenceliydi.
Bir insan, öngörülemez bir karmaşa.
Hepsi poptu.
Wham! asla büyümeyecekti.
Aslında bu bizim çocukluğumuzdan beri hayalimizdi.
Ama o zamanlar
herkes şöyle diyordu.
"Bu iki salak nasıl bu kadar ünlü oldu?"
Bu nasıl oldu?
Wham! Bam! İşte adam
İşim olsun ya da olmasın
Öyle olmadığımı söyleyemezsin
Yaptığın işten keyif alıyor musun?
Almıyorsan bırak
Orada kalıp çürüme
Evet
Artık bir endişem yok
Sana ayıracak vaktim yok
Seni sevmek cesaret istiyor
Herkesin gözü sende
Artık bir endişem yok
Sana ayıracak vaktim yok
Seni sevmek cesaret istiyor
Sen de farkındasın Bunu biliyorum
George, Andrew'la nasıl bir araya geldiniz?
Ben 11, Andrew 12 yaşındayken Kuzey Londra'da tanıştık.
Yeni okulumda ilk gün
Andrew'la tanıştık.
GEORGE'UN SESİ
Sınıf öğretmenimiz yeni bir çocukla geldi.
ANDREW'UN SESİ
Kocaman çerçeveli gözlükleri vardı.
Çok tuhaftım.
Biraz şişko, çok garip bir tiptim.
Kıvırcık saçları vardı.
Çok da utangaçtım.
Öğretmenimiz onu Georgios Panayiotou olarak tanıttı.
Georgios Kyriacos Panayiotou, evet.
"Yeni çocukla kim ilgilenecek?"
Andrew elini kaldırdı.
Gerçekten bunun kader olduğuna inanıyorum.
O gün başka birinin yanına otursaydım
her şey tamamen farklı olabilirdi.
Benim için o Yog'du. Ona taktığım lakap buydu.
Aramızda bir bağ vardı.
Yog ve ben bir şeylere aynı yerden bakıyorduk.
Müzik zevkimiz birebir aynıydı.
Saatlerce skeçler, komik radyo programları oluştururduk.
Şarkılar yazardık ve ikimiz de 16 yaşlarındayken grup kurduk.
Adımız Executive'di.
The Executive.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz!
1979 EXECUTIVE DEMO / PROVA
Ska müzik yapıyorduk
ve basbayağı berbattık.
16 yaş için fena değildik.
Tamam pislikler, üçüncü kez!
Evet, enstrüman işini beşimiz hallettik.
Geri dön!
Bir yıl sonra insanlar provalara, konserlere gelmeyince grup dağıldı.
Dağıldığını söyleyemem.
Daha ziyade küçüldü ve sadece Yog ve ben kaldık.
Sadece ikimiz olacaktık.
Birlikte şarkı yazmaya devam edecektik.
Londra'daki West End'de dans ediyorduk.
Beat Route isimli bir kulübe gidiyorduk.
Salon dansı yapıyorduk ve gülüyorduk.
Andy "wham, bam" falan diye bağırmaya başladı.
Ben de rap yapmaya başladım.
"Wham! Bam! İşte adam"
İyi bir isim olacağını düşündük.
Wham!.
Öyle de kaldı.
Yapmak istediğim tek bir şey vardı.
Yog'la bir grupta olmak.
Andrew ile birlikte akılda kalıcı, kısa şarkılar yazabiliyorduk.
Andrew'un evinde 20 sterlinlik bir demo kaydettik.
Süpürgeye bağlanmış bir mikrofonumuz
ve 70'lerin sonunda çıkan dört şarkılık kaset kaydedicimiz vardı.
Hadi eğlenelim
17 ya da 18 yaşındaydık.
Şarkıları yazarken kendi durumumuzdan ve çevremizden besleniyorduk.
Ülke çapında protestolar.
16 ila 18 yaş arasındaki işsizlik hızla artıyor.
Rap ve disko müziği birleştiriyorduk, sonra pop da ekledik.
Toplumsal sorunları ele alan disko müzik.
Hey millet, bana bakın
Sokakta itibarım var
İşim olmayabilir Ama iyi vakit geçiriyorum
Çocuklarla...
Bir kulüpte aptalca bir şarkı söyledim ve böylece "Wham Rap!" şarkısını yazdık.
Wham! Bam! İşte adam
Oradan sonra yazmaya devam ettik.
Yog ve ben kulüp deneyimlerimizden faydalandık.
"Club Tropicana" Beat Route hakkındaydı.
Club Tropicana, içkiler bedava
O şarkının sadece bir dizesi ve nakaratı vardı.
Yog bir akşam evime geldi
ve çok sevdiğim bir akor dizisi üzerinde çalışıyordum.
Müthişti çünkü Yog
"Bu akor dizisine mükemmel şekilde uyan bir melodim var" dedi.
Aşağı yukarı aynı akorları bulurduk.
Bir kez daha düşerken
"CARELESS WHISPER"IN İLK DEMOSU
Cila kokusunu alıyorum
Bu dans pistinin
Kalpte ve akılda açtığı yaraları...
Birlikte bitirdik, evde ya da otobüste yavaş yavaş bir araya getirdik,
her gün üstüne biraz daha ekledik.
Bulacağın tek şey acı
Bir daha asla dans etmeyeceğim
Vicdanım buna el vermiyor
Rol yapmak kolay
Ama aptal olmadığımı biliyorum
Bittiği zamanı hatırlıyorum.
Bir gün okuldan kaçmıştık ve ona şöyle dedim.
"Kimin yapacağını, söyleyip söyleyemeyeceğimi bilmiyorum
ama bu şarkı zirveye oynar."
Asıl demo kaydı yaklaşık dört dakikaydı.
Benim için yeterliydi. Kendime güveniyordum.
Bir şarkı da olsa,
yarısı da olsa, çeyreği de olsa
plak şirketlerine gidiyorduk.
18 yaşında iki çocuk.
Ne ukalalık ama!
Orada durup randevumuz olduğuna dair ısrar ederdik.
Aldığımız tepki büyük hayal kırıklığıydı.
Adam kaseti masaya geri fırlattı
ve "Ses güzel ama gidip hit şarkılar yazın" dedi.
Hiçbiri "Careless Whisper"ı istemedi. Hiçbiri "Club Tropicana"yı istemedi.
Midemin bulandığını, yumru yumru olduğunu hatırlıyorum.
Basbayağı yıkılmıştım.
Yıkılmıştım.
Heves kırıcıydı
ama Mark Dean adında bir adam tanıyordum, ailemin sokağının aşağısında oturuyordu
ve müzik sektöründeydi.
Sanırım Soft Cell ve ABC'yi keşfetmişti.
Andy sürekli annemi arayıp "Şu kaseti dinler misin?" diyordu.
Ben dinlemiyordum. Ondan kaçıyordum.
"Olamaz, yanda yine bir grup var" dedim.
Andrew kaseti posta kutusuna koydu.
Kayıtta müzik yoktu.
George cızırtılı bir gitarla şarkı söylüyordu.
Ama yine de harikaydı, gayet güzeldi.
"Size albüm teklifi yapacağım" dedi.
Küçük, salaş bir kafede imzaladık.
Çok keyifliydi.
Annem ilk günden itibaren hatıra defteri yapmaya başladı.
DEFTER 1
DEFTER 2 DEFTER 3
Harika bir koleksiyon oluşturdu.
Kupürler, yorumlar, listeler.
Kendini bu defterlere adadı.
Bir numaralı defter.
"Andrew ve Yog, Innervision'la albüm anlaşması imzaladı.
Wham!"
İşte böyleydi. Tadını çıkarıyorduk.
Gerçekten sihirliydi,
hayalimizi yaşıyorduk.
En iyi arkadaşınla yaşadığın bir rüyaydı.
Wham! grubunda Andrew ve ben varız.
Ama iki kız almayı düşünüyoruz.
Biri Andrew'un kız arkadaşı.
Shirlie, Yog ve ben dansa giderdik.
Sonra müziğimizi böyle sunabileceğimizi düşündük.
Diğeri de bir profesyonel.
Dee C Lee bize katıldı.
Human League'den esinlenerek gruba iki kız aldık.
Human League'e bayılıyorduk.
George da, ben de Human League'i severiz.
Human League'den esinlenmedik. Elimizdekini kullandık.
Benim bir kız arkadaşım vardı
ve bazı dans hareketlerimiz vardı, elimizdeki buydu.
Böylece ilk 45'liğimiz çıktı.
Ben Wham! grubundan George Michael.
Umarım beğenirsiniz.
Bunun adı "Wham Rap! (Enjoy What You Do)."
Hadi eğlenelim
Hey millet, bana bakın
Sokakta itibarım var
İşim olmayabilir Ama iyi vakit geçiriyorum
İş ararken tanıştığım çocuklarla
Dostum, verdikleri ritim en iyisi
Tepkiler olağanüstüydü.
Sound "duyarlı funk" olarak nitelendirdi.
İş bul İnsan mısın, fare mi?
Ama hit olmaya gidiyordu.
