Downloaded from YTS.MX
WHAM! LA BIOGRAFÍA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hola. Acaban de ver una típica mañana en la vida de Wham!.
Pero las cosas no...
De nuevo. ¿Podemos repetirlo?
WHAM! LA BIOGRAFÍA
Hola. Acaban de ver una típica mañana en la vida de Wham!.
Pero no siempre ha sido así.
Esta es la escuela Bushey Meads, donde nos conocimos a los 12 años en 1975.
Hoy tenemos con nosotros
a un invitado muy especial.
Mi antiguo director, el señor Ted Halliwell.
Ted, ¿cómo estás?
Nunca estuve mejor.
Bien. Ted, dime, ¿alguna vez pensaste que las cosas terminarían así?
- Bueno... - Gracias, Ted. Vamos con George.
Cuando estaba con Andrew,
estábamos decididos a divertirnos.
Wham! era una hermandad.
Era lúdico.
Un desastre humano impredecible.
Todo era pop.
Wham! nunca iba a madurar.
Fue como un sueño
desde que éramos niños.
Pero en ese momento,
todos decían:
"¿Cómo estos dos idiotas pueden ser tan famosos?".
"¿Cómo sucede eso?".
¡Wham! ¡Bam! Soy un hombre.
Con o sin trabajo,
no puedes decirme que no lo soy.
¿Disfrutas lo que haces?
Si no es así, detente.
No te quedes ahí pudriéndote.
Sí.
Ya no tengo preocupaciones.
No tengo más tiempo para ti.
Amarte requiere mucho coraje.
Todos te tienen en la mira.
Ya no tengo preocupaciones.
No tengo más tiempo para ti.
Amarte requiere mucho coraje.
Y no creas que lo sé.
George, ¿puedes decirnos cómo se conocieron Andrew y tú?
Nos conocimos cuando yo tenía 11 años y Andrew tenía 12,
en el norte de Londres.
El primer día...
en mi nueva escuela, conocí a Andrew.
Nuestro tutor entró con un chico nuevo.
Usaba unas gafas enormes, como marcos de ventana.
Y yo era muy raro.
Un niño un poco gordo y de aspecto muy extraño.
Con el pelo muy rizado.
Y bastante tímido.
Nuestro maestro lo presentó como Georgios Panayiotou.
Es Georgios Kyriacos Panayiotou.
"¿Quién se encargará del chico nuevo?".
Andrew levantó la mano.
Realmente, creo que estaba predestinado.
El camino hubiera sido muy diferente
de haberme sentado con otra persona ese día.
Para mí, él era Yog.
Fue el apodo que le puse.
Teníamos un vínculo muy fuerte.
Básicamente, Yog y yo veíamos las cosas de la misma forma.
Musicalmente, éramos como uña y mugre.
Pasábamos horas haciendo sátiras y armando programas de radio.
Componíamos canciones y formamos una banda cuando teníamos 16 años.
Nos llamábamos The Executive.
The Executive.
¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho!
ENSAYO DEL DEMO DE EXECUTIVE, 1979
Era música ska...
¡y éramos terribles!
No tanto para tener 16 años.
Bien, idiotas, ¡por tercera vez!
Sí, entre los cinco tocábamos todos los instrumentos que necesitábamos.
¡Regresa!
Se disipó al cabo de un año,
ya que algunos no iban a los ensayos ni a los conciertos.
Yo no diría que se disipó.
Mas bien implosionó y eso nos dejó a mí y a Yog.
Seríamos solo nosotros dos.
Y seguimos componiendo canciones juntos.
Íbamos a bailar al lado oeste de Londres.
Fuimos a un club llamado Beat Route.
Hacíamos una coreografía y nos reíamos.
Andy empezó a gritar algo como "wham, bam".
Empecé a rapear:
"Wham, bam, soy el hombre".
Era un buen nombre para un grupo.
Wham!.
Y así quedó.
Solo había una cosa que quería hacer.
Estar en una banda con Yog.
Con Andrew desarrollamos un don para escribir canciones pegadizas.
Grabamos un demo por $25 dólares en la sala de Andrew.
Teníamos un micrófono atado a una escoba
y un pequeño Portastudio de cuatro pistas
que había salido a finales de los 70.
Dije que bajes.
Teníamos solamente 17 o 18 años.
Nuestras circunstancias y nuestro entorno dictaban la composición.
Protestas por todo el país.
El aumento del desempleo entre los jóvenes de 16 a 18 años.
Fusionábamos rap con música disco y luego le agregamos pop.
Una letra social con música disco.
Oigan, todos, mírenme.
Soy callejero.
Quizá no tenga trabajo, pero la paso bien
con los chicos que...
Con el cántico tonto que había hecho en uno de los clubes,
escribimos la canción "Wham Rap!".
Wham, bam, soy un hombre...
Desde ahí seguimos componiendo.
Yog y yo nos basamos en nuestras experiencias.
Del Beat Route nació "Club Tropicana".
En el Club Tropicana las bebidas son gratis...
Teníamos un verso y un coro para esa canción.
Yog vino a mi casa una noche
y yo había compuesto una secuencia de acordes que me encantaba.
Fue increíble, porque dijo:
"Tengo la melodía perfecta para esa secuencia de acordes".
Hacíamos casi el mismo patrón de acordes.
Mientras caigo una vez más...
PRIMER DEMO DE "CARELESS WHISPER"
Huelo el barniz
de la pista de baile.
Al corazón y a la mente...
La terminamos juntos.
La armamos lentamente en casa o en el autobús.
Le agregábamos un poco día a día.
Dolor es todo lo que encontrarás.
Nunca volveré a bailar.
Los pies culpables no tienen ritmo.
Y es fácil fingir,
pero sé que no soy tonto...
Recuerdo cuando la acabamos.
Un día, al salir de la escuela, le dije: "No sé quién lo hará
ni si seré lo bastante bueno para cantarla".
"Pero esa es una canción número uno".
El demo duraba unos cuatro minutos.
Bastaba para mí. Estaba sumamente seguro.
Aunque era una canción, dos tercios de otra y una cuarta parte de la otra.
Tocábamos las puertas de las discográficas.
Dos chicos de 18 años.
¡Qué arrogantes! Nos quedábamos ahí e insistíamos en que teníamos una cita.
Tuvimos una respuesta muy decepcionante.
Un tipo tiró la cinta sobre la mesa
y dijo: "Linda voz, pero vayan a escribir canciones exitosas".
Todos rechazaron "Careless Whisper" y "Club Tropicana".
Recuerdo que se me revolvió el estómago
y sentí que me estaba hundiendo.
Estaba absolutamente devastado.
Devastado.
Fue desalentador.
Pero conocía a un tipo llamado Mark Dean, que vivía cerca de mis padres
y trabajaba en una discográfica.
Él descubrió a Soft Cell y a ABC.
Andy llamaba a mi mamá sin parar y decía: "¿Escucharías una cinta?".
Y yo no lo hacía. Seguía evitándolo.
Pensaba "No, otra banda vecina".
Andrew puso la cinta en el buzón de Mark.
No tenía música. Era solo George cantando con una guitarra aguda.
Pero, aun así, era genial. Era fantástico.
Dijo: "Tendrán un contrato discográfico".
Lo firmamos en un café de poca monta.
Alegría pura.
Desde el primer día, mi mamá empezó un álbum de recortes.
ÁLBUM 1
Y armó una colección increíble.
Recortes, reseñas, posiciones en las listas.
Se comprometió con los álbumes.
Álbum número uno.
"Andrew y Yog firmaron el contrato con Innervision".
"Wham!".
Y así fue. Estábamos viviendo el sueño.
Fue absolutamente mágico.
Hacer realidad tus fantasías.
Era cumplir tu sueño y con tu mejor amigo.
Wham! somos solo Andrew y yo.
Pero pensamos en incorporar a dos chicas,
una era la novia de Andrew.
Shirlie, Yog y yo salíamos a bailar.
Pensamos que así podríamos presentar nuestra música.
Y la otra es una profesional.
Se nos unió Dee C Lee.
The Human League había inspirado a las chicas.
