Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Skal du forestille en hund eller en ko?
En hund, men ikke bare en hund.
En hund med jern på. Se.
Nå. Der er det.
Er bæen klar?
Bæen er bekræftet.
For fanden. Hvor stor var den hund?
Lille, men der var syv.
Jeg har tre grund til, at det her er dumt.
En, pansere. To, hunde. Tre, skytteforeningsdør.
HVIS DU KAN LÆSE DET HER, ER DU INDEN FOR SKUDVIDDE
Tag det roligt, Dean. De fortjener det.
De deler aldrig slik ud.
Kan du huske sidst, vi gjorde den slags?
Dean brækkede armen.
Fordi han stak af alene og faldt i en grøft.
Hvis han bliver hos os, går det.
Kom nu, lad os gøre det.
Okay.
Løb.
Den tager fat.
Lort!
Nej!
Pøller i munden!
Lad os komme væk.
Nej, der er folk derinde.
Skyd ikke! Fugleskræmslet satte ild til dit hus!
Ingen hjemme! Vi må ringe til 112!
Du overreagerer totalt.
Så for...
Ring 112!
Se! De giver faktisk slik.
Vi er så døde!
Gud. Min far slår mig ihjel.
Lad os komme væk.
Vent, jeg har en idé.
En kuglepen?
Brug Wes' pik!
- Hurtigt, giv mig et fornavn. - Zeus.
Et børnenavn.
- Ricky! - Okay.
Nu, et efternavn.
Jeg har det. Stanton.
Okay.
Vent, nej! Hvad? Det er mit efternavn.
Og? Dit fornavn er ikke Ricky.
Kom nu!
Løb!
Se her.
Der gik ild i tumpens jakke under hans spilopper.
Men det bedste er, at hans mor har skrevet navn i.
"Ricky Stanicky"? Spade.
Skidt nyt, chef.
Der er ingen Stanicky i skoledistriktet.
Knægten må være fra udenbys.
Lort.
Tænk, at det faktisk virkede.
Venner, jeg tror lige, vi har fået en ven for livet.
RICKY STANICKY GJORDE DET!
DET VAR STANICKY!
RICKY STANICKY VAR HER
STANICKY GJORDE DET!
DET VAR STANICKY!
STANICKY KØRTE!
I DAG
En hurtig drink?
VELKOMMEN BABY WHITAKER
Hvorfor en hurtig drink...
RICKY RING TIL MIG
...når den kan være langsom?
I Finland, verdens lykkeligste land, har vi opfundet den langsomme drink.
Der er ikke mere øl i garagen. Skal vi hente mere?
Nej, det er perfekt.
Er du sikker?
- Hvor er her flot. - Ja?
Måske ville det være et godt bijob.
"Erin og Deans babyshowers."
- Det lyder godt. - Ja.
Og det var da, Gilbert Gains indså, at løsningen på bandevold
kan findes i spytventilen på en godt brugt trompet.
- Hvad er det her? - Det hedder Ugens helt.
Om almindelige mennesker, der gør utrolige ting.
Min producer siger, jeg skal melde mig, fordi han har en god kontakt.
Hvad venter du på?
Hvis MFMBC skal lægge mærke til mig, har jeg brug for bedre opgaver,
men jeg får kun historier om babyer, der tweeter.
Apropos babyer, gider du hænge de billeder op for mig?
- Derovre. - Ja.
Det er JT og Susans babybilleder.
Gud. Blev JT født med voksentænder?
Hans tænder er søde. Se.
Sød? Han ligner bonderøvs-Hitler.
- Du synes, alle babyer er søde. - Det er de.
Ja, selvfølgelig.
Og fjernbetjeningen er klistret i 20 år.
Der er også gode ting ved at have børn.
- Virkelig? - Ja.
Det husker jeg ikke fra mine forældre.
Tror du ikke, dine forældre nød at have børn?
Det er ligegyldigt.
Det, vi har, er langt bedre. Det er det, vi altid talte om.
Jeg elsker dig.
Du elsker mig.
Vi elsker Paul.
Og vi har ikke brug for andre.
Gud, JT, lad mig være i fred.
Det er mit babyshower. Jeg tager en drink, én.
Dr. Kurihara sagde, det er fint. Hej.
Kurihara er en en brik i sundhedsvæsnet.
Jordemoderen gav dig en vegansk diæt
og absolut ingen alkohol.
Du er ikke jordemoder Maggie, du er min mand.
Ja, men jeg er også farmand-doula. Det er mit job.
Hold op. Babyen kaster snart op.
Kan de kaste op derinde?
Er JT din doula?
Ja, han vil også være nøgen til fødslen.
Nej, jeg vil ikke.
Bare uden skjorte til den første omfavnelse hud mod hud.
Det er en bonding-ting.
- Godt. - Svar hellere.
Det er fjerde gang, Ricky ringer.
Hør, hvad han vil. Han har kimet mig ned.
- Virkelig? - Ja.
Okay.
Stanicky, hvad så? Hvordan går det?
Te, ikke vin. Du må ikke drikke.
Ja, jeg er midt i noget...
Seriøst?
Okay.
Gør mig en tjeneste.
Bed nogen ringe efter operationen, okay?
Så du er helt alene?
Det er jeg sgu ked af.
Okay, hold ud.
Vi sender gode vibes herfra, min ven.
Elsker også dig.
Hvad sagde han?
Den er tilbage.
- Hvad er tilbage? - Kræften.
Gud. Jeg troede, han var rask.
Stakkel.
Fjerner de også den anden testikel?
Kan de det? Skal man ikke have én for at overleve?
Hvad? Nej, det er nyrer, kegle.
Hvor er han?
Han er på et hospital i Albany.
Albany? Hvorfor er han i Albany?
Han fløj ind fra nogle nonprofit-møder i Nairobi
og fik et anfald.
De åbner ham i aften.
Kør derud. Staklen er helt alene.
Det kan jeg ikke. Hvad med festen?
Og Summerhayes kommer.
Er du bekymret for din chef? Han er bare forretninger.
Ricky har altid været der for jer.
Bare kør. Jeg klarer Summerhayes.
Hvad? Nej.
Ring og sig, det er et nødstilfælde i familien.
Tag med Dean.
Seriøst? Vi kan ikke begge to smutte fra chefen.
Jo, I kan.
Han bliver nok lettet over ikke at skulle til babyshower.
Så skal vi vist til Albany.
Du havde ret, Summerhayes-snakken gjorde forskellen.
Djævelen ligger i detaljerne.
Hvad venter I på? Flyet går om en time.
Undskyld, vi gjorde alt arbejdet med vores geniale nødplan.
Hvem spillede Stanicky?
Lige meget! Det virkede jo.
Vi slap fra et babyshower og har billetter til Marc Rebillet!
Hvor fik du dem?
En af vores kolleger brækkede begge ankler i aftes.
Han ville hente en ballon i et træ.
- Stakkel. - Så vi fik dem.
I er pisseheldige.
Det lort sker altid for jer.
Gode ting sker for gode mennesker.
Jeps. Atlantic City, her kommer vi!
Vi spreder New Jerseys balder!
Det er ikke det samme, men føles ens.
Man boller bare på siden som en hvalros.
Buler det ikke babyens hoved?
Min ven Liam havde pikbuler i hovedet.
Hans mor havde nok en kort skede.
Jeg passer bare på baby Whitaker.
- Er det stadig Whitaker? - Ja. Det er et familienavn.
- Pænt. - Ja. Tak.
I kender reglerne. Sluk, så vi ikke bliver sporet.
Ja.
Okay, Wes.
- Det er mig. - Bibel.
Okay. Hvad har vi?
Rickys kræft er retur.
- Åh, nej. - Jo.
Akut operation i Albany.
Det er frygteligt. "Akut operation..."
Hvorfor skal det være kræft?
Bliver alle ikke bekymrede? Skal vi gennemgå kemo igen?
Ja, og det fører os lige til World Series.
Sådan.
Okay, en sidste smule forretninger, før vi lander.
Stanickys telefon. Få Instagram af vejen.
Sådan.
"Livet er dyrebart."
- Det er det. -"Og det er venskab også.
Tak til drengene, fordi de er her for mig."
- Godt. - Er vi færdige?
- Er det druk-tid? - Ja.
En skål. For Ricky Stanicky.
For Ricky Stanicky.
Den bedste ven, vi aldrig havde.
DEN GYLDNE TREFORK
MARC REBILLET KUN ÉN AFTEN (UDSOLGT)
Op af sengen, sæk, afsted
Op, op, op og afsted
Vågn op, tid til at vågne op, sæk
- Fedt! - Gud, det var godt!
Det var forbløffende! Tak, Ricky Stanicky!
- Fucking Loop Daddy! Ja! - Utroligt!
Det gør det al skyldfølelsen værd.
- Ja. - Hvorfor skal vi føle skyld?
Vi kunne bare have sagt det og undgået angsten.
Nej, Rebillet-billetterne kom dumpende i morges,
og pigerne havde planlagt festen i ugevis.
Ja, men de er stærke kvinder.
De ville overleve, at vi droppede én lille fest.
Det er ikke en lille fest. Det er mit babyshower.
Jack og cola.
Jeg vil have en Dos Equis, tak.
Har du økologisk vodka?
- Bare hvilken som helst vodka. Bare... - Tak.
Apropos, en Belvedere, ren, og en gang sprøde calamares.
Nej, Rod. Nej. Fy.
Hvis du nasser på kunderne, ryger du ud.
Han elsker at skælde mig ud.
Bare så det er sagt, er jeg ingen nasser.
I får lige et sprødt tip for de calamares.
Virkelig? Hvad betyder det?
Jeg laver et midnatsshow på Slot Swamp Casino.
Halv pris for jer.
Hvilken slags show?
Se her.
- Bum! - Så, for satan!
"Rock Hard Rod, South Jerseys største voksen-rock and roll-imitator."
Det er ikke så skørt, som det lyder.
De fleste af sangene handler kun om onani,
og det gør vi alle, ikke?
- Ja! - Sejt.
Jeg tror ikke, vi når det,
men vi giver en drink, hvis du sænker gokkehånden.
Forhandlingens mester.
Så du lever af gokkesange?
Ja. Et helt nummer.
Sædslagere fra væg til væg.
Der er så meget materiale, der passer.
Beat It, Michael Jackson.
Wind Beneath My Wings, Bette Midler, Alt af The Strokes.
Og jeg er den eneste, der har luret det.
- Ja. Det er næsten svært at tro. - Ja.
Barry, mine kære venner her giver faktisk den drink.