HAFTANIN SINGLE'I
Git buradan
Wham! Bam! İşte adam
İş olsun ya da olmasın Öyle olmadığımı söyleyemezsin
Yaptığın işten keyif alıyor musun?
Almıyorsan bırak
Orada kalıp çürüme
İlk single Andrew Ridgeley ve G Panos adıyla çıkmıştı.
Panos, Panayiotou'nun kısaltmasıydı.
Hemen bir sahne adı bulmak gerekiyordu.
...bunu ödeyecek Şimdi yukarı uzan
Ve ruhuna dokun
George Michael!
George, Yunan ismi olan Georgios'un İngilizce versiyonu.
Michael bir Hristiyan ismi ve yakın bir arkadaşımızın babasının adı.
Zeki olduğunu biliyorum...
Bu karakterin şekillenmesine yardımcı oldu.
- Evet! - Wham, de!
- Wham! - Bam, de!
Bam!
Hit olacağından emindik.
Ama ilk 100'e bile giremedi.
Tam bir felaketti.
Plak şirketi bir hayran kitlesi oluşturmamız gerektiğini düşündü.
Ülkenin dört bir yanındaki küçük kulüplerde
konserler vermemizi önerdiler.
Çünkü hiç tanınmıyorduk.
Evet, neredeyse hiç tanınmıyorduk.
Gittiğin her yerde aynı zavallıları görürdün.
Pandomim sanatçıları falan gibi.
Geçen haftaki gibi aynı kulüpte görürdün.
George!
Evet, George biraz rap yapacak.
BOLTS GECE KULÜBÜ KUZEY LONDRA
Utanç verici olmasına
ve sarhoşlar tarafından sürekli taciz edilmene rağmen
hazırlıklı olduğumuz anlamına geliyordu.
Başlıyoruz!
Tamam, siz öndekiler, buna eşlik edin.
Liste konusunda büyük bir baskı altındaydık
ve George "Young Guns" şarkısını yazdı.
"Young Guns" hit olmasaydı işimiz biterdi.
Bu da ne?
Hey, enayi
Ne oldu sana?
Böylece "Young Guns" listelerde 72'nci sıraya kadar yükseldi.
"Wham Rap!" başarısız olmuştu.
Bu parça hit olmadığı taktirde başka albüm yapamayacaktık
ve 42'nci sırada kaldı.
İlk 40'a giremeyecekti.
Hayatımın en kötü haftasıydı.
Tanrı aşkına. Kötü hissettirdi.
Bir hafta boyunca düşündüm.
"Bu işte iyi değilim."
Çocukluğumdan beri tüm kalbimle inandığım bir konuda yanılmıştım.
Sonra birden mucizevi bir telefon geldi.
KASIM 1982
Top of the Pops'tan bir telefon aldık, başka bir sanatçı gelemediği için
programa katılıp katılamayacağımızı sordular.
En çok izlenen saatlerde yayınlanan tek müzik programı.
Top of the Pops bu işin zirve noktasıydı.
Top of the Pops'a çıkmamız
çok önemliydi.
Önceki gece küçük bir otelde kaldık.
George kısa çöpü çekti ve küçük yatakta uyudu.
Çocuk yatağı boyundaydı.
Çok rahatsız ve uykusuz bir gece geçirdi.
Ayağı sığmıyordu.
"WHAM!" GRUBUNUN İLK "TOP OF THE POPS"A ÇIKIŞI
Üç, iki, bir...
Sahneye çıkıp birbirimize baktık
ve "İşte bu, hadi yapalım" dedik.
Hey, enayi
Ne oldu sana
Hey, enayi
Yapabileceğin hiçbir şey yok
Bir süredir seni görmüyordum
Seni bir gülümsemeyle karşıladım
O kızı kolunda gördüğümde
Kalbini kazandığını biliyordum
Şimdi bakınca berbat görünüyor
ama o zamanlar kendimizi sunma şeklimiz oldukça yaratıcı ve yeni görülüyordu.
Gençler eğleniyor
Kızlar peşlerinden koşturuyor
Akıllı çocuklar...
Hiç kıyafetimiz yoktu.
Sanırım sırayla giydiğimiz iki kıyafetimiz vardı.
Bir, iki, kendine bir bak
Evlilik bitirmiş seni
Tarz olmamanın getirdiği bir enerji vardı. Anlıyor musunuz?
Geri çekil! Çek elini! Hadi yap!
Oldukça amatördü ama orijinal görünüyorduk.
Farklı görünüyorduk.
Gençler eğleniyor
Kızlar peşlerinden koşturuyor
Çok komik bir danstı.
Ama garip bir şekilde işe yaradı. Herkes onu hatırlıyordu.
Annemin arka odasında oluşturduk.
Hiçbir koreograf buna yaptırmazdı.
Harika! Tebrikler Wham!.
Ama bu her şeyi tersine çevirdi.
Şarkı listelerde yükseldi.
30 KASIM 82 3 NUMARA
Artık Wham! de vardı.
Mutlu bir başlangıç. Umarız iyi bir yıl olur.
Wham!'den Andrew.
- Selam. - Ve George.
Selam.
Müzikal açıdan 1983 yılı için öngörüleriniz neler?
Wham! geliyor...
- Zaten başardınız. - Bir numaraya çıkmalıyız.
Üç tane, bir sürü bir numaralı şarkı olmalı.
Sizce 1983'te hangi tarz müzik popüler olur?
Bizimki.
Üç numaralı defter.
Hit şarkısı olan bir grubuz ve 20 yaşındayız.
Wham!'in kutlamak için iki nedeni var. Andrew'un doğum günü. Nice senelere.
Ayrıca "Wham Rap!" listelere girdi.
"Wham Rap!" yeniden yayımlandı ve sekiz numaraya yükseldi.
Harika bir sonuç.
Grubu tanıtalım.
- Dee. - Shirlie.
- George. - Ben Andrew.
Innervision bizi kültürel savaşçılar olarak tanıttı.
"Wham! her gencin görüşlerini şekillendirecek."
Bu da bizi belli bir formül yazmaya itti.
Gençlik, yetişkinliğe karşı.
Wham! dans müziği albümüyle sosyal konulara değiniyor.
"Bad Boys" iki numaraya yükseldi.
31 MAYIS SALI
Büyük bir hit.
Kötü çocuklar bir arada durur
Üzgün çocuklar asla
İyi çocuklar...
Ama ikimiz de "Bad Boys"tan memnun değildik.
"Bad Boys" sadece bir formüldü.
Ne yapacağımı bilemedim ve bir formül yazdım.
Şarkıdan nefret ediyorum.
Şarkı yazmaya başladığımızda işsizdim.
"Wham Rap!" şarkısında bundan esinlendim.
Açıkçası artık başarılıydık.
Sosyal konulara değinmiyorduk.
DEFTER 5
Aslında farklı bir şey yapmak istiyorduk.
Parlak, yeni bir pop vizyonu.
Ana akım dinleyiciye dokunuyordum.
Gençliğin müziğe katkısı buydu.
Pop müzik.
Bence İngiliz müziğinde şu anda büyük bir gerçekten kaçış teması var.
22 TEMMUZ 83
- Yaz için planlar ne? - İbiza'da bir klip çekeceğiz.
- Yeni şarkının adı ne? - Adı "Club Tropicana" olacak.
Üç ya da dört yıl önce punk olayında insanlar bağırıyordu.
Artık genç ve işsiz olmaktan utanmıyorlar.
Diskoya ya da kulübe gidip bunu unutmayı tercih ediyorlar.
Yeni bir pop müzik yapmaya karar verdik.
"Club Tropicana" bir fanteziydi.
Yeni bir yön.
Yeni bir kimlik.
Daha önce İbiza'ya gitmemiştik.
Klibi cennet gibi bir butik otelde çekecektik.
Muhteşem Pikes.
Bilinen bir sır.
Dönemin zenginleri ve ünlüleri için bir kaçış.
Pop yıldızları gibi yaşıyorlardı.
Capcanlıydı.
George'la ailemin oturma odasında şarkıyı yazarken hayal ettiğimiz
ama hiç görmediğimiz her şey vardı.
Wham! grubunun neye dönüşeceği kafamızda şekillenmeye başlamıştı.
İki hedonist genç adam.
Gençliğin coşkusu.
"Club Tropicana" ile gerçek anlamda Wham! olduk.
Seni alıp götüreyim Tek şartın gülmek olduğu yere
Hisset omuzlarındaki yıldızları
Yabancıların elinden tutup Harikalar diyarına götürdüğü yere
Hasır şapkalarının altından
Club Tropicana, içecekler bedava
Eğlenceli ve güneşli
Herkese yetecek kadar var
Andrew'da doğal olarak bulunan karizmanın
bende de olması benim için inanılmaz bir şeydi.
Ama kızlar beni Andrew kadar çekici buldu.
Çekimden sonra birkaç gün kaldık.
Bir sabah odamdaki telefon çaldı,
Yog "Gelsene, konuşalım" dedi.
O ana kadar sıra dışı bir şey yoktu.