Amábamos a The Human League.
George los amaba. A mí me gustaban.
No habían inspirado a las chicas.
Usamos lo que teníamos.
Yo tenía una novia
y teníamos unas coreografías.
Eso era todo.
Así que lanzamos nuestro primer sencillo.
Hola, soy George Michael de Wham!.
Espero les guste el nuevo sencillo "Wham Rap! (Enjoy What You Do)."
Baja.
Digo que bajes.
Oigan, todos, mírenme.
Soy callejero.
No tengo trabajo, pero la paso bien
con los chicos que conocí en el Ministerio de Seguridad Pública.
El ritmo que tienen es el mejor.
La respuesta fue increíble.
Sounds nos llamó " funk con consciencia social".
Busca trabajo si eres hombre.
Pero todo apuntaba a que sería un éxito.
Sal de aquí.
¡Wham! ¡Bam! Soy un hombre.
Con o sin trabajo,
no puedes decirme que no lo soy.
¿Disfrutas lo que haces?
Si no es así, detente.
No te quedes ahí pudriéndote.
La etiqueta del primer sencillo
daba crédito a Andrew Ridgeley y G Panos.
Panos era una abreviatura de Panayiotou.
Surge la necesidad de un nombre artístico.
...van a pagar.
Levanten las manos
y tóquense el alma...
George Michael.
George es la versión en inglés del nombre griego Georgios.
Michael es el nombre cristiano del padre de algún buen amigo.
Porque sé que eres lista...
Ayudó a formar un personaje.
- ¡Sí! - ¡Di "wham"!
- ¡Wham! - ¡Di "bam"!
Estábamos seguros de que sería un éxito.
Pero ni siquiera llegó al top 100.
Fue un desastre.
La discográfica creyó que necesitábamos un grupo de seguidores.
Debíamos hacer apariciones personales
en pequeños clubes a lo largo del país.
Pues nadie nos conocía.
De verdad, absolutamente nadie.
En todas partes, verías a los mismos desgraciados.
Como artistas de mímica que fueron al mismo club que tú la semana pasada.
¡George!
Sí, George va a rapear un poco.
Y aunque era vergonzoso
y los borrachos nos acosaban constantemente,
significaba que estábamos preparados.
¡Vamos!
Bien, a los del frente,
les pediré que canten conmigo.
Había mucha presión por estar en las listas
y George compuso "Young Guns".
Nos sacarían si "Young Guns" no era un éxito.
¿Qué mierda es eso?
Oye, idiota.
¿Qué diablos te pasa?
"Young Guns" llegó al puesto 72 en las listas.
"Wham Rap!" fue un fracaso.
Si esa canción no era un éxito, no haríamos otro disco.
Y se estancó en el número 42.
No iba a estar entre los 40 mejores.
Esa fue la peor semana de mi vida.
Por el amor de Dios.
Se sintió muy mal.
Pasé una semana pensando:
"No soy bueno en esto".
Me equivoqué sobre algo en lo que creí con todo mi corazón desde que era niño.
Y luego recibimos una llamada milagrosa de la nada.
NOVIEMBRE DE 1982
Nos llamaron de Top of the Pops para preguntarnos si podíamos ir,
porque otro artista había cancelado.
El único programa en horario estelar.
Nunca había visto el estrellato más allá de Top of the Pops.
Aparecer en Top of the Pops era...
el santo grial.
La noche anterior, nos quedamos en un pequeño hotel.
A George le tocó la peor parte y tuvo que dormir en una cuna.
Era una cama para niños.
Pasó una noche muy incómoda, sin dormir,
con los pies colgando de la cama.
WHAM! EN SU PRIMER TOP OF THE POPS
Tres, dos, uno...
Subimos al escenario, nos miramos y pensamos:
"Ahora es. Hagámoslo".
Oye, idiota.
¿Qué diablos te pasa?
Oye, idiota.
Ahora no puedes hacer nada.
No te había visto por un tiempo.
Así que te sonreí con complicidad.
Cuando vi a esa chica a tu lado,
supe que te había hechizado...
Se ve terrible cuando lo ves ahora.
Pero en ese momento,
la forma en que nos presentamos se consideró muy nueva e innovadora.
Los jóvenes se divierten.
Las chicas locas los persiguen.
Los chicos listos...
Casi no teníamos ropa.
Creo que teníamos dos atuendos que nos intercambiábamos.
Uno, dos, mírate.
Muerte por matrimonio...
Hay cierta energía en la falta de estilo, ¿sabes?
¡Atrás! ¡Quítate! Hazlo...
Era bastante aficionado, pero nos veíamos originales.
Lucíamos diferentes.
Los jóvenes se divierten.
Las chicas locas los persiguen...
Era una coreografía muy graciosa.
Pero, extrañamente, funcionó. Todo el mundo la recordaba.
La hicimos en la casa de mi mamá.
Un coreógrafo no haría esa mierda.
¡Genial! ¡Muy bien, Wham!!
Pero ese fue el momento que definitivamente cambió todo.
La canción voló en las listas.
Wham! se había hecho conocido.
Un feliz inicio de un gran año nuevo.
- Él es Andrew de Wham!. - Hola.
- George de Wham!. - Hola.
¿Cuáles son sus predicciones para 1983 en el ámbito musical?
Bueno, está Wham!...
- Pero ya lo lograron. - No tenemos un número uno.
Debemos tener tres números uno. Millones.
¿Qué estilo de música creen que será grande en 1983?
El nuestro.
Álbum número 3.
Tenemos 20 años y somos una banda exitosa.
Wham! tiene dos razones para celebrar.
Andrew cumple años. Felicidades.
Y están en las listas con "Wham Rap!".
Relanzamos "Wham Rap!"
y llegó al número ocho.
Increíble resultado.
Presentemos a la banda.
- Dee. - Shirlie.
- George. - Soy Andrew.
Innervision nos presentó como guerreros culturales.
"Wham! moldeará las opiniones
de todos los adolescentes".
Y nos presionaron a escribir con una fórmula específica.
La juventud que lucha contra la adultez.
Veamos un rap con comentario social en un disco de baile de Wham!.
"Bad Boys" alcanzó el número dos.
Un éxito masivo.
Los chicos malos permanecen unidos.
Nunca chicos tristes.
Los chicos buenos...
Pero a ninguno nos gustaba "Bad Boys".
"Bad Boys" era solo una fórmula.
No sabía qué hacer.
Escribí según la fórmula y odio ese sencillo.
Cuando empezamos a componer,
estaba desempleado y eso inspiró "Wham Rap!".
Pero ahora éramos exitosos.
No éramos comentaristas sociales.
ÁLBUM 5
Teníamos la fuerte pulsión de hacer algo diferente.
Una visión del pop nuevo y brillante.
Me importa mucho el público general.
El pop era la contribución de la cultura juvenil a la música.
Creo que lo que pasa en Inglaterra es que hay un gran elemento de escapismo
que vuelve a la música.
- ¿Cuáles son los planes para el verano? - Filmaremos un video en Ibiza.
- ¿Cómo se llamará el nuevo sencillo? - Será "Club Tropicana".
Hace tres o cuatro años, con el punk, la gente gritaba.
Ahora no les da vergüenza ser jóvenes y estar desempleados.
Prefieren ir a un club y olvidarse de eso.
Pensamos en hacer la nueva música pop.
La fantasía que es "Club Tropicana".
Una nueva dirección.
Una nueva identidad.
Ninguno de los dos conocía Ibiza.
Íbamos a filmar el video en este hotel de lujo paradisíaco.
El legendario hotel Pikes,
un secreto conocido.
Un escape para los ricos y famosos
y las celebridades de la época.
Era la vida de las estrellas pop.
Era efervescente.
Todo lo que imaginábamos al escribir la canción donde mis padres,
pero que nunca habíamos visto.
Para nosotros, Wham! empezaba a tomar su forma definitiva.
Dos jóvenes
que eran...
hedonistas.
Esa exuberancia de la juventud.
"Club Tropicana" fue el punto en el que nos convertimos en Wham!.
Te llevaré al lugar donde la membresía es una sonrisa.
Donde te codeas con las estrellas.