Jeg imiterer også. Alt. Jeg er uddannet skuespiller.
- Jeg har en god én. - Ja.
Lav ham, der pisser af, inden jeg ringer til vagten.
Nej, det er okay.
Vi vil gerne se det. Bare giv ham den drink.
Og mine calamares, Barry.
Nar. Jeg elsker ham.
Hvem skal jeg efterligne? Kan I lide Owen Wilson?
Vi elsker Owen.
- Ja, det er fint. - Jeg ville elske Owen Wilson.
Hvor i vores forholds historie tror I,
at jeg ikke kan efterligne nogen så sød som The Big O?
Det er en fremragende Owen Wilson. Den er god.
Den er okay. Ikke så god.
Tak. Lad mig...
Dine calamares.
En gammel men god en.
Se den her pat, knægt.
Det er nok den sidste, du får at se i dit liv.
Hold op med at drikke, mor. Du er led, når du drikker.
Hold op med at tude, din sjuskede unge.
Vil du vide, hvordan du blev udklækket? Din far marinerede min bagdel,
og noget af det dryppede ned i pelsdyret.
Ved du, hvad det gør dig til? En lortebaby.
Ja, du er ikke andet end lort og bliver aldrig andet!
Er det fra Downton Abbey?
Nej, det er...
Bare en lille sketch fra min barndom.
Ja.
Lad os komme ud og spille, ikke?
Sådan. Hvorhen?
Copper Bonnet er det eneste sted med 50-centborde.
Ikke så mange ludere, men de er sødere.
De flipper ikke ud, hvis man afviser dem.
Rod, jeg tror bare, vi bliver her.
Fedt. Bartenderen er min ven. Barry.
Hey, stivert-Ronnie, vi kører vores eget løb.
Vi skal noget, så vi forlader dig nok bare.
Okay. Den er modtaget.
I kigger på mig og ser endnu en idiotisk imitator, ikke?
Tak for forståelsen, mand. Du er en god fyr.
- Hvad fanden, mand? - Hvad?
Du behøvede ikke at være så ond.
Jeg var ikke ond. Hvad gjorde jeg?
Var jeg et røvhul?
Jeg mener, du kaldte ham "stivert-Ronnie." Det er "Rock Hard Rod."
Nå, det er jeg da ked af.
Jeg vidste ikke, at Weird Al Wankovic var så følsom.
Hey, Rod.
Det er mine.
Jeg ville bare sige undskyld.
Mine venner ville bare have vores egen genforening,
men det var ikke pænt...
Lige meget. Det sker tit.
I kommer til Atlantic City i jeres Toyota Avalon
og anæstesilæge-penge.
I flotter jer. Men lad mig sige jer noget.
Vi mistede Joan Rivers og Michael Jackson på grund af jer.
Ingen af os er anæstesilæger.
- Er I her ikke til messen? - Nej.
Jeg forstår det.
I kigger på mig og ser en cirkusfreak, ikke?
- Slet ikke. - Jeg er mere end det.
En skidegod skuespiller.
Du får at se.
Lort.
Hvem er de?
Skøre fans, jeg prøvede at undgå.
Men jeg må løbe. Tag mit kort.
Husk det navn.
Jeg lover, det vil betyde noget en dag.
Det tror jeg gerne.
Åh, gud!
Gud, ja!
- Giv mig mine penge lige nu! - JT!
Ikke nu, Dean! Det kører!
Og jeg vil forlade AC som vinder!
Susan er i fødsel.
Jeg vidste, det var en dårlig idé.
Lad nu være med at være bagklog.
Hvem anede, at det kom seks uger før?
Seks uger.
Min baby bliver født seks uger for tidligt. Vil han være okay?
Ja da. Børn bliver tit født seks uger for tidligt.
Det gjorde jeg.
Pis! Afsted!
PROVideNCE FØDEKLINIK
Susan Levine. Hvilken stue?
- Levine? - Ja, Levine.
Sådan. Hun og barnet er i 208.
Hun har født.
Baby Whitaker.
Det var ikke min fødselsplan.
Du skulle fødes på Goosewing Beach' bredder.
Ved du, hvad min plan var? At du faktisk var her.
Hvorfor har han ikke trøje på?
Jeg har hud-mod-hud-kontakt med min søn, Leona.
En kendt måde at regulere barnets temperatur, og det beroliger ham.
Gør tæpper ikke det?
Han er sådan en lille klump.
Vi burde kalde ham Shrimpy, han er sådan en lille klump.
I må ikke kalde mit barnebarn Shrimpy.
Rejer er havets kakerlakker.
2,7 kg er ret godt for seks uger før tid, ikke, mor?
Han er perfekt.
Jeg vil vide, hvor fanden I var i aften.
Vi prøvede alle hospitaler i Albany,
og der var ingen Ricky Stanicky.
Ja, og det sidste, I siger, er, at I skal besøge ham, fordi han har...
Hvilken slags kræft?
Anal.
Jeg troede, det var testikel?
Det var det, men så spredte det sig til hans anus.
De måtte fjerne det.
Hans røvhul?
Bare den ydre ring.
Ydre ring? Er han en bavian?
Kom nu, Wes, hvad foregår der her? Hvor var du?
Okay.
Det var en løgn.
Det er en stor løgn.
Hvad er en løgn?
Det hele med Ricky Stanicky.
Det er noget lort.
JT, hvad taler han om?
Ja, Dean, hvad taler han om?
Han siger, at Ricky Stanicky løj for os, okay?
Der var ingen kræft.
Da vi kom til hospitalet,
stod han foran med champagne og en limo.
I dag var hans femårsdag
som kræftfri.
Så han lod, som om han havde kræft,
så han kunne fejre, at han ikke har kræft?
Ja.
Typisk Rick. Han har sådan en underlig humor.
Det har han. Jep.
Han skulle møde Give Green Foundation i Albany,
og så ville han vel fejre med os.
Så han prankede os.
Give Green Foundation?
Ja, har du hørt om dem, Leona? De er vidunderlige.
Hvorfor ringede I ikke for at sige, at han var okay?
Og hvorfor var din telefon slukket?
Det skete så hurtigt. Ricky tog os med til stand-up,
og de tillod ikke mobiltelefoner,
og derefter blev det lidt sløret.
Jeg ville være her for dig.
Jeg ønskede det mere end dig.
Få den baby væk derfra, og giv ham til hans mor.
Det er ulækkert!
Nej. Det er farligt at løsne. Lad ham suge det ud.
Ja, god dreng.
Hippie-pis.
Ricky får en skideballe, når jeg ser ham til den bris næste uge.
Hvad er en bris?
- Det er en omskæringsceremoni. - Det lyder som en suppe.
Jeg tvivler på, at han kan kommer.
Hvorfor ikke?
- Han har arbejde i Nairobi. - Nej.
Wes hjælper ham med en fundraiser i Providence lørdag aften.
Det kan jeg huske... Det sagde jeg.
- Ja. - Fantastisk.
Bris'en er på søndag, så han kan godt nå det.
Ja, måske. Medmindre han skal flyve tidligt på søndag.
Det er latterligt.
Hvis han er i byen på lørdag,
hvorfor så ikke blive og møde babyen?
Ja, hvorfor ikke?
Du har fuldstændig ret.
Det burde han. Det sørger jeg for.
- Hvad fanden, Dean? - Hvad skulle jeg sige?
Alle stirrede på mig. Og du ammede baby Whitaker.
Forfærdeligt navn, i øvrigt.
- Jeg... - Du gik i panik.
Mig? Hvad snakker du om? Det var dig, der næsten afslørede os.
Og du lavede planer med Stanicky. Han er ikke et enmandsshow.
Det er et skrøbeligt stof.
Ricky Stanicky må kun anvendes som et tremandshold.
Hvad så med golfspillene med Ricky, som JT bongede firmaet for?
- Du var der ikke. - Hvad?
Fordi du ikke havde nogen penge.
Seriøst, Wes, hvad skete der derinde?
Hør, Keith har været efter mig for at finde et job,
for at sove hele dagen og fjerne hård hud over vasken.
- Hvad har det med Stanicky at gøre? - Jeg havde brug for en pause!
Keith kan være meget undertrykkende.
Nogle gange føles det som en homoseksuel Handmaid's Tale.
Så jeg gik til en potfarm, hvor de fremstiller cannabismælk.
Spillede du Stanicky-kortet for potmælk?
- Du har aldrig smagt sådan en mælk. - Nej.
- Lækkert. - Det håber jeg.
De heldige køer æder hash dagen lang,
for når de malker dem, bum!
Drømmefløde.
- Hvad sagde du lige? - Drømmefløde.
Vi er i den grad på røven.
Vi fortjener ikke det her. Vi fortalte én løgn.
Flere hundrede gange i mange, mange år.
Hey, måske glemmer de, at de inviterede Stanicky til bris'en.
De vil have travlt med familien og venner og penisskæringen.
De glemmer ikke, at de inviterede ham, Wes.
Hør. Min ven Jonesy arbejder med online-nekrologer.
Vi kunne dræbe Stanicky.
Godt. Lad os nakke ham.
Ned med hænderne, idioter. Nekrologer giver detaljer.
Venner, familie, kirkegårde.
Og så vil alle med til begravelsen.
Dean, din negativitet hjælper ikke.
Eller vi kan bruge min oprindelige plan
og fortælle alle sandheden.
Luk din dumme mund. Vi fortæller ikke sandheden.
Der bliver ingen sandhed fortalt, okay? Vi gør det rigtige her.
Nogle ville sige, at det er sandheden.
Ja, røvhuller.
Lad mig minde jer om sandheden, drømmefløde.
Da jeg i hemmelighed festede løs til koncerten,
fødte min kone min søn. Alene.
Og sandheden vil koste mit ægteskab.
Og min søn, hvis han opdager det.
Er det dét, du vil have, Wes? Vil du ødelægge en hel familie?
Hey, vent.
Sæt vi hyrer en skuespiller til at spille Stanicky?
Vi sætter ham ind i det og giver ham alle detaljer.
Okay. Det lyder godt. Fortsæt.
Vi kunne give ham Biblen, ikke?
Han studerer det i et par dage,
og så kommer han til bris'en i et par timer,
og han spiller Ricky Stanicky.
Okay, men hvor skal vi finde en skuespiller?
Gary Polisner? Han er med i Red Robin-reklamen.
- Er han? - Ja.
Ham, der siger: "Flere fritter? Ja."
- Er det Gary? - Ja.
- Godt for ham. Jeg elsker de reklamer. - Ja.