Havuzun etrafında yürüdüm.
Odasına girdim, Shirlie de oradaydı. Bu da sıra dışı değildi.
Shirlie ile ayrılmıştık ama üçümüz çok yakın arkadaştık.
Yog yataktaydı.
Shirlie'ye hızlıca bir bakış attı.
Bana şunu dedi.
"Bunu nasıl söyleyeceğimi bilemedim
ama ben geyim.
Gey değilsem de biseksüelim."
Club Tropicana klibini çekmeye gitmeden altı ay önce
bununla ilgili bir şey oldu.
Erkeklere olan ilgimi açıkça gösterdi.
Bir adamın evinde kaldım.
Benimle sevişmeye çalıştı, çok korktum.
Ama geceyi yatakta geçirmek istediğimi fark ettim.
O adama yakın olmak istedim,
daha önce bu hiç olmamıştı.
Bununla ilgili şarkı yazdım.
O şarkının konusu buydu.
Nefes alışını izliyorum
Uyuyamıyorum
Başka türlü bir şeylerin olması beni çok derinden etkiledi.
Bunu görmezden gelemeyeceğimi fark edince
Andrew'a söyledim.
Bana kalırsa
yöneliminin bizimle hiçbir ilgisi yoktu.
Mutlu olmasını istiyordum.
Annem ve babamla konuşacağımı söyledim ve sonra net bir şekilde
iyi bir fikir olmadığına karar kıldım.
Kariyerlerimizi korumaya çalıştıklarını sanmıyorum.
Sanırım sadece babamı düşünüyorlardı.
Çünkü 19 yaşına geldiğinde...
Ailene bakıyorsun.
"Babana söyleme. Tanrım, baban çok sinirlenecek."
Bunu babasına söyleyemeyeceğini düşündük.
O zamanlar üçümüz çok yakındık
ama aslında yanlış insanlara sormuştum.
19, 20 yaşlarındaydık.
Bakış açımız biraz daha dardı.
Bu çok önemli bir andı.
O dönem bunu açıklamayı çok istedim.
Sonra cesaretimi tamamen kaybettim.
Ve tamamen zorunluluktan
kendimi Wham! grubunun gelişmesine adadım.
Yeni bir karakter yaratacaktım.
Giderek daha iyi olacaksın ve herkesi şaşırtacaksın.
Başarımla bir kimlik oluşturacaktım.
George'un şarkı yazarlığı akıl almaz bir hızla gelişiyordu.
Benim şarkı yazarlığım asla onunki gibi gelişmedi
ve bu da biraz sürtüşme yarattı.
Albüm boyunca,
Fantastic albümünün kaydı boyunca tartışma yaşadık.
İyi yerlere gelmek istiyorsak
şarkı yazarlığını paylaşmamamız gerektiğini konuştuk.
Kendimize koyduğumuz hedeflere
ancak onun yazabildiği kaliteli şarkılarla ulaşabilirdik.
Yazarlığı hep korumam gereken bir yetenek olarak gördüm.
Bunu hiç sorgulamadım.
Benim için rahatsız ediciydi
çünkü şarkı yazarlığı benim de...
Aslında öyle başlamamıştık.
Şarkı yazmak için bir grup kurduk. O yüzden biraz zor oldu.
Andrew ve ben bunu çok çabuk çözdük
ve bir daha hiç tartışmadık.
DEFTER 6
Albümünüz gerçekten harika.
İçinde hiç kötü şarkı yok.
Çok teşekkürler.
İlk albümümüz Fantastic bir numaraydı.
Bunu görmek inanılmazdı.
İki buçuk yıl boyunca listelerde kaldı.
Wham! mi dinlesek?
- Evet. - Tahmin etmiştim.
Ama müzik basını "Club Tropicana"yı hiç sevmedi.
Zincirleri atmamıza içerlediler.
Bu protest bir şarkı değildi.
"Kazablanka" mıydı? Adı her neyse pek beğenmedim ama...
- "Club Tropicana." - O yerlerden biri işte.
Sönük, aşağılayıcı, tamamen satılmış.
SIĞ BİR DÜŞÜNCE
İlk çıktığınızda karışık bir kitleniz vardı
fakat şu an burada size âşık bir sürü genç kız var.
İmaj değişikliği mi? Öyle gibi.
Kulüplere giden ve yaşıtımız olan kızlarla ve erkeklerle başladık.
Bu yıl basında çok yer bulduk
ve birçok kız dergisine çıktık.
- Ama bu sizin seçiminiz. - Evet, bu bizim seçimimiz.
Bu George'u rahatsız etti
çünkü insanlar onu şarkı yazarı olarak ciddiye almıyordu.
- Wham!'den George ve Andrew. - Günaydın!
Bu dev muzu kazanan...
Sekiz yaşındaki Hugo Buckley.
- Poynton, Cheshire. - Evet, harika.
Elinden geleni yapmaya çalışan genç bir şarkı yazarı
ve genç bir adam olarak bunlara üzüldüm.
O KADAR AHMAKLAR Kİ!
Müzik basınına rağmen
ilerleme kaydettiğimizi anladık.
Pop dört, beş yıldır İngiltere'de hor görülmeye başladı.
Pop müziğin geçerli olduğuna inanıyoruz
ve bence insanlar bunu gözden kaçırdı.
Ülke çapında yapacağımız bir turneyle yanıldıklarını gösterebilirdik.
Güzel tişört!
Onları müzikle değiştirme şansımız yok mu?
Başarılı olacaksa Club Fantastic turnesi çok iyi geçmeliydi.
Kendimiz yönlendirmezsek istediğimizi alamayız.
"Harika fikir çocuklar" diyorlardı.
"Sen ne anlarsın? 19 yaşındasın. Neden bahsettiğini bilmiyorsun."
- Kendini tanıtmanın... - Bir yıl önceydi.
...bize göre bazı temel kuralları var
ve bunu artık insanlara aktarıyoruz.
Bu bir örnek. Kendi çalışmamız.
Turne programı.
İmaj işini Andrew'a bırakırsam
çocukların buna bayılacağını gayet iyi biliyordum.
Konserdeki kıyafetler gençliğin, eğlencenin,
heyecanın coşkusunu yansıtıyordu.
Andrew'a ve tarzına çocukluğumdan beri hayrandım.
Bu işi ona bıraktım.
Ben de spor kıyafeti giydim.
Kırmızıyı seçtim ve nedense...
Muhtemelen renk körü olduğu için Yog da kanarya sarısını seçti.
Bir şarkıcı daha katıldı.
Pepsi olarak bildiğimiz Helen DeMacque.
Çok güzel uyum sağladı,
Shirlie gibi o da bize büyük değer kattı.
Çekicilik ve farklı bir enerji kattılar.
Prova haftalar boyu sürdü.
George bildiğimiz gibiydi.
Detaylarla ilgileniyordu.
George detaylar konusunda aşırı titizdi.
Kendini büyük oranda müziğiyle tanımlıyordu.
Ben de Andrew'un gölgesi olmaktan çıkıp
odak noktası oldum.
Bir, iki...
Kımılda bebeğim
Dansa hazır olduğumu görmüyor musun?
Kalbimdeki bu ritmi durduramıyorum
Kımılda bebeğim Dansa hazır olduğumu...
Yola çıkma vakti gelmişti.
Yer ısınana kadar sürü ayağını
Zengin olacağım Kalbini kıracağım
Anahtarı sadece bende...
Müzik çok iyi. Bence çok fit ve muhteşemler.
- Çok iyiler. - Müzik harika.
Muhteşemler.
Yaptıklarımın fark edilmesini istiyordum.
Bu işe başladığımızda
fiziksel özelliklerimle ön plana çıkacağımı düşünmemiştim.
Bunun yol açtığı tüm bu saçmalıklar beni
hiç düşünmediğim bir yola soktu.
Kendimi hiçbir zaman bir gençlik idolü olarak görmemiştim.
Çok utangaçtım.
Bu yüzden
kendi karakterimin tam zıddı olan
bu gösterişli karakteri meşrulaştırmak için
ben de o şekilde
rol yapacağımı söyledim.
Hey, enayi
Ne oldu sana?
Hey, enayi
Gittiğimiz her yerde aldığımız tepkiler harikaydı.
Tam bir çılgınlıktı.
İkimiz de çok enerjiktik.
Coşkuyu daha da artırmak için
George parıldayan, terli vücuduna badminton topunu sürer,
aşağı doğru atar ve sonra da kalabalığa fırlatırdı.
Delirirlerdi.
Millet!
Gençler eğleniyor
Kızlar peşlerinden koşturuyor
Akıllı çocuklar bilir Duygusal ilişkinin tehlikesini
Bilezik bombardımanına tutuluyoruz.
Jartiyeri aldın mı?
- Hayır. Dün gece sütyen aldım. - Büyük bir jartiyer.
Geçen gece de bir külot. Gördün mü?
Harika. Buna bayıldım.
Başka şey yapmak ister miydin?
Şu an değil. Bugün cumartesi mi?
Hayır, Palace'ta falan mı? İstemem.