Donde los extraños te dan la mano y te reciben en el país de las maravillas
con sus sombreros panamás.
En el Club Tropicana las bebidas son gratis.
Diversión y sol.
Hay suficiente para todos...
Lo interesante es que era inconcebible para mí
convertirme en el tipo atractivo que Andrew era naturalmente.
Pero las chicas me encontraban tan atractivo como a Andrew.
Luego de la filmación, nos quedamos un par de días.
Una mañana,
sonó el teléfono en mi cuarto y Yog dijo: "¿Puedes venir a charlar?".
No era nada fuera de lo común.
Pasé por la piscina.
Estaba con Shirlie en su cuarto,
lo que tampoco era inusual.
Yo ya no estaba con Shirlie,
pero éramos un trío de amigos muy unido.
Yog estaba acostado.
Le lanzó una mirada rápida a Shirlie.
Me dijo:
"No sabía cómo decirte esto...
pero soy gay".
"Si no gay, bisexual".
Unos seis meses antes de rodar el video de "Club Tropicana",
pasó algo que dejó clara mi atracción por los hombres.
Me había quedado en la casa de un tipo.
Intentó tener sexo, pero yo estaba muy asustado.
Pero me di cuenta de que quería quedarme en su cama esa noche.
Quería estar cerca de este tipo,
lo que nunca había sucedido.
Y escribí una canción de eso.
De eso era la canción.
Te veo respirar.
No puedo dormir...
Me di cuenta, de una manera muy profunda,
de que pasaba algo más.
Cuando supe que no podría ignorar esa parte de mi sexualidad,
fui a contárselo a Andrew.
Para mí...
su sexualidad no tenía nada que ver con nosotros.
Quería que fuera feliz.
Dije que hablaría con mis padres y me convencieron, en términos claros,
de que no era la mejor idea.
No creo que intentaran proteger sus carreras o la mía.
Creo que estaban pensando en mi papá.
Porque cuando tienes 19 años...
Piensas: "No le digas a tu papá".
"Dios, tu papá enloquecerá".
Sentimos que no podía decírselo a su papá.
En ese entonces, los tres éramos muy unidos.
Pero el punto es que le pregunté a la gente equivocada.
Teníamos 19 o 20 años.
Nuestra perspectiva era más estrecha.
Ese fue un momento crucial.
En ese momento, sí. Tenía muchas ganas de asumirme.
Y luego perdí el valor completamente.
Y solo por necesidad,
me dediqué con total entusiasmo al progreso de Wham!,
creando un nuevo personaje.
Lo harás cada vez mejor y todos verán lo bueno que eres.
Forjaría una identidad a través de mi éxito.
La composición de George se desarrollaba a un ritmo increíble e inconcebible.
El desarrollo de mi composición no se comparaba de ninguna forma a la suya
y eso provocó un poco de roce.
En el álbum,
durante la grabación de "Fantastic", tuvimos una discusión.
Y hablamos del hecho de que, si queríamos ser conocidos,
no podíamos escribir ambos.
Solo podíamos alcanzar los objetivos que nos propusimos
con la calidad de composición que él podía producir.
Siempre vi la escritura como el don que debía proteger.
Nunca dudé de eso.
Fue incómodo para mí,
porque escribir canciones era algo que yo...
Fue como empezamos.
Hicimos una banda para escribir canciones. Así que fue un poco difícil.
Andrew y yo lo sacamos del camino muy rápido...
y nunca volvimos a discutirlo.
ÁLBUM 6
Su álbum, en serio, fue un gran álbum.
No tiene canciones malas.
Muchas gracias.
Nuestro álbum debut, Fantastic, fue número uno.
Fue increíble verlo.
Se mantuvo en las listas durante casi dos años y medio.
¿Escuchemos a Wham!?
- Sí. - Lo sabía.
Pero a la prensa musical no le gustó "Club Tropicana".
Les molestaba que nos hubiéramos quitado los grilletes.
No era otra canción de protesta.
No me gustó el sencillo "Casa Blanca" o como sea...
- "Club Tropicana". - Sabía que era un lugar así.
Marchito, despectivo, completamente vendido.
En sus inicios, su audiencia era variada.
Pero ahora es más lo que tenemos acá,
un montón de jovencitas enamoradas de ustedes.
¿Cambiaron su imagen? Eso parece.
Comenzamos con un público de club,
muchas chicas y chicos de nuestra edad.
Y este año, hemos estado en mucha prensa nacional
y en muchas revistas de chicas.
- Ustedes lo decidieron. - Sí, nosotros lo decidimos.
George estaba molesto,
porque la gente no lo tomaba en serio como compositor.
- George y Andrew de Wham!. - ¡Buen día!
La banana gigante es para...
Hugo Buckley, de ocho años.
- Poynton, Cheshire. - Bien, genial.
Como un compositor joven,
que intentaba dar lo mejor, esas cosas me lastimaban.
A pesar de la prensa musical,
sabíamos que estábamos avanzando.
"Pop" fue una palabra sucia en Inglaterra por cuatro o cinco años.
Creemos que la música pop es muy válida
y que la gente lo ha olvidado.
Una gira nacional era la oportunidad de demostrarles que se equivocaban.
¡Qué linda camiseta!
¿No hay posibilidad de mezclarlos con la música?
Si iba a ser un éxito,
la gira Club Fantastic debía ser perfecta.
Nunca es como queremos si no lo dirigimos nosotros.
Antes nos decían: "Gran idea, niños".
Y "¿Qué sabes tú? Tienes 19".
"No conoces el negocio, no lo entiendes".
- Hay ciertas... - Eso fue hace un año.
...reglas básicas para presentarte que reconoces automáticamente
y logramos que la gente lo entendiera.
Este es un ejemplo.
El programa de la gira es obra nuestra.
Era muy consciente de que, si le dejaba la imagen a Andrew,
a los chicos les encantaba.
Los atuendos debían representar la exuberancia de la juventud,
diversión y entusiasmo.
Admiraba a Andrew desde que éramos niños,
su sentido del estilo.
Él tiene mucho mérito en eso.
Así que elegí ropa deportiva.
Elegí el color rojo,
y para algunos...
Probablemente, porque era daltónico,
Yog eligió el amarillo canario.
Teníamos una nueva cantante, Helen DeMacque, conocida como Pepsi.
Encajó increíblemente bien
y fue de gran ayuda, al igual que Shirlie.
Le añadieron glamur y otro tipo de energía.
Fueron semanas y semanas de ensayo.
Y como George es George,
trabajamos en los detalles.
Y en el caso de George, hasta en el más mínimo detalle.
Gran parte de su idea de sí mismo estaba ligado a su música.
Y pasé de ser la sombra de Andrew
a ser el centro de atención.
Uno, dos...
Muévete, nena.
¿No ves que estoy listo para bailar?
Y no puedo detener el ritmo en mi corazón.
Muévete, nena ¿No ves...?
Y era hora de salir de gira.
Muévete hasta que el piso se caliente.
Tendré dinero y te romperé el corazón. Pero solo yo tengo la llave...
La música es muy buena. Están en forma y son hermosos.
- Son bellos. - La música es genial.
Son hermosos.
Estaba decidido a llamar la atención por lo que hacía.
Pero no me di cuenta de algo que Andrew empezó,
de que iba a venderme físicamente.
Todo el sinsentido que surgió de eso
me llevó por un camino que nunca pensé seguir.
Nunca me vi como una especie de ídolo adolescente
ni nada de eso.
Era muy tímido.
Entonces...
para justificar este tipo de carácter llamativo,
que era la antítesis de quien había sido de niño...
Dije...
esta es mi máscara.
Oye, idiota.
¿Qué diablos te pasa?
Oye, idiota...
La reacción fue asombrosa en cada lugar al que fuimos.
Fue una locura total.
Los dos estábamos en las nubes.
Para subir aún más la apuesta,
George pasaba un volante por su brillante y sudoroso brazo,
luego por sus shorts, y lo lanzaba a la multitud.
Enloquecían.
¡Todos!
Los jóvenes se divierten.
Las chicas locas los persiguen.