Mindre problem. Gary er kærester med Carly, Erins kusine.
Fætter Itt? Hende med hår helt ned til gulvet?
Ja, men bare rolig.
Jeg kender en ukendt skuespiller.
RON RIMESTEAD UDDANNET SKUESPILLER
Grib den pind Smør din hånd med spyt
Læg dig ned på ryggen Nu er det tid til at gokke
Når der kommer en stivert Tager du fat
For at få cremen ud af dilleren Lyner du bare op
Sprøjt fra min penis
Sprøjt på min mave
Det er en dejlig dag til en gokker
Det er en dejlig dag til at klatte igen
Åh, baby, jeg onanerer hver dag
Jeg vil fortælle dig At jeg onanerer på alle måder
Jeg kæler mit kød nat og dag
Ja
Tak, fordi I kom i aften, mine damer og herrer.
Jeg er så liderlig over at være her.
- Godt show, Rod. - Godt publikum.
Rod, de der fyre er derude igen.
Hey, vi har brug for flere øl.
Rod Rimestead, skuespiller. Hvad kan jeg hjælpe med?
Ja, Dean, jeg kan huske dig.
En opgave?
Ved du hvad, lad mig lige tjekke min kalender.
Det ser ud til, at jeg er fri.
Og vores fjerklædte ven ligger stadig på golfbolden,
som dr. Dominic Dipasquale fra East Greenwich slog
i nærheden af sandgraven for seks dage siden.
Men stol på, at Channel 6 bliver her, indtil sagaen ender,
eller du kan gå til Channel6.com og logge ind på vores live andekamera.
Tænk, at jeg brugte tre år på journalistskolen for det lort?
Jeg elsker historien. Den er sjov.
Nu ikke nedladende.
Okay, den stinker. Jeg skammer mig over dig.
Tak. Men det er sødt af dig at hænge ud med mig.
- Ærligt talt. Tak. - Seriøst?
Hvem kan ellers se historien ske?
Ved du, hvem der glæder sig til at møde Ricky i morgen?
Ja, Leona. Jeg ved det.
Carly.
- Carly med håret? - Min kusine, ja.
Hvad så med Gary Polisner?
Du ved, de er sammen,
men hun følger Ricky på Instagram. Elsker hans velgørenhedsarbejde.
Den and går ingen steder.
Lad os spise frokost og komme tilbage.
Gerne, men jeg har andevagt de næste fire timer.
Indtil hun rejser sig, er jeg her.
Medmindre hun rejser sig?
Nej, Paul!
Paul, kom tilbage.
- Paul! - Gud!
Nej! Paul.
Gud! Paul!
- Paul, kom op! Kæmp imod, Paul. - Hold vejret.
Hold ud, kammerat. Kæmp.
Gud! Dean, gør noget. Få ham op!
Paul!
Frokost en anden dag, ikke? Undskyld.
Det røvhul.
RHODE ISLAND LUFTHAVN
Jeg vil bare sige, at det her er en rigtigt dårlig idé.
Hvorfor? Han imiterer berømte.
Kan han imitere nogen, ingen har mødt?
Ja, vi skal nok klare os.
Det skal nok gå fint. Du gav ham Biblen, ikke?
- Ja. Og Stanicky-telefonen. - Godt.
Alt på den, hans Insta. Jeg FaceTimede ham.
Jeg forklarede det hele.
For en drukkenbolt er han ret professionel.
Fint.
Jøsses.
Vær ikke skraldespanden.
Det er skraldespanden. Nej.
- Mand. - Hvad fanden?
- Hej, drenge. - Hvad er du på?
Drop det pis. Hvilke stoffer tager du?
Ingen.
Lad være med at lyve. Du sveder som en junkie.
Det er, fordi jeg ikke er på noget.
Jeg har taget en kold tyrker fra sprut i tre dage.
Jeg slog min verdensrekord med tre dage.
Du kan ikke holde op med at drikke nu. Vi har brug for dig i topform.
Jeg kan ikke drikke. Ricky Stanicky er med i programmet, ikke?
Ja, Ricky har været clean og ædru i de sidste syv år.
Og hvad så? Folk falder i igen.
- Ja. - Hvad er du...
- Hvad laver du? - Pung. Mund.
Stik den. Ja.
Jeg har set det i Intervention. Abstinenser.
Læderet beroliger ham. Slap af. Det er okay.
Ja.
Er du okay?
Det skete et par gange i flyet. Det går over.
En rar fyr på flyet hjalp mig.
Hvilken fyr?
Han var lige her. Så I ham ikke?
Krøllede øjne, lange blonde læber. Taler halt.
Skal vi ikke lige få et snus vodka?
Bare for at tage det værste?
- Ja. Lidt. - Nej.
I hyrede mig til at spille en ædru herre.
Jeg gør det med kunstnerisk integritet.
Er der nogen, der koger hummer?
Koger hvad?
Åh, Rod...
Det er ikke, hvad I tror. Det er bare pis.
Gudskelov.
Jeg kan ikke tro, at I henter mig i den her.
Hvad?
En benzinslugende, CO2-udledende jorddræber.
Hvis din familie ser mig komme i den, ryger mit dække.
Han har ret igen. Ricky Stanicky er miljøelsker.
Vi hjalp ham med at rydde op i Chesapeake Bay.
Pats-Ravens-kampen. Den var god.
- Hvem er det? - Ikke nogen.
Okay, hvem er banken?
På forskud. Fagforeningens mindstesats.
983 $ om dagen. Måltidsgebyr efter seks timer.
Du er på ingen måde i fagforeningen.
Halvdelen nu, halvdelen bagefter.
- No bueno. Forskud. - Det er ikke til forhandling.
Okay, så er det bueno.
Vi kan ikke tage ham med, når han lugter sådan.
Wes, kan du tage hr. Stanicky med hjem,
få ham vasket og tage ham med hen til JT?
Bare Ricky. Hr. Stanicky er min falske far.
Jeg tror ikke, det her er en god idé.
- Mine badeforhæng er mugne. - Vær nu ikke en nar.
Erin og jeg skal hjælpe med at stille op. Vi er der før dig.
Bare gør, hvad du kan. Gør ham præsentabel.
Præsentabel? Hvor vover du?
Mine bedste venner burde skændes om at få lov til at spule mig af.
Mormor pisbuks. Luk røven, okay?
Vi ville ikke have problemet,
hvis du ikke lugtede af plejehjemsmadras.
Fjendtligt publikum.
Tak. Jeg begynder at føle mig lidt menneskelig igen.
Ja. Lad mig spørge dig om noget.
- Du er hamrende alkoholiker, ikke? - Jo.
Hvordan er du så så muskuløs?
Steroider. I spandevis.
Dem blev jeg også afhængig af.
Gud, de er gode.
- Bøsse? - Ja.
Jeg havde det godt den dag.
- Det her er din... - Partner. Keith.
Selvfølgelig.
Jeg sagde til ham, du var bi.
Hvad? Hvorfor?
Ellers ville det være underligt. Eftersom vi har været kærester.
Kærester? Os to? Stod det i Biblen?
- Det så jeg ikke. - Nej.
Hvorfor stod det ikke i Biblen?
Fordi jeg ikke kunne sige det til drengene.
Jeg vidste ikke, hvordan det ville gå efter min første date med Keith,
så jeg fortalte, at jeg så Ricky Stanicky,
hvis jeg skulle bruge en udvej.
Men jeg sagde, at vi slog op.
Okay, intet problem.
Desværre føler Keith sig stadig lidt truet af dig.
Okay, fortæl. Jeg skal vide alt.
- Hvad sagde du, at vi gjorde? - Hvad mener du?
Du ved godt, hvad jeg mener.
Legede vi "Peter Plys finder honningpinden?"
- Hvad er det? - Grisling i hulen?
Frisør på hovedet? Barberede boller og creme?
- Nej. Nej! - Ansigtsbehandling?
Vi gik bare på et par dates.
Jeg var vel ikke god nok.
Du er heller ingen fangst, beagleøre.
Hvad er det her?
Det er bare...
En børnebog, jeg har rodet med.
Hej, der er han! Vores mohel, rabbiner Greenberg.
Du kan kalde mig rabbiner Grinberg.
Rabbineren laver standup på Comedy Connection.
Jeg kan måske ikke spise skinke, men jeg kan sagtens være én.
Ostepops?
Åh, nej. Vi moheler foretrækker de små pølser.
Åh, nej.
Hør, min ydelse i dag er gratis.
Bare så I ved det.
Jeg ser det som en mitzvah, okay?
Jeg vil ikke have nogen penge, men jeg beholder det løse.
- Du bliver ved, ikke? - Det stopper aldrig.
- Du er sikkert sulten. - Altid.
Du må spise dig mæt, inden... Ikke? Slå dig løs.
Ja, tag for dig.
Kom væk fra den babka, frue.
Hold da kæft.
Må jeg få en gin og tonic? Dobbelt.
- Hvad fanden laver Summerhayes her? - Jeg inviterede ham.
Gud. Skat, hvorfor gjorde du det?
Fordi han er din chef.
Ja, jeg vil ikke hænge ud med min chef.
Hvorfor ikke? Du inviterede ham til babyshoweret.
Det er anderledes.
Det er en pikskæringsceremoni. Uden ham.
Du er underlig. Bare hils på. Begge to. Kom så.
Det er jo bare herligt.
Hvis Stanicky dummer sig, mister vi vores job.
Hvor er han? Han burde være her nu.
Forklar det igen.
Det er en børnebog om frø, der flyver i vinden.
Og alt, hvad de vil, er at nå op på den her bjergtop.
Men der er dette ene lille frø,
der bliver blæst tilbage til bunden af bjerget.
Og hun siger: "Fuck!"
Men da det begynder at regne,
strømmer alt vandet ned af bjerget til hende.
Så hun spirer og vokser til det største træ af dem alle.
Endnu større end dem på toppen af bjerget.
Budskabet er,
at du kan være god i livet, ligegyldigt hvor du starter.
Varmt, vådt lort.
Vent, hvad taler du om?
Du er ikke landmand. Hvad fanden ved du om frø?
Og budskabet er absurd.
Stakkels børn, der forvandles til træer. Det giver ingen mening.
- Du har ret. Det er dumt. - Ja.
Det er dumt. Hvad fanden tænkte jeg på?
Jeg burde bare give op.
Nej. Det var ikke det, jeg sagde.
Jeg sagde, det er lort, fordi det ikke er autentisk.
Men du skal ikke give op.
Her er en historie, cowboy.
For nogle år siden havde jeg et hundeshow for voksne.