Harika. Alışmaya başlıyoruz.
Artık bunu bekliyoruz.
Ama harika. Tabii hâlâ hiç mantıklı değil.
İkimiz de çok şaşırdık.
Etrafımızdaki çılgınlığa.
Ama o bundan nasibini bir hayli aldı.
Wham! hayranı binlerce kız sana bağırıyor.
Bir kez bunu yaşadığında
bağımlılık yapıyordu.
Güvensiz olduğum için aşırı bağımlılık yapıyordu.
Yeni bir ruh hâli
Bu şarkının adı "Good Times".
Güzel günler...
Wham! çılgınlığı başlamıştı.
Yine mutlu günler geldi
George ve partneri Andrew Ridgeley harika geçen İngiltere turnesinde
sahnede farklı şortlarla sergiledikleri dizleriyle tanınıyor.
Çok seksi bir grup. Harikaydı.
Baştan sona çok eğlendim.
Wham!.
Çok teşekkürler.
Yarın Whitley Bay'e bizi izlemeye kim geliyor?
Tamam, harika.
Sportif bir hayat yaşamak istiyorum...
Hadi!
Wham! 1984 takvimi.
- Direkt şeye git... - İlk...
Hayır, en iyi ay aralık.
Kaygılarını geride bırak
Bunlar güzel günler
WHAMTEŞEM!
Albüm bir numaraydı.
Güzel günler...
Turne çok iyi geçmişti.
Hadi! Hep birlikte!
Basının ilgisi inanılmazdı.
Kesinlikle müthiş. Kesinlikle harika.
Bir sürü hit şarkımız vardı.
Ve de hiç
paramız yoktu.
Andrew ve ben turneden eve döndük ve annemle babamın yanına gittik.
Durum o kadar kötüydü.
George, çok para kazandın mı?
Hayır, pek değil.
Kazandığımız parayı hiç göremeyeceğiz çünkü biz göremeden harcanıyor.
İnsanların düşündüğü kadar para kazanmamamızın sebepleri var ama...
Başarıyı yakaladınız. Para geliyor mu?
Anneme sor.
- Burada mı? - Evet.
- Bir şeyler mi aldın? - Bu hafta kazak aldım.
- Fiyatı neredeyse araba kadardı - Çok savurganız.
Kesinlikle aptalcaydı.
İngiltere'de parça başı yüzde dört, dünyanın geri kalanında yüzde iki aldık.
Doğru, plaklardan hiç para almadık
ve esas olarak sattığımız şey buydu.
Her şey gülünçtü.
Plak şirketine geldiklerinde
esas istedikleri şöhretti, para ikinci plandaydı.
Sonra başarılı oldular
ve altı ay sonra hâlâ otobüste otururken şey dediler.
"Bunlarla para kazanmamız gerekmez miydi?
Payımızı neden alamıyoruz? Neden böyle? Neden şöyle?"
Sorun o zaman başladı.
18 yaşında iki çocuk paydan nasibini alamamıştı.
Peki imzalandığı gün adil miydi?
O kâğıdı imzalamadıkları taktirde
yıldız olamayacaklarının söylenmesine ne demeli?
Bu adil mi?
Menajere ihtiyacımız vardı.
Elimdeki kitabın adı You Don't Have To Say You Love Me,
yazarı Simon Napier-Bell
ve kendisi şu an yanımda.
60'lı yıllarda Simon biraz Svengali gibiydi.
Simon'u sevmeye başladım.
Top of the Pops'ta kendilerini
daha önce o programda hiç görmediğim bir şekilde yansıttılar.
Kendilerini Top of the Pops'ta nasıl yansıtacaklarını anlamışlar
ve sonucunda bu inanılmaz erotik ilgiyle karşılaştılar.
Tanıştığımız kişiler bize bu güveni vermeliydi
ama Simon'a kadar kimse vermedi.
Böylece doğrudan CBS ile yeni bir anlaşma imzalandı.
Çok iyi hissediyorum millet
"Careless Whisper" ile ne yapılacağına o noktada karar verildi.
George, Alabama'daki Muscle Shoals Studio'ya gitti.
Jerry Wexler'la kaydetmeliydim.
Aretha Franklin'in ve Ray Charles'ın yapımcısı.
Muscle Shaols bünyesindeki müzisyenlerin
çok etkileyici bir repertuvarı da vardı.
Resmen altıma sıçıyordum.
Geri gel bebeğim
Bebeğim, lütfen gitme
George, Jerry Wexler'a büyük saygı gösteriyordu
ve ona hayranlık duyuyordu.
"Çok güvensiz hissediyorum" demek üzereydim
ve Jerry de...
Bekle.
"Unutma George, Aretha Franklin 'Respect'i burada söyledi."
Ya da "Unutma George,
Ray Charles, 'When A Man Loves A Woman'ı burada söyledi."
"Teşekkürler" diye cevaplıyorsun.
Otobüste yazdığın o işe yaramaz şarkıyı tam da söylemeden önce.
Şarkıya ne yapıldığını duymayı merakla bekliyordum
çünkü birlikte yazmıştık ve nasıl olması gerektiğini biliyorduk.
"Üzerinde Jerry Wexler'ın adı var, harika olmuştur" diye düşündüm.
Yog geri geldi ve "Şunu bir dinle" dedi.
Elini tutarken
Seni dans pistine götürürken
İçi boşaltılmıştı.
Tüm karakterini, özünü kaybetmişti.
Ortalama bir şeydi
ve "Ben de beğenmedim" dedi.
Ağır ilerliyordu. İş bana kalmış durumdaydı.
Sonra birden kendim yapmaya karar verdim.
Sonra Jerry Wexler'ın yaptığının son kayıt olmasını istemediğimi fark ettim
ve hepsini baştan kaydettim.
İyi ki de yapmışım.
"Careless Whisper"ı istediği gibi kaydetme kararı alınca
George 10 saksafoncuyla çalışmış.
Sonra Steve Gregory gelip işin hakkını vermiş.
"Careless Whisper" şarkıyı tamamen
kendi vizyonuna bağlı kalarak kaydettiği ikinci parça olmuştu.
Evet, ben de akılda kalıcı bir şarkı yapmıştım.
DEFTER 10
Hiç unutmuyorum.
Andrew'un evinde kalıyordum,
misafir odasında kalıyordum, sabah kalktım.
Yatak odamın kapısına bir not yapıştırdım
ve yazım hatası yaptım.
"Wake me up up before you go" yazınca
sonunu da "go-go" diye değiştirdim.
Bunun bir şarkı için harika bir isim olduğunu düşündüm.
Jitterbug
Sonra da şöyle oldu.
"Wake Me Up Before You Go-Go."
Kalbimi küt küt attırdın
Aşkınla beni havalara uçurdun
Jitterbug...
İnsanlar buna bayıldı.
Ayaklarım da aynısını yapana kadar Güm güm güm...
"Wake Me Up Before You Go-Go!"
Bir şeyler doğru değil
En iyi arkadaşım...
Wham!.
Beni yatağımda bıraktın...
"Wake Me Up Before You Go-Go" ve Wham!.
Gitmeden önce beni uyandır
Beni öylece bırakma
Gitmeden önce...
İlk bir numaralı şarkımız oldu.
Kaçırmak istemiyorum...
- Nasıl kutladınız? - Bir parti verdik.
Çünkü yalnız gitmek istemiyorum
Gitmeden önce beni uyandır
Beni dansa götür...
Böylece hit şarkılar yazabileceğini kanıtlamış oldu.
Coşmak istiyorum
Evet...
"Wake Me Up Before You Go-Go"
yapımcılarından biri olduğum, bir sene önce çıkan albüme kıyasla
ön plana çıktı.
Artık sadece şarkıcı ve söz yazarı değildim.
Şarkıcı, söz yazarı ve yapımcıydım.
Müzik camiası bunu tiye aldı.
"Nasıl böyle görünüp böyle müzik yapabiliyorlar?"
Her şey çok güzel olacak
Gitmeden önce beni uyandır
"Bu iki salak nasıl bu kadar sevildi?"
Gitmeden önce beni uyandır
Beni dansa götür bu akşam
Albümünüz yerden yere vuruldu.
Aynen öyle.
- Evet, evet bebeğim - Jitterbug
Bunu söyleyen birini dinleseydim
ve her şeyini kendilerinin yaptığını bilseydim
sırf kötü giyindikleri için onlara tepki göstermezdim.
Sarıl bebeğim Yaklaş yanıma
Hele 20 yaşında birine.
...yarın gece
Dışarısı soğuk Ama yatak sıcak...
Bana tepki göstermelerinin nedeni ne?
Onun yerine evde kalalım
Jitterbug
Gitmeden önce beni uyandır
"Wake Me Up"ın başarısından sonra ikinci albümü kaydetmeye gittik.
Güney Fransa'da kaydetmeye karar verildi.
Plak şirketimiz "Kendin yapmalısın" diyordu.
İlkinde kendim yapmama izin verilmemişti.
Miraval Şatosu çalışmak için çok yaratıcı bir yerdi.