Los chicos listos conocen el peligro de los lazos emocionales...
Nos bombardean con brazaletes.
¿Te lanzaron la liga?
- No, pero sí un sostén. - Una liga roja y negra.
¿Viste las bragas que lanzaron la otra noche?
Es genial. Me encanta.
¿Preferirías hacer otra cosa?
Ahora no. ¿Qué día es? ¿Sábado?
¿Ir al Palace o algo así? No realmente.
Es genial y nos estamos acostumbrando.
Estamos empezando a esperarlo.
Pero es fantástico.
Aún no tiene mucho sentido.
Nos tomó por sorpresa.
La locura a nuestro alrededor.
Pero a él le provocó un inmenso placer.
Todo eso de Wham! y tener a miles de chicas gritando por ti.
Una vez que lo probé...
fue muy adictivo.
Y como era muy inseguro, fue extremadamente adictivo.
Un nuevo estado mental.
Esta canción se llama "Good Times".
Buenos tiempos...
Había empezado la locura Wham!.
George y su compañero, Andrew,
conocidos por exhibir las rodillas en diferentes shorts en los escenarios
de su exitosa gira nacional.
Son una banda muy sexi.
Fue maravilloso.
Lo disfruté mucho.
¡Wham!
Muchas gracias.
¿Alguien irá a vernos a Whitley Bay mañana?
Bien, genial.
Creo que quiero vivir una vida deportiva...
¡Vamos!
El calendario de 1984 de Wham!.
- Ve directo a... - El primer...
No, diciembre es el mejor mes.
Olvida tus preocupaciones.
Estos son los buenos tiempos.
¡WHAMTÁSTICO!
El álbum fue número uno.
La gira fue un éxito.
¡Alguien! ¡Todos!
La prensa estaba sumamente interesada.
Absolutamente increíble y maravilloso.
Tuvimos una serie de sencillos exitosos.
Y no teníamos...
nada de dinero.
Luego de la gira, con Andrew volvíamos a la casa de nuestros padres.
Era así de malo.
¿Has ganado mucho dinero?
En realidad, no.
Y el dinero que ganamos, probablemente no lo veremos,
porque se gasta antes de poder verlo.
Hay razones por las que no ganamos tanto dinero
como la mayoría de la gente cree, pero...
Van camino al éxito.
- ¿Está entrando dinero? - Pregúntale a mi mamá.
- ¿Está aquí? - Sí.
- ¿Compraste algo? - Un suéter esta semana.
- Cuesta casi tanto como el auto. - Somos lujosos.
Era absolutamente ridículo.
Recibimos un 4 % cada uno por los sencillos en el Reino Unido
y un 2 % en el resto del mundo.
No recibimos dinero por los discos de 12 pulgadas,
lo que vendíamos principalmente.
Era francamente irrisorio.
Solo buscan fama cuando llegan a la discográfica.
El dinero es secundario.
De repente lo logran
y seis meses después, sentados en el autobús,
piensan: "¿No deberíamos ganar dinero con esto?".
"¿Por qué es para las regalías?".
"¿Por qué se gasta así?".
Ahí comienza el problema.
Dos chicos de 18 años en un café de poca monta.
Me pregunto si fue justo lo que firmamos.
¿Qué pasa si te dicen
que no tendrás tu oportunidad de triunfar
si no firmas ese papel?
Eso no es justo.
Necesitábamos que nos guiaran.
Tengo este libro, You Don't Have To Say You Love Me,
escrito por Simon Napier-Bell,
que está aquí conmigo.
En los años 60, Simon era una especie de Svengali.
Me agradaba mucho Simon.
En Top of the Pops, se proyectaron
como ningún otro grupo lo había hecho en el programa.
Como grupo, entendieron cómo usar Top of the Pops para proyectarse
y encontraron una increíble intimidad erótica.
Buscábamos a alguien que nos diera confianza
y nadie lo había hecho hasta Simon.
Así que se firmó un nuevo acuerdo directamente con CBS.
Me siento bastante bien...
Fue en ese momento que se decidió
qué hacer con "Careless Whisper".
Así que George fue al estudio Muscle Shoals en Alabama.
Tuve que grabarlo con Jerry Wexler,
que era el productor de Aretha Franklin y Ray Charles,
y sus músicos, llamados los Muscle Shoals Rhythm Section.
Tenían un repertorio impresionante.
Y yo me cagaba de miedo.
Regresa, mi amor.
Cariño, por favor, no te vayas...
George respetaba mucho a Jerry Wexler
y estaba maravillado por el gran hombre.
Me paraba ahí, listo para cantar: "Me siento tan inseguro",
y Jerry decía...
Espera.
"George, recuerda que ahí Aretha Franklin cantó 'Respect'".
O "George, recuérdalo,
justo ahí Ray Charles cantó: 'When a Man Loves a Woman'".
Y piensas: "Pues, gracias".
Justo antes de cantar tu cancioncita que escribiste en el autobús.
Tenía muchas ganas de escuchar lo que habían hecho con la canción,
porque la escribimos juntos y sabíamos cómo debía sonar.
Pensé: "Dice Jerry Wexler".
"Debe ser fantástica".
Yog regresó
y me dijo: "Solo escúchala".
Mientras tomo tu mano
y te llevo
a la pista de baile...
La habían destripado.
Había perdido todo su carácter.
Su esencia.
Era corriente.
Y me dijo: "A mí tampoco me gusta".
Era un poco débil, así que debía decidir qué hacer.
Y de repente pensé: "Debo producirla yo mismo".
Aunque es fácil...
Luego decidí que no quería que la mezcla de Jerry Wexler
fuera el disco final, así que lo grabé todo de nuevo.
Gracias a Dios que lo hice.
Cuando decidió
grabar "Careless Whisper" como él quería que sonara,
George probó a diez saxofonistas...
antes de que llegara Steve Gregory y diera en el clavo.
Producir "Careless Whisper" fue su segunda oportunidad
de producir un tema
totalmente conforme a su visión.
Sí, también había producido una canción pegadiza.
Recuerdo
quedarme en la casa de Andrew,
en el cuarto de invitados.
Despertar por la mañana...
Yo había puesto una nota en la puerta de mi cuarto
y cometí un error.
Escribí: "Despiértame me antes de irte".
Y traté de arreglarlo poniendo "irte te".
Me pareció que era un título maravilloso para una canción.
Baila.
Y eso dio paso a...
"Wake Me Up Before You Go-Go."
Pones el latido en mi corazón.
Mi alma toca las nubes cuando me amas.
Bailas en mi...
Y la gente la amó.
Suena el ritmo hasta que mis pies hacen lo mismo...
"Despiértame antes de irte".
Algo no está bien.
¡Wham!!
Me dejó durmiendo en la cama...
"Wake Me Up Before You Go-Go" de Wham!.
...contigo en su lugar.
Despiértame antes de irte.
No me dejes colgando como un yoyó.
Despiértame antes...
Fue nuestro primer número uno.
Quiero escucharte cantar...
- ¿Cómo celebraste? - Hicimos una fiesta.
Porque no planeo hacerlo solo.
Despiértame antes de irte.
Llévame a bailar...
Tuvo la validación masiva de su habilidad
para escribir canciones exitosas.
Quiero llegar a la nota más alta.
Sí...
"Wake Me Up" sobresalió
en comparación con el álbum que había coproducido el año anterior.
Así que, de repente, no solo canta y compone.
Canta, compone y produce.
La comunidad musical se burló.
"¿Cómo pueden verse así y hacer esta clase de música?".
Todo va a estar bien.
Despiértame antes de irte...
"¿Por qué el país ama a estos idiotas?".
Despiértame antes de irte.
Llévame a bailar esta noche...
La prensa ha despedazado tu álbum.
Así es.
- Sí, nena. - Baila...
Si escuchara a alguien cantar eso ahora
y supiera que lo escribió, lo produjo y lo cantó,
no me burlaría de esa persona
solo porque se viste mal, ¿sabes?
Ven aquí, cariño, acércate más...
Tenía 20 años, carajo.
...mañana en la noche.
Hace frío, pero la cama está tibia...