Jeg havde to køtere, der kunne knalde i missionærstil.
Ja, du hørte det godt. Ansigt til ansigt. Den ægte vare.
Det var faktisk lidt rørende.
Og så bliver Atlantic City woke, og så må de ikke knalde på scenen.
Jeg lavede showet med to fyre i hundedragter,
men magien var der bare ikke, forstår du?
Nej.
Min pointe er, at jeg fejlede. Men gav jeg op? Nej, sgu.
Jeg spurgte mig selv: "Hvad elsker jeg?" Og det var let.
At synge, optræde og beskidte jokes.
Og lige der blev Rock Hard Rod født.
Du, min herre,
har fundet ud af, at dine hunde ikke må knalde i missionærstilling.
Nu må du spørge dig selv, hvad elsker du?
- Hvad elsker jeg? - Ja.
Lad os se.
Ja, jeg kan godt lide keramiske ugler. Jeg elsker tåge.
Jeg elsker tåge. Jeg elsker det.
Er der noget, du kan lide,
som et almindeligt menneske kan forholde sig til?
- Jeg kan godt lide jul. - Jul. Perfekt!
- Ja. - Alle elsker jul.
Eller ikke alle. Keith er ikke stor fan af det lige nu.
- Elsker han ikke jul? - Det plejede han, men...
Siden hans forældre hørte om os,
har de ikke inviteret ham.
Det er da surt.
Men det er deres tab. Så går de glip af månedsabonnementet på tørret kød.
Gid der var en juletradition for os.
Julen er jo den mest bøssede højtid.
Man fylder et træ med glimmer.
Og hvorfor er julemanden et fedt svin?
Kunne han ikke have muller?
Kunne nisserne ikke bestille et løbebånd eller en yogamåtte?
Se, det er autentisk.
Ja. En julehistorie for os.
Tak, fordi du kom, Ted.
Jeg ved, at en bris ikke lige er dig.
Nej. Vi er glade for, at du inviterede os, JT.
Det var lige, hvad Ted havde brug for.
Han har været så besat af sin World River-fusion.
Ja.
En omskæringsfest er min foretrukne afslapning.
Hvor er Gary? Jeg troede, han kom.
Han går til improvisation. Han er her snart.
- Har I set hans nye reklame? - Ja.
Han rejste sig.
Hvem rejste sig?
- Min historie den her uge. - Dækker du en retssag?
Nej, det gør rigtige journalister.
Jeg dækker en ond and på en golfbold
- på Wannamoisett Country Club. - Du arbejder dig bare op, ikke?
Du får snart en stor historie.
- Tak, skat. - Han kommer ikke, vel?
- Hvem taler du om? - Hold op.
Ricky Stanicky. Hvor fanden er han?
Han kommer. Det er bare typisk Ricky. Han kommer altid for sent.
Jeg tror på det, når jeg ser det.
Leona, kom nu. Hvorfor skulle han ikke komme?
Nok af samme årsag,
som han ikke gad komme til JT og Susans bryllup.
Beklager, at han ikke valgte mit bryllup
frem for at redde orkanofre på Bahamas.
Den gamle bahamanske orkan.
Jackie, fortæl mig om Ricky Stanicky.
Hvis de var så gode venner,
må du have mødt ham tit, da de var børn, ikke?
- Jo da, jeg mødte alle JT's venner. - Virkelig?
Har du nogen specifikke minder om ham?
Jeg kan huske, at han var en håndfuld. Det er helt sikkert.
Hver gang de fik ballade, stod Stanicky altid bag det.
- Han var en lille djævel, ham Ricky. - Ja.
Det lyder ikke som den samme fyr,
der arbejder for Bono i Afrika og bygger børnehjem i Peru.
Det er, fordi han er genfødt.
Han havde den åbenbaring på afvænning. Kan du huske det?
Ja, folk ændrer sig, Leona.
Hvorfor afhører du min mor?
Fordi du skal indrømme, at Ricky Stanicky ikke eksisterer.
Hej, mishpocha.
Nu må det bris-te eller bære!
- Stanicky! - Hej! Ja!
Du kom!
Drengene er tilbage.
- Okay. - Jackie!
Ricky?
Du ser utrolig ud. Du er stadig en MILF.
Gud, se lige dig. Du har slet ikke ændret dig.
Mysteriemanden i egen person.
Stik mig i smørhullet.
Endelig møder jeg Erin Harford. Du er smukkere i virkeligheden
end de billeder, Dean altid sender.
- Har du sendt billeder? - Smagfulde, selvfølgelig.
Selv nøgenbillederne.
Han holder ikke kæft om dig. Hvad sagde du om hende i sidste uge?
Det var...
Jo mere jeg ser på hende,
"jo mere indser jeg, hvor meget der er at se."
Skat.
Og hvem har vi her? Rapunsel, Rapunsel, lad dit hår falde!
Jeg hedder Carly. Jeg er Erins kusine.
Du behøver ikke råbe, megafon!
Og jeg er kvinden, der måtte føde helt alene,
fordi du narrede hendes mand til Albany.
Gud, Susan. Jeg er så ked af det.
Din mand har været efter mig.
Jeg anede intet om babyshoweret.
Jeg ville fejre mit nye liv med mine kære venner.
Og så kommer lille Whitaker. Gud, jeg elsker det navn.
Og så ødelægger jeg bare alt.
Igen. Jeg undskylder dybt.
Nej... Det er okay. Jeg ved, du har været igennem meget, så...
Ja, de snittede et af mine løg af.
Du er stadig en håndfuld!
Ja, en halv håndfuld.
- Ricky... - Okay, Rico. Hej.
Lad os vise dig rundt, ikke?
- Vil du ikke introducere mig? - Vi er straks tilbage.
Hold dig væk fra hende for enhver pris. Susans mor, skidt nyt.
Okay.
Jesus.
Hej, hvis nogen spørger om din rysten, så bare sig:
"Jeg har lavt blodsukker og drak en Red Bull."
Stop. Jeg gider ikke replikøvelser.
Hvad?
Så jeg løfter myggenettet op,
og der ligger Bono og pløjer fru Bono som en kartoffelmark.
Virkelig? Den Bono?
Ja, hun fik den irske vandrestav, så at sige.
Jeg bliver flov, og så siger de: "Bare kig på, det kan vi godt lide."
Er det en irsk ting?
Det tror jeg ikke, men det ville ikke overraske mig.
Hey, han reddede ti millioner fra sultedøden.
Så hvis folk vil se ham fylde konens kålrulle med kød,
hvad kan jeg så sige?
Ved I, hvem der har byens bedste kød?
Det er ikke engang en delikatessebutik.
Det er vist ikke den slags kød, han taler om, Ginny.
Al denne madsnak gør mig sulten. Har du spist?
Dean, du har ikke introduceret mig for Indiana Jones her.
Ja, selvfølgelig.
Ted, det er Ricky Stanicky. Min gode ven.
Ricky, det er Ted Summerhayes, min chef.
Ted, rart at møde dig. Flot jakkesæt og stiklinger.
Stiklinger?
Hårimplantaterne er nye, ikke?
Hvad? Nej. Det er mit hår.
Ligesom en dukkes hår er dens eget. Den var god.
Ted, du er en af de store bankmænd, ikke?
En af dem, der gør milliardærerne rigere
og plasker rundt i jeres store superyachter,
mens alle andre må kæmpe for føden?
- Nej, slet ikke. - For det første...
Vi sælger finansielle tjenester til uafhængige investorer,
og alle, der er villige til at betale, er velkomne til at dele fordelene.
Hvad der end hjælper dig med at sove, Ebenezer.
Hvis jeg husker ret, blev Ebenezer Scrooge helten i historien.
- Det er Ricky, ikke? - Jo.
Gad vide, Ricky,
er du altid sådan et røvhul helt fra starten?
Kun når jeg taler med typer, der kan gøre en forskel i verden.
Ricky har arbejdet i udlandet i det sidste årti for nonprofitorganisationer.
Så i det mindste er han autentisk.
Nå, det er rart,
men han får tydeligvis sine finansielle informationer
fra Huffington Post.
Nej, jeg har læst San Francisco Chronicle for nylig
om din potentielle World River-fusion.
Det er interessant. Uventet.
Der er mange indenfor, der vil møde dig...
Jeg vil gerne høre det. Uventet hvordan?
Kom nu. De er yin, og du har en masse yang.
Det passer perfekt.
På hvilken måde?
Du er old school, de er new age.
Du har sund fornuft, men de har radikale nye idéer.
Jeg ville satse på sund fornuft over radikale idéer.
De er enige i Portland og San Francisco,
og det er det, der gør jer gode. Men de er også ret gode.
Sammen ville I være ustoppelige.
Den fusion kan virkelig gøre en forskel i verden.
En ægte forskel.
Yin og yang, hva'?
Tak, gerne.
Hvor fanden har du hørt om World River-aftalen?
På din Twitter. Jeg lavede lidt research.
- Hvad laver du på min Twitter? - Jeg er jo skuespiller.
Jeg vil vide, hvor jeg kommer fra.
Jeg vil vide, hvad alle har lavet.
Det gør alle de store.
Matt Damon købte en zoo, før han filmede We Bought A Zoo.
Det tror jeg ikke.
Diskuter det med Reddit.
Undskyld mig. Jeg må tale med Keith.
Hvad? Hvordan kender du Keith?
Vi er i en underlig kærlighedstrekant.
Jeg siger bare, at jeg ikke håber, du er utilpas.
For lad os se det i øjnene, du vandt. Men jeg er glad på dine vegne.
I er et fabelagtigt par.
Jeg er færdig med ham.
Hør, jeg elsker ham stadig,
men jeg knokler 60 timer om ugen,
mens han ikke gør noget for at forbedre sig.
Jeg kan ikke være sammen med sådan en.
Og hans forfatterskab? Det er arbejde.
- Hvad? - Den bog, han arbejder på.
Han har ikke sagt, at han skrev en bog.
Han ser meget ældre ud end jer.
Virkelig?
Han er et par år ældre. Vi var som småbrødre for ham.
Nej, jeg mener mere end et par år.
Det er stofferne.
Han gav den virkelig gas dengang.
Hårde stoffer, sniffede lim. Alt det der.
- Det suger ungdommen ud af éns ansigt. - Det gør det.
Det var før, han kom på ret kurs.
Se lige, hvor glade de er.
- Jeg kan ikke se lykke. - Hvad?
Jeg ser frygt og angst.
Frygt for hvad?
Ansvaret for det hele. Hvad får de overhovedet ud af det?