George kayıt sürecinin bir parçası olarak yazmayı severdi.
Stüdyoda olmak benim için en özeliydi.
Bazen şarkıcıdan ziyade yapımcıyım.
Andy'nin gitarı 10'da, Hugh'nunki 11'de.
Yaptığım şeyi adım adım oluşturuyorum ve saatlerce çalışıyorum.
Yazma ve kayıt sürecine olan katkım artık sadece kayıtla sınırlıydı.
Bu kararı vermek biraz zor oldu.
Ama yapmam gereken bir fedakârlıktı.
Andrew'un Wham!'in bir parçası olmadığı söylense de
bu doğru değildi.
Wham! Andrew'du.
George daha küçükken Andrew'u taklit etti.
Andrew ve Andrew vardı, gerçek Andrew ve sahte olan.
Ama zaman geçtikçe sanırım George
grupla kendini özdeşleştiremediği için
şarkı yazmaya ve prodüksiyona daha çok eğildi.
Andrew buna oldukça kayıtsızdı kaldı,
rahat biri olduğu için George'a izin verdi.
Geldiğimiz noktada
şarkı yazarlığının onu benimkinden farklı bir yöne
çektiğini görebiliyorduk.
Ama o en iyi arkadaşımdı
ve bu evrimin bir parçası olmak harikaydı.
Bence George iki, üç yıl önce kendi yeteneğinin farkında değildi.
Neler başarabileceğinin farkında değildi.
Kendine güveni arttı,
hem de çok.
Ama seni affedeceğimi biliyorsun...
Kafamda bir melodi canlandığında
iyi olup olmadığını direkt olarak anlayabiliyorum.
Sanki çoktan oradaymış
ama yerini henüz fark etmemişim gibi.
Sanki tamamen şekillenmiş gibi geliyor
ve bir anda onu çekip çıkarıyorsun.
Onu bulduğunda ise tüylerin diken diken oluyor.
Biri bana söylesin
Söylemeyecek misin?
Neden...
Yog yeteneğinin onu nereye götüreceğinden emindi.
Benim hayatım biraz daha basitti.
Anı yaşıyordum.
George mama önlüğümü çıkarmama izin verdi.
Müziğimizin beni George'la aynı şekilde tanımladığını hiç hissetmedim.
Şarkı yazarlığı olmak istediği kişiyi ortaya çıkarmasını sağlayan
bir araç hâline geliyordu.
Ben kim olduğumu biliyordum.
O zamanlar yapmaya çalıştığım bir şey vardı,
şarkılarla gurur duymam yeterliydi.
George söz konusu müzik olduğunda kendinden çok emindi.
Ama hayatının kişisel kısmından o kadar emin değildi.
Kayıt sırasında "Freedom" Yog'un bana çaldığı ilk parçaydı.
Bu muhtemelen aynı zamanda yönelimiyle ilgili bir şarkıydı.
Anahtarı elinde tutan bir mahkûm gibi
Ama sen beni sevmeden kaçamam...
"Anahtarı elinde tutan bir mahkûm gibi" ve "diğerini seven" derken
kesinlikle kendi ikilemlerinden bahsediyordu.
Genç bir gey olarak
yönelimimi açıklamadığım için rahatsızdım.
Ayrıca biseksüel olduğum için kendimle dalga geçiyordum.
Kadınlardan hoşlanan küçük yanıma tutunuyordum.
O noktada
eğer yaptığın...
Eğer hedefin bir, iki yılın en çok satan sanatçısı olmaksa
hayatı kendine zorlaştıramazsın.
Kendimi feda ettiğimi bilemeyecek kadar genç ve toydum.
Hâlâ kendini bulmaya çalışan genç bir adam olarak
Yog'un güveni olmadığını biliyordum.
Ama meselelerin ne kadar derin olduğunu bilmiyordum.
Çocukken yaşadığım o güvensizlik hissini
iyi hatırlıyorum.
Korkmuş bir genç olarak kendimi çok savunmasız hissediyordum.
Yıllar boyu
Andrew'dan destek aldım.
Kendimden emindim.
Okulda ortalığı karıştırdığım söylenmişti.
Andrew kendine güvenen bir çocuk.
Kendinden emin bir çocuk.
George sessiz bir çocuktu.
Andrew bir liderdi.
Babalarımız başka ülkelerden gelmişti.
Babamın ailesi Mısırlıydı.
Benim babam da Kıbrıslıydı.
Babamın babası bir çobandı.
Babam da çok çalıştı ve meyvesini topladı.
Jack bana bir nebze şüpheyle baktı.
Ailem Andrew'u başıma gelebilecek en kötü şey olarak görüyordu.
Evini ziyaret eder, plak koleksiyonunu incelerdim.
Elton'ın Goodbye Yellow Brick Road albümünü konuşurduk.
Arkadaşlığımızı pekiştiren albümlerden biri.
Sıkı dost olduk.
Ben bir timsahım...
14 yaşıma geldiğimde eğitime olan ilgimi tamamen kaybetmiştim.
İyi notlar alıp bir süre çalışmayı planlıyordum.
Hayır.
Tek düşündüğüm şey George'la bir grup kurmaktı.
Andrew'un üstümdeki etkisi büyüktü.
Bana kıyasla annesinden ve babasından çok daha fazla baskı gördü.
Çok baskıcı bir aileden geliyorum.
Çünkü otoriter bir baba olarak ona şartları dikte etmek istedim.
Babam akademik bir kariyere sahip olmamı istiyordu.
Doktor veya muhasebeci olmasını istedim.
İstediğim gibi davranmasını istedim.
"Müzikle hayatını kurtaramazsın."
Babam müzik setini kullanmamı ve plak almamı yasakladı.
Müzikle ilgili hayal kurarak zamanımı harcamama engel olacaktı.
Yog'u aradım ve "Hemen bir grup kuruyoruz" dedim.
"Hayır, yapamam. Yapamam."
Onu bir bakıma harekete geçirdim.
İsteksiz bir şekilde kabul etti.
Andrew benim idolümdü.
Birlikte takıldığım ilk kişiydi, benden çok daha güçlüydü.
Neredeyse her şey Andrew'dan geldi.
Andrew hayatımı öyle bir değiştirdi ki
pop yıldızı olmak için ihtiyacım olan tam da buydu.
Georgios Panayiotou
cinsel yönelimi konusunda ve fiziksel olarak kendini tanımlamakta
hep zorlanmış biri.
Dönüştüğü kişi ise...
...George Michael.
TEMMUZ 1984
Zaman iyileştiremez
İyi bir arkadaşın umursamaz fısıltılarının
Kalpte ve akılda açtığı yaraları
Cehalet naziktir
Yoktur gerçekte avuntu
Bulacağın tek şey acı
Wham! grubunu kurduğumuzdan beri
"Careless Whisper"ın hit olacağını biliyorduk.
Bilmem gerekirdi, evet...
Şarkıyı solo olarak çıkarma fikrini tamamen desteklediğimi George'a söyledim.
Tartışma falan yoktu.
Bir noktada Wham! ve solo kariyerim arasında
bir geçiş olacağını hep biliyorduk.
Çok güvensiz hissediyorum
Elini tutarken
Seni dans pistine götürürken
Müzik biterken
Gözlerindeki bir şey
Beyaz perdedeki
O üzücü vedaları anımsatıyor
Bir daha asla dans etmeyeceğim
Vicdanım buna el vermiyor
Rol yapmak kolay olsa da
Aptal olmadığını biliyorum
Ama şarkı Amerika'da
"Wham! ve George Michael" olarak çıkacaktı.
Bunun nedeni Wham! ülkemizde tanınır olsa da...
Bu gece müzik çok gürültülü...
...Amerika'da öyle değildi.
...bu kalabalığı dağıtabilsek
Belki böylesi daha iyidir
Birbirimizi incitirdik İstediklerimizi söylesek
Stadyumları doldurmak, dünya turnesine çıkmak istedik.
Amerika'yı fethetmek istedik.
George hedeflerimize ulaşmadan asla Wham! projesini terk etmeyecekti.
DEFTER 16 1 KASIM - 13 KASIM 1984
Defter 16.
Andrew Ridgeley ve George Michael'la birlikteyiz.
Amerika'ya yaptığınız ilk büyük ziyaretiniz.
EKİM 1984
Pazarlamanın bir parçası.
İlk kez gelerek...
Amerikalılara kendimizi tanıtacağız.
- Bir bakıma ortamı hazırlayacağız. - Evet.
Sam Goody'nin bölge müdürüyüm. Wham! grubunu ağırlıyoruz.
Büyük bir katılım var. Hiç bu kadar fazla olmamıştı.
1981'den beri büyük hayranlarıyım.
Resmî Wham! tişörtü.
Niye böyle popülerler? Kimse onları tanımıyor.
New York'ta popülerler.
- Çok iyiler. - Öyle.
"Wake Me Up" Amerika'daki ilk bir numaramız.
Büyük bir adımdı ama bizi ileri taşısa da
bu Amerika'da büyük bir grup olduğumuzu göstermez.
Yapılacak daha çok iş olduğunu biliyorduk.