¿Por qué diablos se burlaban de mí?
Mejor nos quedaremos en casa.
Baila.
Despiértame antes de irte...
Luego del éxito de "Wake Me Up", grabamos el segundo álbum.
Decidimos grabarlo en el sur de Francia.
Nuestro sello me dijo: "Tienes que producirlo tú",
mientras que en el primero no me habían dejado hacerlo.
El castillo Château Miraval era un excelente ambiente creativo
en el que trabajar.
A George le gustaba escribir casi exclusivamente
como parte del proceso de grabación.
Voy a mi lugar más privado,
que es el estudio.
A veces soy productor antes que cantante.
La guitarra de Andy está en diez y la de Hugh en once.
Construyo lo que hago
y trabajo por horas y horas.
Mi contribución a escribir y grabar
ahora se limitaba solo a grabar.
Aunque habíamos tomado esa decisión,
era un poco difícil.
Pero era un sacrificio que sentí que debía hacer.
Se dice que Andrew no participaba en Wham!, pero era todo lo contrario.
Wham! era Andrew.
De joven, George le copió a Andrew.
Eran Andrew y Andrew, el verdadero Andrew y el falso.
Pero con el tiempo, George,
en parte porque sentía que el grupo no era él,
se esforzó más en la composición y la producción,
y Andrew era razonablemente indiferente a eso.
Era tranquilo y dejó que George lo hiciera.
A estas alturas...
vimos que su composición iba en una dirección diferente de la mía.
Pero era mi mejor amigo
y ser parte de esa evolución sería genial.
Creo que George no reconoció su talento
hasta hace dos o tres años.
No era consciente de lo que podía lograr.
Su confianza ha crecido...
muchísimo.
Pero sabes que te perdonaré...
Cuando compongo una melodía...
algo en mi cabeza sabe que será un éxito.
Es casi como si ya estuviera ahí...
pero aún no la has visto.
Como si te llegara completamente lista...
y la sacaras de la nada.
Y tienes una sensación que te hace temblar,
porque la encontraste.
Que alguien me diga.
¿Me lo dirás?
Yog sabía adónde llegaría con su talento.
Mi vida era un poco más sencilla.
Solo vivía el momento.
George me dejó quitarme el babero.
Nunca sentí que nuestra música me definiera, como le pasaba a George.
Su composición se convertía en el vehículo
a través del cual podía crear a la persona que quería ser.
Yo sabía quién era.
Lo que intentaba hacer en ese momento era enorgullecerme de las canciones.
Ese era mi objetivo.
Al hacer música, George era muy seguro de sí mismo.
Pero era menos seguro en el aspecto personal de su vida.
"Freedom" fue la primera canción que Yog me mostró mientras la grababan.
Puede que se relacionara con su sexualidad.
Soy un prisionero que tiene su propia llave,
pero no puedo escapar hasta que me ames...
"Un prisionero que tiene su llave" y un "amante con otro",
definitivamente se refiere a sus propios dilemas.
Como joven gay...
me sentía incómodo, porque estaba en el closet.
Y me seguía engañando diciendo que era bisexual.
Me aferraba a la parte de mí que le atraían las mujeres.
En ese momento, ya sabes,
si estás haciendo...
Si quieres convertirte en el artista más vendido del año y del siguiente,
no te vas a complicar la vida.
Era demasiado joven e inmaduro
para saber que estaba sacrificando tanto.
Como un joven que intentaba encontrarse a sí mismo...
sabía que a Yog le faltaba confianza.
Pero no sabía lo profundos que eran los problemas.
Tengo el recuerdo de esa sensación de inseguridad...
siendo un niño.
Y el adolescente asustado que era se sentía muy vulnerable.
Durante muchos años,
mi sistema de apoyo fue Andrew.
Era seguro de mí mismo.
Un informe escolar me llamó "disruptivo".
Andrew, era un chico muy seguro.
Un chico muy presumido.
George era un chico callado.
Andrew era un líder.
Nuestros padres vinieron del extranjero.
La familia de mi papá era de Egipto.
Mi padre era de Chipre.
El padre de mi padre era pastor.
Mi padre trabajó muy duro y cosechó las recompensas.
Jack me veía con cierto escepticismo.
Mis padres pensaban que Andrew era lo peor que me podía haber pasado.
Iba a su casa y revisaba la colección de discos.
Hablamos de Elton y de Goodbye Yellow Brick Road.
Uno de los álbumes que cimentó nuestra amistad.
Nos hicimos buenos amigos.
Soy un caimán...
A los 14 años,
ya había perdido todo interés en la educación.
Y yo tenía la idea de que debía sacar buenas notas
y trabajar por un tiempo.
No.
Yo solo pensaba en estar en una banda con George.
Andrew había sido una gran influencia para mí.
Sintió la presión de sus padres mucho más que yo de los míos.
Vengo de una casa muy opresiva.
Siendo el padre dominante que fui o soy,
quería imponerle mis condiciones.
La idea de mi padre era que yo tuviera una carrera académica.
Quería que fuera médico o contador.
Compórtate como espero que lo hagas.
"Cantar no te salvará la vida".
Mi padre me prohibió usar el estéreo y comprar discos.
Iba a hacer que dejara de perder el tiempo
soñando con la industria musical.
Llamé a Yog y le dije: "Mira, formaremos una banda ahora".
"No creo que pueda. No creo que podamos".
Lo empujé un poco.
Y aceptó de mala gana.
Andrew era una especie de ídolo para mí.
Fue la primera persona con la que me junté
que era más fuerte que yo.
Casi todo vino de Andrew.
Andrew cambió mi vida tal como alguien debía hacerlo
si quería ser famoso.
Georgios Panayiotou,
que siempre luchó por definirse internamente,
físicamente, en su sexualidad,
se transformó en...
George Michael.
JULIO DE 1984
El tiempo nunca podrá reparar
los susurros descuidados de un buen amigo.
Para el corazón y la mente
la ignorancia es buena.
No hay consuelo en la verdad.
Solo encontrarás dolor...
Sabíamos que "Careless Whisper" sería nuestro gran sencillo,
desde el inicio de Wham!.
Debería haberlo sabido, sí...
Le dije a George que apoyaba totalmente la idea
de que lanzara la canción como solista.
No hubo ningún tipo de discusión.
Siempre supimos que llegaría un punto
de cruce entre Wham! y el comienzo de mi carrera en solitario.
Me siento tan inseguro...
mientras tomo tu mano
y te llevo a la pista de baile.
Mientras la música se desvanece,
algo en tus ojos
evoca a una pantalla plateada
y a todas sus tristes despedidas.
Nunca volveré a bailar.
Los pies culpables no tienen ritmo.
Aunque es fácil fingir,
sé que no te engañaré...
Pero se anunciaría en Estados Unidos
como "Wham! junto a George Michael".
Se decidió eso, porque, a pesar de ser conocidos en casa...
Esta noche la música suena muy alto...
...no lo éramos en Estados Unidos.
...alejar esta multitud.
Tal vez sea mejor así.
Nos haríamos daño con lo que queremos decir...
Queríamos llenar estadios y hacer una gira mundial.
Conquistar Estados Unidos.
George nunca abandonaría el proyecto de Wham!
sin que cumpliéramos nuestros objetivos.
Álbum de recortes 16.
Estamos hablando con Andrew Ridgeley y George Michael.
Su primera gran visita a Estados Unidos.
OCTUBRE DE 1984
Todo es publicidad.
Les gusta que vayas por primera vez y...
Que tientes un poco a los yanquis.
- Sentar las bases, como dicen. - Sí.
Soy el gerente de Sam Goody's y Wham! tocará aquí hoy.
Hay una gran multitud. La más grande que hemos tenido.
Soy una gran admiradora desde 1981.
La camiseta oficial.
Nadie los conoce. ¿Por qué son tan populares?
Son famosos en los clubes de Nueva York.
- Son hermosos. - Lo sé.
"Wake Me Up", número uno en EE. UU.,
fue una gran entrada.
Pero, aunque nos elevó,
no nos confirmó como grandes artistas allí.
Sabíamos que había mucho trabajo por hacer.