Af at stifte familie?
- Ja. - Hold op.
Jeg forstår det på papiret.
Men i virkeligheden er det at have et barn frygt og angst,
med periodevis knusende smerte.
Og så bliver man bitter og vred og til sidst bare...
Led.
Sådan var det i hvert fald hos mig.
Det er det meste, du har fortalt mig om din barndom.
Han er lidt fortabt lige nu.
Giv ham lidt tid, han finder ud af det.
Han har fået masser af tid.
Jeg tror, du er nødt til at træde til igen.
Vær der for ham. Let slaget lidt, når jeg dropper ham.
Keith, rolig.
Stol på mig. Forhold som jeres ser man ikke så tit.
Min egen mor var gift seks gange.
Hun fandt aldrig lykken.
Utroligt sexliv, men hun var fyldt med alt andet end glæde.
Vil du virkelig opgive det her? Det kommer måske ikke tilbage.
Ricky.
Jeg forstår, at du tilbragte meget tid i Kenya
med Give Green-organisationen.
Ja, ja. Gode gutter. Grønne.
Jeg er interesseret i, hvad din oplevelse var der.
Jeg har læst om dem,
og de er virkelig en spændende organisation.
Ja. Jeg prøvede bare at finde en bakke osterejer.
Jeg går med.
Kan du fortælle mig om Charlie Sennet først?
- Hvad? - Charlie Sennet,
journalisten, der startede Give Green og stadig er dybt engageret.
Har du mødt ham?
Hvad synes du om hans missionserklæring? Er den holdbar?
Ja, selvfølgelig er den holdbar,
styrbar, håndterbar. Det hele, ikke?
Jeg er fascineret af deres politik om direkte velgørende donationer.
Personligt mener jeg, at donationer bør være betingede.
Hvad synes du?
Jeg tror, det er tid til et gruppefoto.
- Lad os skabe nogle minder. - Ja.
Du har ingen idé, hvad jeg taler om, vel?
Måske gider han bare ikke snakke arbejde, Leona.
Eller måske er han en bedrager. Er du det?
- Her er, hvad der er bedragerisk. - Ja.
Opfattelsen af, at programmet hos Give Green skal være betinget.
De tilbyder ubetingede overførsler af to grunde.
At styrke fattige i selvbestemmelse
fremmer deres opfattelse af respekt.
Og at indføre betingelser kræver
dyr overvågning og håndhævelsesstrukturer,
der kan forhøje omkostninger med op til 63 %.
Eksisterende beviser,
der sammenligner betingede og ubetingede overførsler, viser,
at omkostningen ikke giver håndgribelige fordele.
Hvor blev de osterejer af?
Ville du have en ostereje?
Nej tak.
Tak. Hvad er det?
Glaserede dadler fyldt med Asiago-ost og syltede sild.
- Helst ikke. - Intet problem.
- Det var fantastisk. - Utroligt.
Hvor fanden har du lært alt det?
Jeg købte min zoo, baby.
Hvad? Hvem er det...
Gary Polisner er her.
8.000 dollars. Jeg lejer det.
Men så meget er det værd.
Hej, Polisner.
Hej.
Løb I videre. Vi tales ved.
Kom herover, hej.
Min Cybertruck holder i næste kommune.
For nærig til P-service?
Pis. Jeg kender ham.
Hvad? Hvem?
Ham sammen med pelsdyret.
Jeg har gemt en laksebagel.
Jeg bad om en bagel med alt. Der er intet her.
- Har I noget sprut? - Ja.
Lad mig gætte, der er kontantbar.
Pis.
Gå ovenpå. Ind i garagen.
Kom ikke ud, før jeg siger til. Okay? Afsted. Fuck.
I kan se, at jeg ikke sveder.
Hvad fanden siger du?
Ricky kender Polisner.
Hvordan?
Hvad ved jeg? De er begge to skuespillere.
Vi må få Polisner ud.
Han er lige kommet.
Pis.
- Kan vi putte ham i et K-hul? - Hvad er det?
Give ham ketamin.
God idé. Jeg løber lige på apoteket efter noget.
Det behøves ikke.
Hvorfor fanden har du ketamin?
Nogle gange efter en hård dag...
Hopper du selv i K-hullet?
Det giver mening. Hvor får du det fra?
- Min bedstemor... - Vi K-huller ikke nogen.
Hold op med at være en narrøv, Dean.
Vi gør ham lidt døsig og smider ham i en taxa.
Mener I det? Vil du medicinere Red Robin-fyren?
Hvilket andet valg har vi?
"Flere pomfritter? Ja!"
Første forsøg. Alle klappede. Og de brugte det.
Fuck det. Vi K-huller idioten.
- Sådan. - Kom nu.
- Okay. - Nej.
- Ja, jeg ramte. Vi går efter to. - Jeg tror på dig.
Du tror på det. Kom så. To.
Skidt kast, mand. Du løftede foden.
- Hej, Gar. - Hej, Dean, hvad så?
Har I set min Red Robin-reklame?
- Ja. - Lortet er landsdækkende.
Ja, fedt.
Jeg overvejer at få en kimonovaran.
Er det ikke komodovaran?
Nej, ikke min. Vel?
Sådan.
Det sorte marked. Kun kontant. Hvad laver I tabere?
Vi spiller. Hvis man griber tre jordnødder i streg,
får man 20 dollars af os hver. Vil du prøve?
Ja, sgu.
- Ja, ja, ja. - Okay.
Jeg smadrer jer.
Så kom. Bag hatten. Ikke snyde.
Styr på det.
- Værsgo. - Hold fokus.
Bum!
Slap af, Gar. Det var held. Bøj dig.
- Ja! - Ja.
Jeg sluger lige så mange nødder som Wes.
Ja. Fordi jeg er bøsse. Jeg er så glad for, at vi gør det her.
Det er den her, der gælder.
Kom så, kammerat. Er du klar?
Klar? En, to...
Tre.
Sådan! Rent net!
Jeg tror, jeg fik en skidt én. Den var bitter.
Min søde dreng. Må Gud skabe dig som Efraim og Manasse.
Må Gud velsigne dig og våge over dig.
Burde vi ikke stoppe det her?
Bare rolig, vi har en halv time, før det virker.
Hej. Jeg fandt ud af, hvordan jeg kender ham.
Han er med i de Red Robin-reklamer. "Flere fritter? Ja!"
Fantastisk. Du burde være skuespiller.
Så I har aldrig mødt hinanden?
- Nej, men... - Ja. Han er en stor fan.
Hvad fanden?
- Okay, det er tid. - Okay.
Vi skal bruge en steakkniv.
Er det hans bris eller bar mitzvah?
Okay, lille Hvidbager... Whitaker.
Sagde han Hvidbager?
Har skanktificeret os med... Blød...
Bude.
Bud. Med buder... Med buddene.
Hvad fanden? Er han fuld?
Jeg så ham spise en peanut tidligere.
- Måske har han en reaktion? - Du sagde en halv time.
Måske er jeg blevet resistent.
Okay.
Og han harest givet os buddet til at omgås...
Hej, fiskefisk.
Fiskefisken.
Mor, jeg vil ikke i skole i morgen.
Åh, gud!
Han er allergisk overfor peanuts!
Hvad sagde hun?
Han er allergisk over for penis.
Så er han i den forkerte branche.
Gud, han er kun halvt omskåret.
- Få ungen på hospitalet. - Helt sikkert et hospital.
Jeg ringer 112.
Nej. Det skal gøres nu.
Lad Ricky gøre det færdigt.
Ricky? Hvad? Nej. Er du sindssyg?
Han arbejdede for Bonos fond i Afrika, der omskærer voksne.
Ja, men det var så længe siden.
Og det må være lettere at omskære
en smuk afrikansk penis end en babypenis.
Det skulle man tro.
Det kan jeg godt.
Ricky, det er en baby, vi taler om.
- En rigtig baby. Er du sikker? - Hvad laver du?
Ja, ja. Det er jo ikke en diamant.
Den klarer jeg.
Nej. Vi må have en certificeret mohel, ikke?
- Ja. - Jeg finder én på Yelp.
Hvad? Du skal ikke Yelpe.
Nej. Vi har allerede en mohel. Han har allerede sagt tefilah.
Bare lad Ricky afslutte det.
Mor, nej. Jeg kører ham på et hospital, hvor der er læger.
Rager det nogen, at mit barnebarn
ligger der halvomskåret?
Og vi er færdige.
Bare lidt af toppen.
Hvem er den næste? Summerhayes, kom og få flippet den rullekrave.
Stanicky, du er utrolig.
- Og det her er din. - Nej.
Gud, Ricky.
Ja!
Ricky Stanicky, du er endnu bedre, end de siger.
Det var en fornøjelse at hjælpe.
Og knægten har en flot schmeckel.
En ordentlig kanon. Den skal han nok more sig med.
- Han slægter sin far på. - Ja.
Skal du virkelig afsted? Kan du ikke blive en aften til?
Det ville jeg elske, Carlsbad... Men jeg må afsted.
Han skal til Nairobi og hjælpe med ebola...
Ja.
- Nairobi? - Ja.
Der er brug for mig.
- Ricky. Ricky. - De drenge.
Nå...
Åh, mand.
- Farvel, Ricky. - En ener.
- Vi ses indenfor. - Okay. Vi ses.
- Vi ses derinde. - Jeg hjælper med barnet.
- Det var fantastisk. Utroligt. - Du er en legende.
Det var verdensklasse, Rod.
Det er Ricky.
Ja.
Nå, her er dine skejser.
Der er lidt ekstra, fordi du brillerede sådan.
- Ja, det gjorde du. - Hvor har du lært at omskære?
Jeg var rejepiller på et bøfhus.
Okay.
De kimer dig ned.
Svarer du, eller...
Nej, det er bare en skør fan.
- Nu har du tre skøre fans. - Præcis.
Pas på jer selv.
- Ja. Vi skal nok klare os. - I lige måde.
Ja, tak.
Hvis I kommer til byen...
- Muligvis. - Vi siger til.
Helt sikkert.
Han er klar til at køre.
- Tak, Rod. - Det er Ricky.
- Ja. - Jeg er sulten.
Lad os få noget mad.
Tænk, at det rent faktisk virkede!
- Hvor tosset Rod end er... -"Det er Ricky."
Undskyld, Ricky.
Men han leverede faktisk.
Men så er det slut med Ricky Stanicky?
Vi nævner aldrig hans navn igen.
Sjovt, mens det varede, ikke?
Men vi må af den rutsjebane én gang for alle.