İnsanlar hâlâ bizi tanımak istiyordu.
Tabii ki kızları da merak ediyorlardı.
Sizi hep takip eden kızlar var.
Genç kızlar ve belki de bazı...
Daha büyük olanlar.
Her yerde takip ediyorlar. Bu kadar ünlü olmak zor mu?
Buna alışıyorsun ve kabulleniyorsun.
Bu işi kızlar için yapan birçok rock yıldızı var.
Bu şeyler sizi hiç ilgilendirmiyor gibi.
İlgilendiriyor ama bunu doğal karşılamak gerek.
- Tam ifade edemedim. - Onlar...
- Sonra... - Asıl hedef değiller.
Ayaklarımızı yere sağlam bastığımız sürece bir sorun olacağını sanmıyorum.
Ne yapacaksın ki?
WHAM! ÇAPKINLARI!
Saklanma şansın varsa o yaşta başka ne yapacaksın?
Bana göre Wham!'in temelinde yer alan
çılgın hayran kitlesi
benim için endişe vericiydi.
George kendi pazarının farkında.
Her sanatçı bir imaj satar
ve seksi olmak herkes için en güçlü imajdır.
Her şey böyle satılıyor.
Basının üstlerine gelmesiyle magazinin ilgisi arttı.
KADINLARIN GÖZDESİ
Bana George'dan daha kötü davrandılar.
Andrew çok eğleniyordu.
Randy Andy rolündeydim.
Biri dedi ki...
Hayvan Andy.
Basın bana o kadar takmıştı ki George geri planda kaldı.
WHAM'İN ÇAPKINI
Paratoner rolündeydim.
İnsanların gözünde daha iyi görünüyordum.
Erişilmez durumda Yeterince iyi değil
Benden ne istediğini bilmiyorum
Bu süre boyunca üç kız arkadaşım oldu
ve büyüdüğüm banliyölerde
çapkınlık da yaptım.
O dönem kafam çok karışıktı.
Kendimi kandırdım.
Biri bana söylesin
Söylemeyecek misin?
- Senin için neden bu kadar çabaladığımı - Sana para vermek için
Büyük bir İngiltere turnesine çıktık.
Şimdi de bana Bebeğimi doğuracağını söylüyorsun
Mutlu olmamı istersen olurum
Çok daha büyük çaplıydı.
LONDRA
BÜYÜK TURNE 1984 -1985
Elimden gelen yetmezse
Konser alanlarını dolduruyorduk.
Albüm isminden yola çıktık.
Wham! Make It Big.
George'un fikriydi. Harika bir fikirdi.
Çok hoşumuza gitti
ve yaptığımız birçok şeyin ana itici gücü buydu.
Bu isimle dünyayı gezecektik.
"MAKE IT BIG" DÜNYA TURU
Bugün Wham! günü ve egzotik bir yerde karşınızdayım.
WHAM! JAPONYA'DA
Çünkü Wham! tüm dünyada tanınıyor.
Wham! için geceyi Melbourne Havalimanı'nda geçirdiler.
SİDNEY
Wham!.
Biri bana söylesin
Söylemeyecek misin?
- Senin için neden bu kadar çabaladığımı - Sana para vermek için
Sana para vermek için
Ama başarılı bir turne olmasına rağmen
George için yeteneğini gösteren şey listelerdeki pozisyonlarıydı.
WHAM! BİR NUMARADA
Bir numara olmak onun için çok önemliydi.
Bunları neden yapıyorum?
Bilsem söylerdim
George bir şarkı yazarı olarak başarmaya ihtiyaç duyuyordu.
Seni sevdiğimi bile sanmıyorum
Bir pazar günü
ailesinin evinde televizyonda bir futbol maçı oynuyordu.
Andrew ve ben dışında kimse yoktu.
Yog bir anda kalktı ve "Üst kata çıkmam gerek" dedi.
"Bir fikrim var."
O dört şarkılı kaset kaydedicilerden birinde yazdım.
Aşağı indim ve Andrew'a "Yaptım" dedim.
"Bu yıl dört şarkımız bir numara olacak
ve Noel'de bir numara olacağız, az önce onu yazdım."
Ona çaldım ve "Evet, bu..." dedi.
Anlıyor musun?
Mutlu Noeller.
"Last Christmas" şarkısının klibini
İsviçre'deki Saas-Fee'de, Yüksek Alpler'de çektik.
Geçen Noel'de sana kalbimi verdim
Ama ertesi gün onu ezdin geçtin
Bu yıl...
Noel, Yog için her zaman çok önemli olmuştu.
"Last Christmas" tüm bunları yansıtmalıydı.
Noel'i nasıl algıladığımızı, bir hayali.
Ezdin geçtin
"Last Christmas"ta tüm dostlarımız vardı.
Çok eğlendik.
...özel birine...
Tahmin edeceğiniz gibi moraller çok yüksekti.
Birbirimizle makara yapıp duruyorduk.
Bir kez canım yandı Artık tedbirliyim
Hiç unutmuyorum, bir gün çekim esnasında...
Yönetmen yardımcısı her bardağı ağzına kadar doldurmuştu.
Gerçek içkiyle.
Sanırım ortak mizahımız yaptığımız işe çok yansıdı.
Bence ketum olmamızı engellemek için
kasıtlı bir çaba vardı.
...ne kadar aptalmışım...
O andan itibaren yokuş aşağı gitti.
Yavaş yavaş daha da sarhoş olduk.
Geçen Noel'de sana kalbimi verdim
Komik olan şey çok fazla saç olmasıydı.
Tüm o saçlar yüzünden insanları göremiyordun.
Bu yıl gözyaşı dökmemek için
Özel birine vereceğim
Tam bir kargaşaydı.
Dürüst olmak gerekirse olağanüstü bir klip çekimiydi.
Ama darmadağın ettin
Belki seneye...
Bir numaraya çıkacağını biliyorduk.
Aralık ayının ikinci haftası çıkacaktı.
Bu özel pop albümünün gelirleri Etiyopya'daki kıtlık için bağışlanacak.
25'ten fazla yıldız bugün Londra'da kayıt yaptı.
Tüm gelir kıtlık için harcanacak.
Saas-Fee'ye döndüğümüzde
hayır amaçlı yapılacak bir albüme
katılma teklifi aldık.
The Boomtown Rats'ten Bob Geldof televizyonda Etiyopya'yı gördüğünde
bir şey yapmaya karar vermiş
ve arkadaşlarının da hemfikir olduğunu görmüş.
Wham!'den George Michael, Police'ten Sting,
Spandau Ballet'den Tony Hadley,
Bananarama ve çok sayıda yıldız
tüm gelirleri Etiyopya'ya gidecek,
mesajı olan bir Noel şarkısı kaydetmek için toplandı.
Dünyayı besle...
Çok sayıda pop yıldızı varken genelde utanıyorum.
Susma eğiliminde oluyorum.
Ama iyiydi. Şarkı gerçekten akılda kalıcı.
Dördüncü bir numaralı şarkımız için büyük bir tehdit.
Dördüncü mü? Sıradaki şarkınız ne?
Adı "Last Christmas".
- Noel şarkısı mı? - Evet.
Biraz söylemeni istesem? Çok mu olur?
- Biraz söyleyeyim. - Tamam.
- Şöyle... - Evet.
Geçen Noel'de sana kalbimi verdim
Ama ertesi gün onu ezdin geçtin
- Daha fazlasını söyleyemem. - İyiydi.
Bana şarkı söylediğini arkadaşlarıma söylerim.
Ama dua et
Band Aid'in "Do They Know It's Christmas"ını
ironik kılan da buydu.
Herkes mükemmel bulmuştu.
Bir numara olacak. Öyle olacak.
Ben de aynı şekilde hissediyordum
ama içimdeki lanet ego yüzünden
içimdeki "Kahretsin!" diyen sesi bastırmak zorunda kalıyordum.
"Kahretsin!" Anlıyor musun?
Çünkü sahip olduğum ego
bu yıl dört kez bir numara olmak istiyordu
ve her şey yolundaydı, her şey hazırdı.
1984 yılının BBC ilk 20'si.
Wham!'den "Last Christmas" hâlâ iki numarada.
İki haftadır olduğu gibi Noel'de de birinci sıra Band Aid'in.
Dünyayı besle...
"Do They Know It's Christmas?" büyük bir hit oldu.
Yağmur yok, nehir akmıyor
Herkes çok sevdi.
Biliyorlar mı...
Wham! cephesinde haberler iyi.
Bir numaraya çıkamamış olsalar da
albüm satışlarından elde ettikleri tüm gelirleri Etiyopya'ya bağışlıyorlar.
Yani bir ve iki numara tamamen Etiyopya'ya yardım ediyor.
Eve dönmek hâlâ garip bir histi.
Çünkü ne kadar istersen iste,
fedakâr olmaya da çalışsan,
"Last Christmas"ın kazandığı her kuruşu
Afrika yardım fonlarına versen bile
o küçük pislik,
o güvensiz küçük pislik
o yıl dört tane bir numara istedi.