Y todos aún querían saber quiénes éramos.
Y, claro, querían saber sobre las chicas.
Seguro los siguen muchas chicas.
Chicas adolescentes y tal vez...
Algunas mayores.
...siguiéndolos a todas partes. ¿Es difícil ser tan famosos?
Aprendes a vivir con eso y lo aceptas.
A muchos rocanroleros solo les interesan las fanáticas.
A ustedes no parecen interesarles.
Nos interesan.
Pero hay que llevarlas con calma.
- No lo dije bien. - No son...
- Con el tiempo... - No son prioridad.
Creo que estaremos bien si mantengo los pies en el suelo.
¿Y qué diablos íbamos a hacer?
Si tienes la opción de esconderte, ¿qué más harías a esa edad?
Para mí, todo el tema de los gritos,
en el que se basaba Wham!,
no era otra cosa que preocupante.
George conocía su mercado.
Todo artista vende una imagen
y la más fuerte es una imagen sexualmente identificable.
Así se vende todo.
El interés de los tabloides creció con la intrusión de la prensa.
Me portaba mucho peor que George.
Andrew era muy fiestero.
Me llamaban Randy Andy.
¿BRAGAS VERDES?
Alguien me dijo...
Andy, el animal.
La prensa se enfocaba tanto en mí que George pasó desapercibido.
EL SEMENTAL DE WHAM
Me convertí en un pararrayos.
Un protector para mí, en el sentido público.
Está fuera de alcance, no es suficiente.
No sé qué diablos quieres de mí...
Durante todo ese tiempo, había tenido tres novias
y había tenido aventuras...
en los suburbios donde crecí.
En ese momento, era un chico confundido.
Me engañaba a mí mismo.
Que alguien me diga.
¿Me lo dirás?
- ¿Por qué trabajo tanto para ti? - Te doy dinero...
Hicimos una gran gira por el Reino Unido.
Y ahora me dices que tendrás a mi bebé.
Te diré que soy feliz si quieres...
Era una escala mucho mayor.
LONDRES
GRAN GIRA, 1984 A 1985
Si lo mejor de mí no...
Y llenábamos estadios.
DUBLÍN
Nos divertimos con el título del álbum.
Wham! Hazlo a lo grande.
Se le ocurrió a George y fue una gran idea.
Nos divirtió muchísimo
y fue uno de los impulsores de muchas cosas que hicimos.
Íbamos a dar la vuelta al mundo.
Hoy toca Wham! en un lugar exótico...
WHAM! EN JAPÓN
TOKIO
Wham! es grande en todo el mundo.
Para ver a Wham!,
acamparon en el aeropuerto.
SÍDNEY
¡Wham!!
Que alguien me diga.
¿Me lo dirás?
- ¿Por qué trabajo tanto para ti? - Te doy dinero.
Para darte dinero...
Pero a pesar de una gira exitosa,
para George,
la posición en las listas era su máxima validación.
WHAM! ES NÚMERO UNO
Llegar al número uno le importaba mucho.
¿Por qué hago lo que hago...?
Te lo diría si lo supiera...
George necesitaba tener éxito como compositor
para su afirmación personal.
Ni siquiera creo que te ame...
Un domingo,
en la casa de sus padres, veíamos un partido de fútbol en la tele.
No había nadie, excepto Andrew y yo.
Yog se sentó de golpe y dijo: "Tengo que ir arriba."
"Tengo una idea".
Y lo escribí en un Portastudio de cuatro pistas.
Bajé las escaleras y le dije a Andrew:
"Lo hice".
"Tendremos cuatro números uno este año...
y un número uno navideño.
Lo acabo de escribir".
Se lo mostré y dijo: "Mierda, sí, eso es...".
¿Me entiendes?
Feliz Navidad.
El video de "Last Christmas"...
lo filmamos en Saas-Fee en Suiza,
en los Alpes.
"LAST CHRISTMAS" DE WHAM
La Navidad pasada, te di mi corazón,
pero al día siguiente, lo regalaste.
Este año...
La Navidad siempre fue algo importante para Yog.
"Last Christmas" debía transmitir eso.
La Navidad como la percibíamos,
una fantasía.
Lo regalaste...
En "Last Christmas", estaban todos nuestros amigos.
Y nos divertimos muchísimo.
...a alguien especial...
Como imaginarán, estábamos muy contentos.
Bromeamos y nos reímos mucho.
Cuando has fallado, eres más cuidadoso...
Y recuerdo que, al revisar las grabaciones del día...
El asistente de director, en su sabiduría, llenó todos los vasos.
Era alcohol de verdad y mucho.
Y nuestro humor conjunto influyó en gran parte de lo que hicimos.
Creo que hubo un intento deliberado
de evitar la rigurosidad a toda costa.
...qué tonto he sido...
Desde allí, todo fue cuesta abajo.
Bebimos y nos embriagamos más y más.
La Navidad pasada, te di mi corazón...
Lo más gracioso es todo el pelo que hay.
Apenas ves a la gente detrás de todo ese pelo.
Este año, para ahorrarme las lágrimas,
Se lo daré a alguien especial...
Fue un caos.
Fue uno de los videos más notables que se han hecho,
honestamente.
Pero tú lo destrozaste.
Tal vez el próximo año...
Sabíamos que sería un número uno.
Se lanzaría la segunda semana de diciembre.
La lucha en Etiopía contra la hambruna se impulsará
por las ventas de un disco pop especial.
Más de 25 estrellas cantaron gratis en una sesión hoy en Londres.
Las ganancias serán para paliar la hambruna.
Cuando regresamos de Saas-Fee,
la oficina envió una solicitud
para asistir a una grabación de un disco de caridad.
Cuando Bob Geldof, de The Boomtown Rats, vio las fotos de Etiopía,
decidió que debía hacer algo
y supo que otros músicos sentían lo mismo.
George Michael de Wham!,
Sting de The Police, Tony Hadley de Spandau Ballet,
Bananarama y muchas otras estrellas
grabaron juntos una canción navideña con un mensaje.
Todas las ganancias serán para Etiopía.
Alimenta al mundo...
Siempre me pongo tímido cuando hay muchas otras estrellas pop.
Tiendo a quedarme callado.
Pero ha sido bueno. La canción es muy pegadiza.
Es una gran amenaza para nuestro cuarto número uno.
¿Cuarto? ¿Cuál es su próximo sencillo?
Se llama "Last Christmas".
- ¿Es muy navideño? - Mucho.
No te pediré que lo cantes.
Te dará vergüenza.
- Te cantaré un poco. - Muy bien.
- Dice... - Muy bien.
La Navidad pasada, te di mi corazón.
Pero al día siguiente, lo regalaste...
- No te puedo dar más. - Es muy bueno.
Les diré a mis amigas que George cantó para mí.
Pero di una plegaria...
Eso fue lo irónico de Band Aid y "Do They Know It's Christmas?".
Todos los demás pensaban en lo fantástica que era.
Será número uno. Será esto y eso.
Y yo pensaba lo mismo.
Pero tenía este ego bastardo
que tenía que aplastar, porque me decía: "¡Mierda!".
"¡Mierda!". ¿Sabes a qué me refiero?
Ese ego dentro de mí tenía el plan maestro
para los cuatro sencillos número uno del año.
Y todo había funcionado y estaba listo.
Los 20 mejores de la BBC de 1984.
"Last Christmas" de Wham! sigue en el número dos.
Y en el número uno, por segunda semana, el favorito navideño:
Band Aid.
Alimenta al mundo...
"Do They Know It's Christmas?" fue un éxito rotundo.
No llueve ni fluye el río...
El mundo respondió.
¿Saben que es...?
Buenas noticias hoy de Wham!.
Aunque no hayan sido número uno,
donarán todas las ganancias mundiales de su disco al fondo para Etiopía.
Así que los números uno y dos
ayudarán al fondo de hambruna de Etiopía.
Al conducir a casa, aún me sentía raro.
Con la mejor voluntad del mundo,
tratando de ser altruista
y habiendo donado todas las ganancias de "Last Christmas"
a los fondos de ayuda africanos,
seguía ese pequeño bastardo...