Jep. Turen er slut, folkens. Udgangen er til venstre.
Husk venligst alle ejendele.
Man skal være så høj for at køre med.
Wes, du går altid for vidt.
Fuck dig. Er det for vidt?
- Det er det. - Venner.
Gutter, for sidste gang, en skål.
For Ricky Stanicky.
Ikkeeksisterende bedsteven.
Du fik noget på armen.
Nej, det er min nyfødte søn. Det er en bonding-ting.
Hvis andre pissede på mig, ville jeg være tosset.
Hvad hvis det var Susan?
Gutter, tag en kop kaffe, og kom herind.
Ja.
Det var rigtigt hyggeligt i går.
Det var rart at se jer uden for fabrikken her.
- Ja. - Hvem elsker ikke en god bris?
Ja, ikke? Det burde vi gøre tit.
Holde en bris?
Hænge ud. Vi burde...
Forresten, din kone, Miriam, hun er fantastisk.
- Bare fantastisk. - En dejlig, dejlig kvinde.
Tak. Hun kunne også lide jer.
Og hun blev virkelig betaget af jeres ven Stanicky.
Han har nosser af stål.
Hun elskede, at han var direkte.
- Virkelig? - Han siger sin mening.
Ja. Det er Ricky. Han er en karakter.
Han er en karakter. Et magtfuldt væsen.
Det er han helt sikkert. Så jeg ansatte ham.
Fedt. Hvad fanden sagde du lige?
Hvad fanden sagde du lige?
Jeg sagde bare fedt.
Det er fedt.
Du sagde lige... Hvad sagde du? Bare sig det en gang til.
Ricky gav mig sit nummer.
Da jeg kom hjem, ringede jeg til ham.
Jeg nåede ham, lige før han skulle flyve.
Han kom forbi,
og vi arbejdede på en aftale til kl. fire.
Ham med musklerne?
Ham, der tog safaritøj på til min søns bris
og omskar ham med en cigarklipper?
Ja, jeg hyrede Ricky Stanicky.
Men tror du, han har erfaringen?
Ja, har han det, tror du?
Nej, hvad han end mangler af erfaring,
kompenserer han rigeligt for med nosser og gåpåmod.
Jeg elskede hans syn på World River-aftalen.
- Men det... - Er jo ikke hans syn.
Han har bare læst det i nyhederne.
Hold op med jeres spil.
Jeg ved, I har rekrutteret ham.
Tror I ikke, jeg har set, at JT bongede for tre runder golf
i Carnegie Abbey i de sidste par måneder?
Det var to runder, tror jeg.
Fordi vi arbejder...
- Vi rekrutterede ham... - Rekrutterer ham.
- Ikke Summerhayes-materiale. - Ikke godt.
Ja, han gør bare ikke... Jeg tror ikke, han passer ind.
Når man taler om solen.
- Phillip. - Ja.
Jeg håbede på at se noget i mahogni eller birk.
Jeg tror, det er Carolina-fyrretræ. Det er et lortetræ.
Okay. Lortetræ.
- Phillip, kan vi få et øjeblik? - Ja, tak.
Og til væggene vil jeg gerne se noget i en skinkefarve.
Javel.
Hvad fanden tror du, du laver?
Det er utroligt, ikke? Er det ikke fedt?
- Og jeg skulle slet ikke ansøge. - Ansøge? Det er ikke en pizzabar.
Du kan ikke spille dig igennem det her, okay?
Der er intet manus at følge.
I kan hjælpe mig.
Jeg hjalp jer til bris'en. Det er det, venner er til.
Venner? Vi er ikke venner.
Du skulle komme til opgaven og gå. Du blev betalt.
- Gå så! - Gå!
Hvad skulle jeg gøre?
Summersquash ringer og siger: "Hey, mand."
- Summerhayes? - Ja, ham,
han tilbød mig 250 jern ud af det blå.
- Hvad? - 250.000 $?
Ja, men det er for hele året.
- Det er mere end os. - Åh, gud.
Jeg var jo gidselforhandler i Somalia,
så måske har jeg livserfaring.
Har I ikke læst Biblen?
- Vi skrev den, for fanden! - Det gjorde vi.
Rod, nu skal du høre rigtigt godt efter.
Ricky.
Rod, hør på mig, okay?
Det her ender umuligt godt, okay?
Du ved ikke engang, hvad vi laver.
Businessting.
Ligesom bookmakere, ikke?
Vi er ikke bookmakere.
Hvis man reducerer det, er det lidt...
Det er langt mere komplekst, okay?
Dean, Erin er på dit kontor. Hun siger, det haster.
- Hej. - De hyrede mig.
- Hvem? - MFMBC.
Jeg skal producere Ugens helt.
- MFMBC? - Ja!
Seriøst! Hvad? Gud.
- Jeg er så stolt af dig. - Tak.
Jeg sagde, du ville få dit gennembrud.
- Ja. - Du fik det.
Jeg gav dem Ricky Stanicky-historien, og de elskede den.
- Ricky... Hvad? - Ugens helt- segmentet.
Jeg sendte dem et forslag om Rickys arbejde i Afrika og Sydamerika,
at han arbejdede med Bono og ryddede op efter olieudslippet.
Og jeg skal producere det.
- Åh. - Åh?
Hvad er der med dit ansigt?
Det er mit glade ansigt. Jeg er glad. Jeg er... Glad.
Fantastisk. Fordi vi må få ham tilbage nu.
Jeg skal lave det denne uge.
Aha.
Jeg ved ikke, om det bliver muligt.
- Der er bare en masse... - Jeg tænkte mere på dåseskinke.
- Flytter... - Meget tæt på spam.
Ricky? Ricky?
Ricky?
Årets mand? Det er så sejt.
Det er ikke Årets mand. Det er Ugens helt, og det er ikke wow.
Det her er noget lort!
Og oven i det hele skal pigerne bowle med ham i aften.
- Skal vi med? - Selvfølgelig.
Vi er idiotens bedste venner, ikke?
Og vi kan ikke slippe røvhullet af syne.
Han kan finde på alt.
På den lyse side
er det ret bemærkelsesværdigt,
at vi opfandt en mand, der kan vinde den pris.
Tror du, han takker os?
Tager du pis på mig?
Wes, du ryger alt for meget hash,
hvis du ikke fatter, hvor alvorligt det er.
Det handler ikke kun om os nu.
Det kan ødelægge Erins karriere. Vågn op.
Jeg har intet valg.
- Jeg må fortælle hende sandheden. - Glem det, Dean. Nej.
Du siger det til Erin, hun siger det til Susan. Og hvad så?
Jeg gik glip af fødslen
og lod en vulgær Peter Frampton-parodi
klippe i hans pik med en cigarklipper. Nej.
Hej, drenge.
- Hej, Karnowski. - Hvordan var Rebillet-koncerten?
Den var fed, din spade. Tak for billetterne. Tak.
Idiot.
Det fortjener han ikke. Karnowsk.
Karnowski!
Du når det aldrig.
Jeg kan godt lide formen.
Se ham lige. Helt bekymringsfri.
Hvis han nævner sin løn en gang til, slår jeg ham i hovedet.
Hvis vi overbyder lønnen, går han måske.
Han får 250.000 dollars, Wes.
- For hele året. - Så løber jeg lige i banken.
Vi må af med ham, ellers er vi færdige.
Måske er du bekymret for ingenting.
Hun har kun et par dage til at finde snavs.
Hvis hun ikke finder snavs, er det værre.
Nogen vil finde ud af sandheden,
og så er Erin stemplet som en journalist, der lyver.
Ja, ligesom Mario Lopez.
Se, hvem der kan sammen.
Var hun ikke sammen med Gary Polisner?
Åbenbart ikke.
Det rager ikke mig,
men du bør overveje at få det hakket af.
Hvad, en klipning?
Det ved jeg nu ikke. Jeg er bange.
Hvorfor? Et ansigt som dit skal da have et pixie-klip.
- Virkelig? - Ja. Se her.
Se.
Måske ikke. Ned til skuldrene, måske midt på ryggen.
Ja, jeg mener...
Jeg har faktisk villet klippe det i et stykke tid,
men jeg føler bare, at det er mig nu.
- Alle siger, at de elsker det. - De er bare søde.
Hvad? Virkelig?
Ja. Stol på mig.
Men hvorfor skulle de lyve for mig?
Det ved jeg ikke. Folk er underlige, ikke?
Det er svært at sige, at man ligner en tumpe.
Hej, Car.
Jeg elsker dit hår, okay?
Hvad jeg ville sige, var, at du skal klippe det, hvis du vil.
Du skal ikke tænke på, hvad nogen siger.
Du er klog, du er sød.
Med det kære moskusrotte-ansigt.
Men alt, hvad folk kan se, er dit sindssygt smukke hår.
Hvilket er det tiendebedste ved dig.
Ricky! Ricky!
Stop maskinen! Hvad sker der?
Hey! Hold op med at bowle!
Hjælp!
Hvad skete der lige?
Det var forfærdeligt.
Idiot. Hun mistede næsten hovedet.
Ja. Han er færdig.
Jeg betaler gerne 300.000 $, hvad det end koster.
Jeg får et lån, sælger en nyre, uanset hvad det kræver.
Vent.
Sæt han ikke havde et job til 250 jern om året?
Hvis han blev fyret.
Lad os se det i øjnene, vi har brug for fusionen med World River.
Og de lader til at kunne vælge og vrage. Hvorfor?
Det skal jeg sige jer. De er fra San Francisco,
og vi er et gammelt selskab fra New England.
De tror, vi er dinosaurer.
De leder efter det nye, de leder efter det progressive.
Så kom nu, lad os høre nogle idéer.
Dean, du leder her. Kan du sætte os i gang?
Faktisk tænkte jeg, at Ricky burde tage teten i dag.
Han er vores nyeste medarbejder og øko-helt.
God idé. Ricky, hvad har du?
Tak for tillidsvotummet. Du bør afholde mødet, helt sikkert.
Jeg er ikke helt opdateret.
- Det giver mening. - Han har udtænkt noget stort.
Hvad kaldte du det, gamechanger, ikke?
Gamechanger? Elsker det. Ricky, hvad har du?
Jeg...
Rick, jeg spiser frokost om 23 minutter.
Ja.
Okay.
Mit ekspertiseområde er i humanitært nonprofitarbejde.
Kort sagt, jeg er en verdenskrammer.
Så hvorfor ikke inddrage min spændende baggrund
i investeringsprodukternes kedelige verden?
Mine damer og herrer, behøver for-profit at være til for profit?
Det er lidt pointen.