Çok mantıksız.
Korkudan besleniyor.
Ben bir grupta olmaktan memnun olsam da
George fazlasını istiyordu.
Tanınmaya ihtiyacı vardı. İstediği buydu.
Olduğu kişinin onaylanması.
Ödül sezonu devam ediyor.
Müzik endüstrisinin Oscar'ları Londra'daki Grosvenor House Otel'de verildi.
IVOR NOVELLO ÖDÜLLERİ 1985
Britanya'da dinlediğim en iyi şarkı yazarlarından biri.
Bu ciddi bir şey.
Wham! grubunu uzun sürmeyecek bir ergen grubu olarak görüyorlar.
Bunu diyen gruplar uzun süre dayanmaz.
Bunu daha önce gördüm. O harika bir şarkı yazarı.
Sahnede onu Barry Gibb, Paul McCartney, John Lennon gibilerle karşılaştırıyorum.
21, 22 yaşındayken Bowie'yle birlikte sahip olmak istediğimiz şeye sahip.
Sahneye çıkmaktan bahsetmiyorum.
O harika bir şarkı yazarı ve bugünkü tören şarkı yazmakla ilgili.
Bu aldığım en önemli ödül
ve bunu başardım.
BASCA'ya teşekkür etmek istiyorum.
Son birkaç yılda albümlerimizi alan herkese teşekkürler, sağ olun.
WHAM'İN YILDIZI GÖZYAŞLARINI TUTAMADI
Bunun olması beni çok şaşırttı.
Ünlü insanlarla aynı odada olmaya
ve Elton John gibi insanların beni bir müzisyen olarak görmesine alışmam
uzun zaman aldı.
Defter 25.
Çin.
PEKİN
NİSAN 1985
Sevgilini başkasıyla gördüm
Seni aptal yerine koyuyor
Bu gerçekten herkese nasip olmayan bir ayrıcalık.
...partnerim Andrew ve ben bundan onur duyduk...
Kendi el yazımı okuyamayacağım.
Yeni bir şey değil.
Menajerimiz Simon, Çin'de birkaç konser vermemizi önerdi.
Çok zekice bir fikirdi.
Amerika, Komünist Çin'le çok ilgiliydi.
Oraya giden ilk modern pop grubu olmak...
Aptal partnerim ve ben...
...dünya çapında ilgi çekecek...
Özgür olmanı istemiyorum
...ve Amerika'nın kapılarını açacaktı.
Hadi ciddi olalım.
Çin halkının önünde çalmaya davet edilmemiz
çok gurur verici ve büyük bir ayrıcalık.
Özgür olmana ihtiyacım yok
Kızım, şu an tek istediğim sensin
Evet
Kalbimi küt küt attırdın
Aşkınla beni havalara uçurdun
- İçte içe oynuyorum - Evet
Ayaklarım da aynısını yapana kadar
Amacımız eğlenceyi ve coşkuyu yansıtmaktı.
Wham! değerlerini.
Grubumuz, Shirlie ve Pepsi, herkes buna kendini adamıştı.
Bir, iki, üç...
Yalnızım ve özgürüm Korku ve gözyaşı yok, istediğim gibiyim
Bir, iki, bak bir kendine
Evlilik bitirmiş seni
Dün akşam Pekin'de iki kişilik bir kültür devrimi yaşandı.
Sahnede İngiliz pop ikilisi Wham! vardı
ve Çin'deki ilk büyük Batılı rock konserini verdiler.
New York'ta seninle röportaj yapan kişiyi göremeyeceksin
ama sesini duyabileceksin.
Bak, televizyondayız.
Wham! Çin'de.
Günaydın George. Günaydın Andrew.
- Günaydın. - İyi akşamlar Phyllis.
George... George sarışın olan,
Andrew da esmer olan.
Söylüyorum çünkü bu bir ilk.
İnsanlar sizi televizyonda gördüğü için çok heyecanlı.
Andrew'a hiç esmer denmemişti.
- Eğer bu... - Gururum okşandı Phyllis.
Sizce burada konser vermenize neden izin verdiler?
Bence bizi güvenli gördüler çünkü rock and roll yapmıyoruz.
Biz daha ziyade şov dünyasını, pop müziği temsil ediyoruz
ama hakkımızda tek bildikleri klipler ve albümler.
Gerçek bir rock and roll yapmadık,
seks ve uyuşturucudan bahsetmedik.
Düzgün ve ahlaklı imajınız sayesinde mi?
Evet. Sahnede öyle.
Bir dakika. Sahne dışında nasılsınız?
İzleyicilerimiz bilmek istiyor.
Eminim bilmek isterler. Hayal güçlerini kullansınlar.
Sağ olun George, Andrew. Harikasınız.
İyiydi, değil mi?
Tamam, hadi şehre gidelim. Kız tavlayalım, işi pişirelim.
- Soğuk mu? - Evet.
Buradaki en iyi klima.
Çin'deki.
Bebeğim, ben senin erkeğinim
Amerika'da gerçekten fark yarattı.
Basın çok ilgi gösterdi.
Wham! komünist Çin'de milyonlarca yeni hayran edindi.
İngiliz rock grubu Wham! Çin'de bir rock konseri verdi.
Dünya çapında daha da fazla tanındık.
Ama aynı zamanda içimden bir ses
"Ben ne yapacağım?" diyordu.
Bunun yanlış bir yol olduğunu idrak edebiliyordum.
Mutluluğu arıyor olsaydım
Michael Jackson'a ya da Madonna'ya falan yetişmeye çalışmamalıydım.
Kesinlikle bunu yapmaya niyetlenmiştim.
Sunmak zorunda olduğu karakteri
duygusal olarak ihtiyaç duyduğu şeyle bağdaştırmak çok zordu.
Kendimi geliştirmek istiyorum
ama sıkışmış hissediyorum.
Solo sanatçı olarak geleceği
Wham! grubunun Prince ya da Elton gibi
başarılı olmasına bağlıydı.
Hiçbir şekilde egomu yeterince bastırıp
dünyanın en çok satan sanatçısı olmak için çabalamaktan vazgeçemezdim.
Şöhret kazanmaya başlamış olsam da
o dönem egomu susturamazdım.
DEFTER 30 15 TEMMUZ - 24 AĞUSTOS 1985
Band Aid'den sonra Live Aid adında canlı bir etkinlik planlandı.
Küresel bir etkinlikti.
Yog, Elton John'la sahneye çıkmak üzere davet edilmişti.
Gösteriyi bir milyardan fazla kişi izleyecek
ve bazı genç sanatçılar yarın biraz gergin olabilir.
Milyarlarca kişiyi bilmiyorum.
Şahsen 75.000 kişinin önünde olmak benim için zor olacak
çünkü hiç o kadar insanın önünde söylemedim.
Dünya çapında parlaması için bir fırsattı.
Karşınızda George Michael.
"Don't Let The Sun Go Down On Me" şarkısı
George'un müzikal DNA'sıyla çok uyumluydu.
Ama yanlış yorumladın...
Çocukken Elton idolümdü
ve onunla birlikteyken
dokuz yaşındaki halimin sesini duyuyorum, "Buna inanamıyorum" diyor.
Kapıyı kapattın
Ve beni
Işıksız bıraktın
Hep birlikte!
Güneşimin batmasına izin verme, evet
İzin verme
Kendimi aramama rağmen
Hep başkasını görüyorum
Yog geri vokal yapmamı önerdi.
Davet edilmek güzeldi ama bu onun anıydı.
Evet
Ama her şeyi kaybetmek
Güneşimin batması gibi
George kendi başına bir sanatçı olarak ortaya çıkıyordu.
Live Aid'de bir milyardan fazla insan bunu bizzat gördü.
Güneşimin batması gibi
Sonra bir şarkı daha söylendi çünkü herkes sahnedeydi.
Kollarını dünyaya at...
David Bowie ve Freddie Mercury'yle yan yanaydık.
Ama dua et
Diğerleri için dua et
Noel zamanı zor oluyor
Olağanüstü bir deneyimdi.
Eğlendiniz mi?
Endüstrinin gerçek ikonları oradaydı.
Hep birlikte!
Büyük bir adımdı.
Ama bu daha sadece başlangıçtı.
AMERİKA'DA İYİ EĞLENCELER
Evet
WHAM! AMERİKA TURNESİ 1985
Evet
Her yaştan Wham! hayranı Amerika turnesine çıkan
George Michael ve Andrew Ridgeley'i görmeye geldi.
Evet
Seni kilitlerdim Ama çığlık atmana dayanamam
Wham! için Amerika'da stadyum turnesine çıkmak
büyük bir riskti.
Tek önemli olan bendim
Wham! daha önce hiç stadyumda konser vermemişti.
Büyük bir kumardı.
Durmak için çok geç Affedilmez miyim?
Ama işe yaradı.
AMERİKA BÜYÜLENDİ
Beni cennetine götür...
200.000 HAYRAN
Pop dünyasını kasıp kavuruyorlar.
Birleşik Devletler'de üç tane bir numaraları var.