Ese bastardo inseguro
que quería sus cuatro números uno ese año...
Es irracional
y nace del miedo.
A mí me hacía feliz estar en una banda,
pero George necesitaba más.
Necesitaba reconocimiento.
Eso era lo que quería.
Afirmación de quién era.
La temporada de premios continúa.
Los Óscar de la música se presentaron en el Grosvenor House de Londres.
PREMIOS IVOR NOVELLO, 1985
Es de los mejores compositores que haya escuchado en mucho tiempo.
Es en serio.
Dicen que Wham! es una banda para adolescentes que no durará.
Quienes lo dicen son los que no durarán.
Lo sé por experiencia. Un gran compositor se nota.
En el escenario, es como Barry Gibb, Paul McCartney, John Lennon, gente así.
Tiene lo que a Bowie y a mí nos hubiera encantado tener
a los 21 o 22 años.
Y no hablo de actuar en el escenario.
El hombre es un gran compositor y esta entrega de premios
es sobre composición.
Es lo más importante que he recibido
y que me ha pasado.
Me gustaría agradecerle a la Academia
y a todos los que compraron nuestros discos estos años.
Gracias.
ESTRELLA DE WHAM SE EMOCIONA
Me sorprendió que eso hubiera sucedido.
La idea de estar en la misma habitación con gente famosa
que te reconoce como músico.
Gente como Elton John.
Me tomó mucho tiempo acostumbrarme a la idea.
Álbum de recortes 25.
China.
PEKÍN
ABRIL DE 1985
Vi a tu amante con otro
y se está burlando de ti...
Realmente, es un privilegio excepcional...
...decir que a mi socio, Andrew, y a mí nos honra profundamente...
No podré leer mi letra.
No sería la primera vez.
Nuestro representante, Simon, nos propuso hacer un par de conciertos en China.
Y fue una idea muy buena.
A Estados Unidos le interesaba la China comunista.
Al ser el primer grupo de pop moderno en ir...
Mi estúpido compañero y yo...
...tendríamos la atención mundial...
No quiero tu libertad...
...y nos conocerían en todo EE. UU.
Vayamos a la verdad.
...se sienten muy halagados y privilegiados por la invitación
a tocar frente al público chino.
No necesito tu libertad.
Chica, lo único que quiero ahora es a ti.
Pones el latido en mi corazón.
Mi alma toca las nubes cuando me amas.
Bailas en mi mente.
Suena el ritmo hasta que mis pies hacen lo mismo...
Nuestra idea era proyectar diversión y exuberancia.
Los valores de Wham!.
Nuestra banda, Shirlie y Pepsi, todos estaban comprometidos.
Uno, dos, tres...
Soltero y libre, sin miedos ni lágrimas, así quiero ser.
Uno, dos, mírate.
Muerte por matrimonio.
Anoche, en Pekín,
dos hombres hicieron una revolución cultural.
En el escenario, el dúo pop británico Wham!
en el primer concierto de rock occidental en China.
No podrán ver a la persona que los entrevistará en Nueva York,
pero podrán escuchar el audio.
Mira, estamos en la tele.
Wham! en China.
Buenos días, George y Andrew.
- Buen día. - Buenas noches.
George es el rubio
y Andrew es el moreno.
Lo digo porque es su primera vez.
Todos están muy entusiasmados por tenerlos en la televisión.
A Andrew nunca lo habían llamado moreno.
- Si... - Es muy halagador, Phyllis.
¿Por qué creen que permitieron que Wham! tocara allá?
Les parecemos seguros,
porque no representamos el rocanrol.
Representamos más... No sé, el espectáculo, el pop.
Pero los videos y los discos, que es lo que han visto de nosotros,
no han mostrado ningún tipo de rocanrol real,
sexo o drogas, supongo.
¿Dices que se debe a su imagen limpia y saludable?
Sí. En el escenario, claro.
Espera. ¿Cómo eres fuera de él?
A los televidentes les gustaría saber.
Estoy seguro de que sí. Dejaremos que usen su imaginación.
Gracias a ambos. Son geniales.
Salió bien.
Bien, salgamos a la ciudad. Busquemos algunas chicas y divirtámonos.
- ¿Hace frío? - Sí.
El mejor aire acondicionado de...
"Chinua".
Cariño, soy tu hombre.
Realmente hizo la diferencia en EE. UU.
La respuesta mediática fue enorme.
En China, Wham! ganó millones de nuevos fanáticos.
El rock llegó a China con un concierto del grupo de rock británico Wham!.
Elevó nuestro estatus
como fenómeno global.
Pero al mismo tiempo, tenía una vocecita que decía:
"¿Qué voy a hacer?".
Era inteligente como para saber que era el camino equivocado.
Si buscaba la felicidad,
no debería intentar alcanzar a Michael Jackson
o a Madonna o lo que fuera.
Y era justo lo que intentaba hacer.
El personaje que tenía que presentar
iba totalmente en contra de lo que necesitaba emocionalmente.
Quiero desarrollarme como ser humano,
pero me siento atrapado.
Su futuro como solista
dependía de que Wham! fuera tan exitoso
como Prince o Elton.
No creo que haya podido controlar mi ego lo suficiente
como para impedirme explorar la posibilidad
de ser el artista más vendido del mundo.
Por más angustiante que fuera la fama,
no podría haber detenido a mi ego en ese momento.
ÁLBUM 30 15 DE JULIO AL 24 DE AGOSTO DE 1985
Luego de Band Aid,
hubo un evento en vivo llamado Live Aid.
Fue un evento global.
Invitaron a Yog a tocar con Elton John.
Verán el espectáculo más de mil millones de personas
y los artistas más jóvenes podrían estar nerviosos mañana.
No pienso en los mil millones.
Tener a 75 mil frente a mí será suficientemente difícil,
porque nunca toqué frente a tanta gente.
Era su oportunidad de brillar a nivel mundial.
En el escenario, George Michael.
La canción "Don't Let The Sun Go Down On Me"
estaba cosida al ADN musical de George.
Pero malinterpretaste...
Idolatraba a Elton cuando era niño
y cuando estoy con él
escucho mi voz a los nueve años diciendo: "No puedo creer que estoy aquí".
Cerró la puerta
y me cegó
con la luz...
¡Todos!
No dejes que el sol se ponga sobre mí.
No lo dejes.
Aunque me busco a mí mismo,
siempre veo a alguien más...
Yog sugirió que hiciera algunos coros.
...de tu vida.
Para caminar libre...
Fue lindo que me invitaran, pero era su momento.
Sí.
Pero perder todo
es como si el sol se pusiera sobre mí...
George emergía como un artista por derecho propio.
Más de mil millones de personas pudieron verlo en el Live Aid.
Como si el sol se pusiera
sobre mí.
Y el bis fue una locura, porque todos subieron al escenario.
Dale un abrazo al mundo...
Nos codeábamos con David Bowie y Freddie Mercury.
Pero di una plegaria.
Reza por los demás.
En Navidad es difícil...
Fue una experiencia surrealista.
¿Se divirtieron?
Estaban todos los íconos de la industria.
¡Todos!
Fue un enorme avance.
Pero era solo el comienzo.
DIVERSIÓN EN ESTADOS UNIDOS
Sí.
GIRA POR ESTADOS UNIDOS, 1985
Sí.
Sí...
Los fanáticos de Wham! vinieron a ver a George Michael y a Andrew Ridgeley
en su gira por EE. UU.
Sí.
Te encerraría, pero no soportaría oírte gritar...
La gira por Estados Unidos de Wham!
era un gran riesgo.
Yo...
Hasta ese momento, nunca habíamos tocado en un estadio.
Fue una gran apuesta.
Es muy tarde para parar, que Dios me ayude...
Pero valió la pena.
Llévame al final del cielo...
El dúo británico que arrasó en el mundo del pop.
Con tres discos número uno en Estados Unidos.
En Estados Unidos, eran muy famosos.
Miraba y pensaba: "Dios, todos vinieron a ver a mi hijo".
Podría haberlo besado, acurrucado, abrazado, apretado.
Me enorgulleció muchísimo.
No hay duda.