Korrekt. Ti point til herren i det konservative jakkesæt.
Kan du venligst uddybe?
Det, jeg sagde...
Sæt vi tog de penge, vi tjente, og gav dem til fattige og sådan noget lort?
Jeg er ikke sikker på, at jeg forstår det og sådan noget lort.
Jeg ved, at jeg ikke gør.
Tænk over det.
Sæt vi blev til bankernes Paul Newman-dressing.
Hele verden ville synes om os.
Det er den dummeste idé, jeg har nogensinde hørt.
Vent nu lige. Læs mellem linjerne, Billings.
Det er præcis, hvad jeg har talt om.
Stanicky siger, at vi skal ruske lidt op i tingene.
Prøve noget andet.
Det er ikke det, han siger...
Hvad med Toms-firmaet?
De giver et par sko væk for hvert solgte par.
Jeg vædder på, at det lød som en dum idé i starten,
og hvad tjener de?
170 millioner dollars i omsætning sidste år.
170 millioner dollars. Det er imponerende.
Vi kan selvfølgelig ikke give alt væk,
men vi kan buge noget af det på filantropiske tiltag.
Og der må da være skatteincitamenter.
Ja, skattelort.
Vi kunne kalde det "Feel Good Investing."
Vi viser, at virksomheden bekymrer sig.
"Feel Good Investing." Det lyder godt. Godt arbejde, Rick!
Tak, Ted.
Hvad sagde du, Ricky?
Ingenting. Jeg sagde bare "fuck dig" til ham der.
Ja. Fuck dig, Billings.
Det er gas. Men fuck dig, Billings.
Her er, hvad vi gør.
Folk fra World River kommer onsdag eftermiddag.
Onsdag? Hvorfor onsdag?
For onsdag aften holder vi møde i min klub
og ser Rickys afsnit i Ugens helt.
Klub ohøj!
Okay. I skal tage jeres familier med og være på toppen.
Onsdag viser vi de mennesker, hvem vi er.
Vi er moderne, vi er sjove,
vi er socialt bevidste, og vi er amerikanske helte.
Hvad sker der lige nu?
Jeg føler mig som Jason Bateman i alle afsnit af Ozark.
Hej, chef, har du et øjeblik?
Ja da.
Dean, JT. Hvad så?
Hvad laver du her?
Ricky hyrede mig.
Til hvad?
Det ved jeg ikke. Hjælpe ham, tror jeg.
Ja, unge Wesley udviser stort potentiale som min attaché.
Hvem er din attaché?
Jeg har ingen. Jeg er ikke udenlandsk diplomat.
Vi to skal have en snak.
Okay, men først vil jeg vise dig noget.
Først vil jeg sige tak for, at I troede på mig i dag.
Jeg havde ikke fået de idéer, hvis I ikke havde smidt mig i ilden.
Med glæde.
Jeg tror, jeg har fundet problemet.
Hvilket problem?
Alt det med, at vi ikke har fået fusionen?
Fandt du ud af det efter ét personalemøde?
Jeg filmede det her i morges, og min attaché lagde det på en computer,
så tjek det ud.
Se?
Kan I se det?
- Hvad? - Manden luftpikker i verdensklasse.
Luft-hvad? Hvad snakker du om?
Bare se.
Hver gang han har en pointe,
stikker han en usynlig penis i munden.
Kan I huske Obamas powerkno, når han havde en pointe?
Summerhayes gør det samme,
men han bapper usynlige dillere.
Gud. Han er en luftpikker.
Det har sin tid og sted, men det er svært at slippe godt fra her.
Lad os lave en TikTok ud af det.
Synes I? Skal jeg sige det?
Sige hvad?
At han luftpikker i verdensklasse.
- Absolut. - Ja, det burde du.
Arbejder du for ham?
Du udforsker karrieremuligheder, mens han ødelægger vores liv.
Først og fremmest ødelægger han ikke mit. Han bekymrer sig faktisk.
Hvis jeg ikke fandt et job, ville Keith droppe mig.
Mine såkaldte rigtige venner har aldrig tilbudt mig et job.
Tager du pis på mig?
Jer to! Herinde, nu!
Kom ind. Sæt jer.
Vis dem, hvad du viste mig.
Det har jeg gjort.
Vidste I det uden at sige det?
- Vi tænkte bare... - Det er bare en vane.
Det er ikke noget. Ikke nu om dage.
Det ved jeg godt. To af mine sønner er homoseksuelle,
og den tredje overvejer stadig,
men jeg kan ikke gå til møder sådan.
Intet under, at de ikke gider fusionen.
De er så distraherede, at de ikke har hørt et ord.
Vi ved ikke, om du har gjort det overalt.
Så vidt vi ved, gjorde du det kun i dag.
Jeg har aldrig set det før.
Virkelig?
Jeg har linket til konferencen.
Denne fusion vil gøre det muligt for os
at forbedre vores kapitaleffektivitet yderligere.
- Du luftpikker til venstre og højre. - Gud.
Der er virksomheder derude, der ønsker at blive større.
Der er virksomheder derude, der ønsker at blive mindre.
Fire luftpikke på ti sekunder.
Du almægtige. Det er rigtigt.
På den anden side for at støtte alt, hvad vi gør...
Gud! Nu holder jeg om kuglerne.
...med viden og planlægning.
Hey, du tager to ad gangen.
...virksomheden, der kan gøre begge dele.
Gud, få det slukket.
Nogle siger...
Okay, fremover er Stanicky ansvarlig for fusionen.
Hvad?
Ted, jeg har ledt det her i ni måneder.
Ja, og se, hvor vi er endt! Han har været her én dag, og...
- Pas på luftpikken, Ted. - For helvede!
Her er sagen.
Stanicky siger det råt, om det er godt eller skidt nyt.
Han har ansvaret. Færdig.
Jøsses!
Få det til at holde op. Gør det bare sort.
Gør det sort.
Jeg trykker, og den vil ikke...
Jeg ved ikke, hvordan den fungerer.
- Er der en it-mand? - Det er mig.
Fuck!
Dean.
På trods af hvad Ted sagde om, at jeg er ansvarlig,
foregiver jeg ikke at vide mere om selskabet.
Eller det gør jeg,
men du er tydeligvis mere informeret i virksomhedssagerne end mig.
Lige nu har jeg brug for din ekspertise.
- Hvad? - Jeg glemmer ikke det her, okay?
Hvor meget mere kan jeg få i løn?
Fuck!
Du siger op! I dag!
- Hvad taler du om? - Showet er slut, Rod.
Det er Ricky.
Det er ikke Ricky! Okay?
Få det ind i dit hoved, mand! Ricky Stanicky er ikke ægte!
Jo, det er han. Her.
"Richard Barbara Stanicky"?
Det er min bedstemors navn.
Hvor fanden fik du det fra?
Jeg ændrede mit navn.
Jeg betalte hastegebyr online.
Åh, gud.
Dean, se det fra min side.
Jeg er født til den her rolle.
Nej, du blev ansat under falske forudsætninger.
- Du løj for dem. - Nej, du løj for dem.
Der fik du mig.
Det er anderledes. Du bringer folks karriere i fare.
Karriere? Jeg har været her to dage, og jeg er din chef.
Jeg taler om Erins karriere!
Du kan narre Summerhayes med dit lort,
men jeg ved, hvem du virkelig er.
Du er Rock Hard Rod, drukkenbolten!
Ja.
Jeg var drukkenbolt.
Ingen respekt, mit job stank, ingen venner.
Men nu har jeg alle de ting.
Og jeg er ædru, okay?
Og hvis jeg går, forsvinder det hele.
Alt, hvad jeg nogensinde har været, er en lortebaby.
Og nu får jeg lov til at være nogen, som folk faktisk kan lide.
Det må du ikke tage fra mig, mand.
Det her er nødt til at ende.
Hvad fanden laver du? Stop.
Stop. Hey, hvad... Stop.
Hvis jeg tager hjem, slår de mig ihjel.
Hvad?
De slår mig ihjel i Atlantic City.
Hvem?
Bigfoot og hans Joe Pesci-kammerat fra kasinoet.
Jeg sagde, de var skøre fans. De er skøre, men ikke fans.
Hvorfor? Hvad har du gjort?
Jeg ved det ikke.
Jeg drak mig til blackout. Det kan være alt.
Jeg vågnede efter fem års druk
og var restaurantbestyrer.
Og jeg skylder mange skumle typer penge.
Så...
Du havde ret, mand. Det er min skyld.
Det er min skyld.
Jeg havde alt.
Jeg havde gode venner, et godt job.
Den mest godhjertede,
smukke person i hele verden elskede mig.
Erin er det bedste, der er sket for mig.
Jeg mister det hele.
Jeg forstår ikke, at du ikke siger sandheden.
Det er nok for sent, Wes.
Nej, det er ej.
Det var Steve Smith i Washington.
Og i morgen aften kl. 19.00 præsenterer vi Ugens helt.
Flere fritter? Ja!
Besøg din lokale Red Robin, og smag vores nye bundløse fritter.
Stanicky er et af de der falske kagelys.
Jeg prøver at puste ham ud, men han kommer tilbage.
Jeg elsker dig som en bror, men du har en stor fejl.
Du lyver for meget.
Mig? Hvad fanden... Du lyver lige så meget som mig.
Fordi du tvinger mig.
Jeg ville sige sandheden fra starten,
men du sagde nej.
Fordi JT ikke skulle få ballade.
Det har intet med JT at gøre.
Det har alt med dig at gøre.
Forstår du, at Rod gjorde sit falske liv virkeligt?
Du gjorde dit liv falskt.
Fuck det her lort. Du hjælper ikke.
Jeg ved, du ikke faldt i en grøft.
Hvad?
Jeg ved, du ikke faldt i en grøft.
Den Halloween, da du brækkede armen.
Efter vi kastede æg på huset,
løb vi hver vores vej.
Jeg gik hjem til dig for at finde dig.
Du var der. Og jeg hørte ham.
Jeg hørte, hvad han gjorde.
Det var et uheld. Han var fuld.
Se? Nu lyver du igen.
Jeg forstår, at din barndom var noget lort,
og du havde en skidt far.
Og det er derfor, du sov hos mig og JT.
Og derfor du begyndte at lyve. For at beskytte dig selv.
Men du er ikke den dreng længere.
Og du lader det lort gøre dig til et lortemenneske.
Fortæl Erin sandheden, så sårer hun dig ikke.
Hej. Hvor har du været? Jeg var bekymret for dig.
Jeg prøvede at ringe.
Hør her, Erin...