Amerika'daki konserle çok kalabalıktı.
"Tanrım, hepsi oğlumu görmeye gelmiş" diye düşündüm.
Öpmek, sarılmak, kucaklamak istedim, anlıyor musun?
Beni çok gururlandırdı.
Burası kesin.
Wham! Amerika'da başarılı oldu.
AMERİKA'DA WHAM! FIRTINASI
Fikirlerim tamamen değişti.
Aferin evlat.
Amerika'da büyük bir yıldız olacağını ne zaman anladın?
Gerçek anlamda birer süperstardık.
Amerika'yı fethetmiştik.
İyi geceler! Teşekkürler!
Harikaydınız! Görüşürüz!
Hayal ettiğimden çok daha büyük bir başarıydı.
Ve sonra...
Amerika'yı turlarken sorduğumuz soru
"Bundan sonra nereye gidiyoruz?" oldu.
Konserleriniz bu yıl herkesten daha kalabalıktı.
Bu nasıl bir his?
En büyüğü olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?
Bana kalırsa
geçen sene Amerika'da elde ettiğimiz başarı
çok çalışmamıza rağmen büyük bir sürprizdi.
Bu işi yaptığımız üç yılda bu kadar hızlı başarılı olmamız da öyle.
Bence arkamıza yaslanmak için biraz zamana ihtiyacımız var.
Yola devam edip artık farklı bir şey yapacağız.
Aslında Wham! grubunun dönüm noktası Wham! grubundan bağımsızdı.
Dönüm noktası birden şöyle düşünmemle gerçekleşti.
"Tanrım, büyük bir yıldızım
ve bir geyim."
Bu yüzden bunalımdaydım. Kendimi kısıtladığım için.
Ne dilediğine dikkat et.
Bir süperstar grubu olarak
her şeyi başardık
ve gelişiyorduk.
Artık bunu istemiyordum.
Solo başarısını kıskanıyor musun?
- Solodan bahsetme. - Hayır, bunun bir parçası hissediyorum.
- Bitince ne yapacaksın? - Ne mi yapacağım?
Onurumla emekli olurum, onurumla bir şey yaparım.
Andrew'a bunu söylediğim için
burada meselenin gruptan fazlası olduğunu anlamıştı.
Burada mesela ruh sağlığımdı
ve devam etmem için baskı yapmadı.
Neden kapana kısılmış hissettiğimi zaten biliyordu.
George'un sen olmadan bir hit parça yazması
ve başkalarıyla müzik yapması sana ne hissettiriyor?
- Dışlanmış hissediyor musun? - Hayır, yapması gereken bu.
Kendi sanatsal yaratıcılığını genişletiyor
ve bunu yapman gerek.
O zaman George için uygunsa senin için de uygun.
Evet.
İkinizin ayrılabileceğine dair bazı söylentiler var.
Böyle bir şey var mı Andrew?
Onun da zamanı gelecek. Evet.
Andrew bitirmeye hazırdı
çünkü önemini anlasa da
George Michael'ın yanında yer alan
şanslı adam olarak anılmaktan yorulmuştu
ve bence o bundan çok daha fazlasıydı.
Bir noktada bitmeliydi.
İkimiz de biliyorduk.
DEFTER 40 10 ŞUBAT - 21 ŞUBAT 1986
WHAM! DAĞILIYOR
Binlerce Wham! hayranı pop ikilisinin veda konserine
bilet almak için sıraya girdi.
Veda konserine bilet almak isteyen 25.000 hayran
dün Wembley Stadyumu'na akın etti.
Bir konser vermek sembolikti.
Sadece bir final konseri olabilirdi.
Biletlerin birkaç saat içinde tükenmesi bekleniyor.
Wham! grubuyla birlikteyim.
İşte buradayız.
"Efsane George Michael" demen gerekiyor.
Evet. Efsane George Michael'la birlikteyim.
Ve arkadaşıyla.
Eski partnerim.
Sizce son konserde çok üzülecek misiniz?
Yoksa eğlenceli mi olacak?
- Bence... - Mutlu.
Bence ikisinden de olacak.
Bence bu verdiğimiz en iyi konser olacak
ve sonuncu olması üzücü.
- Son olmazsa hayal kırıklığı olur. - Umarım iyi geçer.
Umarım güneş parıldar,
tanrı yanımızda olur
ve Wham! başladığı gibi gülümseyerek bitirir.
Harika bir son.
- Seni seviyorum. - Kalbim paramparça.
28 HAZİRAN 1986
Wham!'i istiyoruz!
FİNAL
Wham!'i istiyoruz!
Andrew, George, ITN. Son konserinizi vermek nasıl bir his?
- Heyecanlı. - Bitince söyleriz.
- Evet. - Pişmanlığınız var mı?
Hiç yok. Herkese çok teşekkürler.
Sadece bugün için değil, dört yıl için.
- Tamam. Sağ olun. - Teşekkürler.
Bir, iki, üç, hadi!
Çok gururluydum.
O gün çok gururluydum.
Hit parçaları bir kez daha çaldık.
İyi akşamlar!
Bu "Club Tropicana".
Bayanlar ve baylar, Pepsi ve Shirlie!
Sevgili anne, baba
Evet, tek evladınızdım
Konserin sonunda
solo olarak dünya çapında başarı elde edeceğimden
hiçbir şüphem yoktu.
Bunun adı "Wake Me Up Before You..."
"...Go-Go!"
Sahneye çıktığımız anda
ikinci dönüşümünü neredeyse tamamlamıştı.
Yog kaderinde olan o sanatçıya evrildi.
Ve sen...
Bir kez daha!
Özgür olmanı istemiyorum
Gezip tozmak istemiyorum
Kimseyi istemiyorum bebeğim
Yarı zamanlı aşk bana göre değil
Çok teşekkürler! İyi geceler! Harikaydınız!
Dört yılda böyle bir etki bırakmanın
büyük gururunu yaşıyorduk.
Oradaki çok sayıda insan
gençliklerinin o kısmını Wham! temsil ettiği için oradaydı.
Wham! asla orta yaşlı falan olmayacaktı.
Biz gençlerin esas, gerçek temsilcisiydi.
Hepimiz rüyamızın ortasında uyanırız.
Birdenbire biter.
Wham! olarak biz, olduğumuz şey
sona ermişti.
Varmak üzere olduğumu düşündüğüm yere varacaksam
her zamanki gibi takılmamız imkânsızdı.
İmkânsızdı. Andrew için çok zor olurdu.
Bazı açılardan üzücü bir gündü.
Bir şeyin sonuydu.
Bu gece geldiğiniz için teşekkürler. Teşekkürler George.
George beni kucakladı ve "Sensiz yapamazdım" dedi.
Bana söylemesi gereken her şeyi söyledi.
İşin gerçeği
birlikte büyük bir başarı elde etmiştik.
Bu da arkadaşlığımız sayesinde oldu.
Çocukluğumuzdan beri
ilk kez ayrılacaktık.
Arkadaşım için mutluydum.
Zirveye çıkma yolundaydı.
Ama George Michael olmanın ne demek olduğunu tam bilmiyordum.
Tek başımaydım.
O desteği ne kadar özleyeceğimi bilmiyordum.
Bu yolculuğu hep hatırlıyorum.
Çok güzel ve mutluluk verici.
Wham!.
GEORGE TEK BAŞINA 120 MİLYONDAN FAZLA ALBÜM SATTI.
ANDREW BUNA HİÇ ŞAŞIRMADI VE ONDAN GURURLUSU YOKTU.
2020'DE 'LAST CHRISTMAS' NİHAYET BİR NUMARAYA ÇIKTI.
İster "İyi" de
İster "Kötü de
Bana ne istersen de bebeğim
Ama biliyorum
Üzgün olduğunu
Seni mutlu edeceğimi biliyorum Hiç sahip olmadığın bir şeyle
Bebeğim, ben senin erkeğinim
Bunu bilmiyor musun?
Bebeğim, ben senin erkeğinim
Emin olabilirsin
Yapacaksan doğru yap
Benimle yap
Yapacaksan doğru yap
Benimle yap
Yapacaksan doğru yap
Benimle yap
Yapacaksan doğru yap
Benimle yap
Çok iyisin Muhteşemsin
Seni almak, yapmak istiyorum
Ama suç olduğunu söylüyorlar
Herkes iyi insanların Nereye gittiğini bilir
Ama biz nereye gidiyoruz bebeğim?
"Hayır" diye bir kelime yok
Bebeğim, ben senin erkeğinim
Kim olduğumu bilmiyor musun?
Bebeğim, ben senin erkeğinim
Emin olabilirsin
Yapacaksan doğru yap
- Benimle yap - Hadi bebeğim
- Yapacaksan doğru yap - Evet, beni eve götür
- Yapacaksan doğru yap - Lütfen beni burada bırakma
- Kendi başıma yapmam için - Birinci sınıf bilgi
İlham alıyorsun
Biraz uyarılıyorsun
GEORGE MICHAEL'IN ANISINA 1963 - 2016
Alt yazı çevirmeni: Şebnem Öztürk