Wham! triunfó en Estados Unidos.
Cambió mi forma de pensar.
Bien hecho, chico.
¿Cuándo te diste cuenta de que serías una gran estrella en Estados Unidos?
Realmente éramos superestrellas.
Estados Unidos nos amaba.
¡Buenas noches! ¡Gracias!
¡Son lo máximo! Nos vemos pronto.
El éxito fue mucho más de lo que jamás había soñado.
Así que...
mientras recorríamos Estados Unidos...
la pregunta era: "¿Qué haremos después de esto?".
Lograron más que cualquiera este año.
¿Cómo se siente eso?
¿Sienten que es lo más importante del mundo?
Creo que...
el éxito en Estados Unidos este año, aunque trabajamos mucho para lograrlo,
ha sido la mayor sorpresa.
La rapidez del éxito con la que nos encontramos
en los tres años que llevamos en esto.
En términos de... Necesitamos tiempo para digerirlo.
Creo que avanzaremos y haremos algo diferente.
El punto de inflexión con Wham! no tenía nada que ver con la banda.
El punto de inflexión con Wham! era yo.
Y de repente pensé:
"Dios mío, soy una superestrella
y soy gay".
La depresión fue por eso, por la forma en que me encerré.
Ten cuidado con lo que deseas.
Habíamos alcanzado todo
como banda superestrella...
y estábamos creciendo.
Llegó un punto en el que ya no quería más.
¿Estás celoso de su éxito en solitario?
- No menciones eso... - No, me siento parte de eso.
- ¿Qué harás cuando se acabe? - ¿Qué haré?
Me retiraré con gracia o haré algo con gracia.
Andrew sabía que yo era gay
y entendía que había más en juego que solo la banda.
Era mi cordura...
y no me presionó nunca para que siguiera.
Él ya sabía por qué me sentía atrapado.
¿Cómo se siente que George tenga éxito sin ti
y que haga música con otros artistas?
- ¿Te sientes excluido? - No, es lo que debe hacer.
Le permite expandir su creatividad artística,
algo que debe hacer.
Básicamente, dices que si funciona para George y también para ti, está bien.
Sí.
Ha habido rumores de que podrían separarse.
¿Ves venir ese momento, Andrew?
Llegará ese momento, sí.
Andrew estaba listo para que se acabara, porque, aunque entendía su importancia,
estaba cansado de que...
se burlaran de él diciendo que era un afortunado
que George Michael mantenía.
Él era mucho más que eso.
Se acabaría en algún momento.
Ambos lo sabíamos.
ÁLBUM 40, DEL 10 AL 21 DE FEBRERO DE 1986
¡WHAM SE SEPARA!
Miles de fanáticos de Wham! hicieron fila este fin de semana
por las entradas para su último concierto.
Llegaron 25 mil fanáticos al estadio Wembley ayer
a buscar entradas para su último concierto.
Hacer un espectáculo fue simbólico.
Solo podía haber un concierto final.
Se espera que las entradas se agoten en unas horas.
Estoy junto a Wham!.
Aquí estamos.
Debes decir: "Junto a la leyenda, George Michael".
Sí. Estoy junto a la leyenda que es George Michael.
Y su amigo.
Excompañero.
¿Creen que el último concierto será algo muy triste?
¿O algo más alegre?
- Creo que... - Alegre.
Será un poco de ambas cosas.
Será el mejor concierto que hayamos hecho
y será triste, porque será el último.
- Será decepcionante si no. - Ojalá sea un buen día.
Crucemos los dedos para que el sol brille,
que Dios nos sonría y que Wham! termine como empezó,
con una sonrisa.
Fantástico final.
- Te amo. - Me llegó al corazón.
JUNIO 28 DE 1986
¡Queremos a Wham!!
EL FINAL
¡Queremos a Wham!!
Andrew, George, ¿qué sienten al tocar en su último concierto?
- Emoción. - Te diremos luego.
- ¡Sí! - ¿Aún quieren separarse?
Sí. Muchas gracias a todos.
No solo por hoy, sino por los últimos años.
- Bien. Adiós. - Muchas gracias.
¡Uno, dos, tres, vamos!
Estaba muy orgulloso.
Estaba muy orgulloso ese día.
Así que tocamos los éxitos una vez más.
¡Buenas noches!
Esto es "Club Tropicana".
¡Damas y caballeros, Pepsi y Shirlie!
Querida mamá, querido papá.
Sí, era tu único hijo...
Cuando terminó,
no tenía dudas de que podría convertirme...
en un exitoso solista internacional.
Esta se llama "Wake Me Up Before You...
Go-Go!".
Cuando salimos al escenario,
la segunda encarnación estaba casi completa.
Yog
se ha convertido en el artista que estaba destinado a ser.
Y lo haces...
¡Una vez más!
No quiero tu libertad.
No quiero jugar.
No quiero a nadie, cariño.
El amor a tiempo parcial me deprime.
¡Sí!
¡Gracias y buenas noches! ¡Son geniales!
Había un abrumador sentimiento de orgullo
por haber causado tal impresión en cuatro años.
Ver que mucha de la gente que estaba allí
había ido porque Wham! representaba una parte de su juventud.
Wham! jamás sería de mediana edad ni otra cosa que esa...
representación esencial y pura de nosotros como jóvenes.
Todos despertamos de los sueños.
De repente, ya no está.
Wham!, como nosotros, como lo que éramos juntos...
estaba llegando a su fin.
Si iba a ir al lugar al que creía que iba,
no había forma de que pudiéramos pasar el rato como siempre lo hacíamos.
No había forma. Habría sido muy difícil para Andrew.
Fue un día triste de alguna manera.
Era el final de algo.
Gracias a todos por venir esta noche.
Gracias, George.
George me abrazó y me dijo: "No podría haberlo hecho sin ti".
Dijo todo lo que necesitaba decirme.
El hecho de que...
hubiéramos logrado un éxito tan enorme juntos.
Lo que representaba nuestra amistad.
Íbamos a estar separados,
algo que no había pasado desde que éramos niños.
Estaba feliz por mi amigo.
Estaba en la cima de la grandeza.
Pero no sabía qué significaba ser George Michael realmente.
Estaba solo.
Y no tenía idea de cuánto extrañaría ese apoyo.
Siempre recordaría este viaje...
como algo absolutamente hermoso y feliz.
Wham!.
COMO SOLISTA, GEORGE VENDIÓ MÁS DE 120 MILLONES DE DISCOS
NADIE ESTABA MÁS ORGULLOSO Y MENOS SORPRENDIDO QUE ANDREW
EN 2020, "LAST CHRISTMAS" LLEGÓ AL PUESTO NÚMERO UNO AL FIN
Llámame bueno.
Llámame malo.
Llámame como quieras, cariño.
Pero sé que estás triste.
Y sé que te haré feliz con la única cosa que nunca tuviste.
Cariño, soy tu hombre.
¿No lo sabes?
Cariño, soy tu hombre.
Claro que sí.
Si vas a hacerlo, hazlo bien.
Hazlo conmigo.
Si vas a hacerlo, hazlo bien.
Hazlo conmigo.
Si vas a hacerlo, hazlo bien.
Hazlo conmigo.
Si vas a hacerlo, hazlo bien.
Hazlo conmigo.
Estás tan buena, eres divina.
Quiero llevarte, obligarte,
pero me dicen que es un crimen.
Todos saben a dónde va la gente buena,
pero a dónde vamos nosotros, cariño,
no existe la palabra "no".
Cariño, soy tu hombre.
¿No sabes quién soy?
Cariño, soy tu hombre.
¿Lo sabes? Claro que sí.
Si vas a hacerlo, hazlo bien.
- Hazlo conmigo. - Vamos, cariño.
- Si vas a hacerlo, hazlo bien. - Sí, llévame a casa.
- Si vas a hacerlo, hazlo bien. - Por favor, no me dejes aquí.
- Para hacerlo por mi cuenta. - Información de primera clase.
Y sientes la inspiración
con un poco de estimulación.
EN MEMORIA DE GEORGE MICHAEL, 1963 - 2016
Subtítulos: Paz Bravo