Du må ikke lade dem sende historien.
Det er lidt for sent.
Nej, du forstår det ikke.
Kan du udskyde det eller komme det i forkøbet?
Siger de ikke det? "Forkøbet?"
Der er meget, du skal vide om Ricky.
Mener du Rock Hard Rod?
Se ikke så overrasket ud.
Jeg er en god journalist. Det sagde du selv.
- Det ved jeg. - Jeg indså det til bris'en.
Nairobi?
Du sagde, han skulle hjælpe med ebola i Nairobi,
men der har ikke været et tilfælde i fire år,
og aldrig i Nairobi. De har faktisk en vaccine nu.
Det er godt.
Ricky viste mig jeres bibel.
Det er ynkeligt.
I løj, så I kunne se Little League World Series,
Lebowski Fest, et lille togmuseum?
Wes kan godt lide tog.
I var i Dollywood to gange.
Hvorfor tog du mig ikke med? Jeg elsker Dolly Parton.
- Undskyld, det vidste jeg ikke. - Det, der generer mig mere
end løgnene, er, hvorfor du fortalte dem.
Du flygtede fra mig.
- Fra os. - Nej.
Det passer ikke.
Det betyder ikke noget mere, Dean.
Det er for sent.
Jeg vil bare have det overstået.
Også mig. Hvad hvis han ikke turde? Hvad hvis han bliver væk?
Hvor er Dean?
Han er på... Er her når som helst.
Hvor er Ricky? World River-direktørerne vil møde ham.
Også på vej. Hans attaché er her. Så...
Hej.
Nå, hvor var vi?
Hej.
Hvor fanden har du været?
Summerhayes vil have Ricky til at introducere programmet.
Der er intet program.
Hvad?
Ricky skulle ikke være Ugens helt. Erin vidste det hele tiden.
Vidste hvad?
At Ricky var falsk. Hun indså det til bris'en.
Så hun løj for os? Det er sgu ret lavt.
Er du idiot?
Hvad siger vi til Summerhayes?
Sandheden.
Dean, lad nu være!
Godaften, alle sammen.
Tak, fordi I kom. Tak.
Tak. Jeg ser mange gamle venner i aften
og en masse nye venner.
Og jeg ser to store virksomheder, der...
Kan gøre vidunderlige ting.
Jeg håbede, at dagens mand, Ricky Stanicky,
ville være her til at introducere dette MFMBC Helte- segment.
- Ted, må jeg sige noget? - Ja, absolut. Ja, tak.
Dean Stanton, vores vicedirektør for investorkontakt. Dean.
Desværre har MFMBC besluttet ikke at profilere Ricky Stanicky som helt.
Årsagen er, at Ricky Stanicky ikke er en helt.
Han er ikke engang ægte.
- Hvad? - Jeg forstår det ikke.
Jeg fandt på ham.
Møgdyr!
Jeg løj for jer alle.
Og jeg har ingen undskyldning.
Undskyld, Ted.
Du fortjener det ikke.
Jeg vil også gerne undskylde til alle, der kom fra San Francisco.
Summerhayes Financial er et fremragende firma.
Lad ikke mine handlinger ødelægge et godt partnerskab.
Hvad fanden sagde han?
Hvad skal jeg gøre?
Jeg sagde det.
Hvor er den lort?
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor kom nyhedsholdet så?
- Hvilket nyhedshold? - I går.
Mens du var til frokost, kom de og interviewede Ricky?
Jeg hjalp med det hele.
Dean. Tænk ikke på at rydde dit kontor.
Vi pakker det for dig. Og brænder det.
Jeg står uden for Summerhayes Financial,
en anerkendt institution i centrum af Providence, Rhode Island.
Og det er Richard Barbara Stanicky.
Vi er bookmakere, du er spilleren.
Ikke typen, der brækker dine ben.
Efter flere års hjælp...
Hvorfor fanden kører det stadig?
...er han den nyeste
og en af de højst betalte ledere hos Summerhayes Financial.
- Hvor er AV-manden? - Det er mig.
- Er du ikke it-mand? - Jeg er begge dele.
Men der er noget, I bør vide om denne meget succesrige leder.
Han er en bedrager.
Jeg er Ted Summerhayes. Og...
Det er rigtigt. Ricky Stanicky er faktisk Rodney Rimestead,
en pornografisk rock and roll-imitator fra Atlantic City, New Jersey,
der går under navnet Rock Hard Rod.
Vi mødte hr. Rimestead for at finde ud af,
hvordan han blev forretningsmanden Ricky Stanicky.
Jeg hang i en casinobar i Atlantic City.
Ingen penge, ingen venner, ingen respekt. Jeg var alkoholiker.
Jeg er alkoholiker.
Jeg prøvede bare at klare mig.
OPTAGELSER FRA SLOT SWAMP CASINO, ATLANTIC CITY
Åh, gud!
Og den aften mødte jeg Dean Stanton og hans venner.
De gav mig mad og drikke.
De spurgte ind og virkede reelt interesserede.
Og som Rod ville opdage, var de også det.
Dekan. Du skal se det her.
Få dage efter tog Dean Stanton og hans venner kontakt igen.
Jeg troede ikke på det.
Jeg havde mødt dem én gang i få minutter.
Og der gav de mig mit livs mulighed.
Og hvad var den mulighed? Simpelthen at blive Ricky Stanicky.
"Du er ikke længere taberen Rod Rimestead.
Nu er du vinderen Ricky Stanicky."
Det var første gang, nogen troede på mig.
Efter at have flyttet Rod, nu Ricky, til Providence,
skabte Dean Stanton og venner
en ny identitet for den mand, der engang havde et hundeshow for voksne.
Den næste video kan være forstyrrende for visse seere.
Det er en smuk aften Stjernerne funkler klart
For mine hunde stønner sammen
Månen stiger og stråler...
De gav mig en bog. De kaldte den deres Bibel.
Det var en vejledning til at leve som Ricky Stanicky.
Hvordan man lever et godt liv og lærer af sine fejl.
Jeg så, hvad jeg kunne have været. Hvad jeg havde savnet.
Og jo mere jeg læste den,
behøvede det ikke være en drøm.
Og så stoppede Ricky med at drikke og begyndte at respektere sig selv.
Snart havde han et job her, hos Summerhayes Financial.
Dean lod mig møde Ted Summerhayes.
En af de rige typer, der finder superyachten frem
for at vise sine penge.
Men han har et hjerte af guld.
Vi startede Feel Good Investing.
Og gennem Dean mødte jeg flere venner.
Og en smuk pige med en smuk sjæl.
Og jeg havde et liv. Jeg blev Ricky Stanicky.
Og et sted midt i det hele
var grænsen mellem det mytiske og virkeligheden blevet sløret.
Og således, på usandsynlig vis, blev en beruset taber fra Atlantic City
velsignet med et nyt liv.
Helt? Mig? Nej.
Hvis der er nogen helte her, er det dem, der reddede mig.
Dean Stanton, J.T. Levine og Wes et eller andet.
En historie, der startede svigagtigt,
blev mirakuløst
en fortælling om forløsning, genfødsel og kærlighed.
Fordi han troede på, at enhver, når som helst,
kan blive den person, de vil være,
vælger vi Ricky Stanicky som Ugens helt.
Sådan, Ricky!
Ricky! Ricky! Ricky!
Du slap fra det her med stråleglans, hva'?
Hvilket lys stiller det mig i?
Laver du sjov med mig?
Sikken vidunderlig og inspirerende historie.
Godt gået, Ted. Og dig, Dean.
Jeg har ikke...
Summerhayes, jeg kan godt lide dem, du omgiver dig med.
Konceptet i nye chancer og at have det godt med sine investeringer
er noget, vi forsøger at opnå.
Det er det, vi gør.
Det var Ted, der så potentialet i Ricky.
Og hans idé at arbejde med flere velgørende organisationer.
Jeg så bare skatteincitamentet.
Du er et ydmygt røvhul, hva'?
Har vi en aftale?
Jeg ved det ikke. Dean, hvad synes du?
- Vi har en aftale. - Absolut. Tak.
- Fantastisk. - Ja, tak.
Lod du din fantasiven omskære vores barn?
Skat, han har arbejdet på et bøfhus.
Bøfhus...
Færdig.
Du sover i baghaven de næste seks måneder!
Okay, okay. Meget rimeligt. Det er mere end retfærdigt.
- Fantastisk. Tak. - Perfekt.
Jeg forstår det ikke. Hvordan skete det?
Da jeg fandt ud af, hvad du gjorde, blev jeg tosset.
Jeg løj om at sælge historien til MFMBC.
Men da Ricky blev ansat hos Summerhayes,
tænkte jeg: "Vent, måske er der en anden historie."
Så jeg gik til min producer,
der talte med MFMBC, og de gav mig grønt lys.
Alle de løgne, Erin...
Kan du tilgive mig?
Det bliver bestemt ikke let.
Men... Det her hjælper.
Jeg havde gode venner, et godt job.
Den mest godhjertede, smukke person i hele verden elskede mig.
Erin er det bedste, der er sket for mig.
Ricky sendte den til mig.
- Sådan, sådan. - Hvem er det?
Ricky, pas på!
Gik det, som du forventede, spade?
Her, Rimestead. Du er officielt blevet stævnet.
Hvad fanden...
Hvad er det?
Det er et ophørspåbud fra Billy Idol. Okay?
Hvis du skænder nogle af hans sange med dine klamme tekster igen,
ses vi i retten.
Så Billy Idol mig?
Pis af.
Fedest!
Mere champagne, alle sammen?
Billy Idol.
Er det Al Green?
Det er Otis Redding.
- Var Otis Redding blind? - Nej.
Er du sikker? Han lyder blind.
- Han lyder blind. - Det var han ikke.
Jeg tager en tranebærsaft. Ren.
Og en portion af dine sprødeste calamares. Episk aften, ikke?
- Ja, mand. - Ja.
Ricky, kom herover.
Så skal der gnubbes med min forlovede.
- Du laver sjov, ikke? - Ja.
Aner det ikke. Hvem ved?
Hold lørdag eftermiddag fri. Vi får travlt.
Arbejde på en lørdag?
Ja, jeg tilmeldte os. Vi skal rense Narragansett-bugten.
Ja, mand.
Jeg mener det. Vi rydder op i lortet.
Mand.
For Ricky Stanicky.
Den bedste ven nogensinde.
Jeg elsker dig.
Farvel.
JULEMANDENS HELDIGE PIK
Men først vil jeg gerne sige det her...
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor: Sidsel Seeberg